Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Barquinha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARQUINHA EN PORTUGAIS

bar · qui · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARQUINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barquinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BARQUINHA


aguinha
a·gui·nha
barraquinha
bar·ra·qui·nha
barriguinha
bar·ri·gui·nha
biquinha
bi·qui·nha
braguinha
bra·gui·nha
caguinha
ca·gui·nha
canjiquinha
can·ji·qui·nha
casquinha
cas·qui·nha
fuinha
fu·i·nha
fusquinha
fus·qui·nha
mandioquinha
man·di·o·qui·nha
manguinha
man·gui·nha
nunquinha
nun·qui·nha
picuinha
pi·cu·i·nha
porquinha
por·qui·nha
rosquinha
ros·qui·nha
taboquinha
ta·bo·qui·nha
tartaruguinha
tar·ta·ru·gui·nha
tasquinha
tas·qui·nha
vaquinha
va·qui·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BARQUINHA

Barrabás

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BARQUINHA

anquinha
araponguinha
arquinha
barriquinha
canguinha
carranquinha
carrasquinha
casaquinha
ceguinha
coquinha
dunguinha
fosquinha
gonguinha
paquinha
roquinha
roupiquinha
sanguinha
songuinha
tabuinha
tamanquinha

Synonymes et antonymes de Barquinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARQUINHA»

Barquinha como fazer barquinha maionese claudia daime frango niterói receita esta página oficial centro espírita obras caridade príncipe espadarte igreja linha presidida pela madrinha francisca campos chica prefeitura municipal branco através fundação cultura garibaldi brasil diretor presidente rodrigo município vila nova câmara participou cerimónia abertura primeira sessão técnica trabalho rede cidades temas infantis letras músicas meteorologia previsão

Traducteur en ligne avec la traduction de Barquinha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARQUINHA

Découvrez la traduction de Barquinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Barquinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Barquinha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

机舱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Barquinha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Little boat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुब्बारे का डला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الباسنة كنة المحرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гондола
278 millions de locuteurs

portugais

Barquinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিটল নৌকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Petit bateau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nacelle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gondel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エンジン室
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엔진 실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nacelle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thùng máy bay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nacelle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विमानाच्या इंजिनाचे बाहेरील आच्छादन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

motor yeri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carlinga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gondola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гондола
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nacelă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλάθι αεροστάτου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nacelle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Liten båt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nacelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Barquinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARQUINHA»

Le terme «Barquinha» est assez utilisé et occupe la place 23.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Barquinha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Barquinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Barquinha».

Exemples d'utilisation du mot Barquinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARQUINHA»

Découvrez l'usage de Barquinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Barquinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recordar é viver: cancioneiro popular
A BARQUINHA 1 . Quando à tardinha vai a barquinha Qual andorinha rondando o mar. . . Eu já não penso nas agonias Nem lembro os dias do meu penar. Refrão: Que lindo céu, que belo mar! O sol fulgente lá no poente Vai descambar!
Ivo Inácio Bersch, 1984
2
Eça de Queiroz: a ilustre casa de Ramires : cem anos
Lá vai uma barquinha carregada de Aventureiros Lá vai uma barquinha carregada de Bacharéis Lá vai uma barquinha carregada de Cruzes de Cristo Lá vai uma barquinha carregada de Donatários Lá vai uma barquinha carregada de  ...
‎2000
3
Tupí or not Tupí: nação e nacionalidade em José de Alencar e ...
pode ser vista como um continuum entre os dois manifestos, está muito bem traduzida em História Pátria, um dos poemas do Primeiro caderno do aluno de poesia Oswald de Andrade (1927): Lá vai uma barquinha carregada de Aventureiros ...
Eder Silveira, 2009
4
A Ilha Misteriosa:
De noite, apesar da vigilância, podiam chegar junto do balão, deslizar para dentro da sua barquinha e em seguida cortar as cordas que o prendiam! Certamente que se arriscavam a ser mortos, mas, por outro lado, podiam ter êxito na fuga ...
Júlio Verne, 2013
5
Receitas Especiais de Sobremesas
BARQUINHA DE AMEIXA OLHO-DE-SOGRO BRIGADEIRO PRESTIGIO OLHO- DE-SOGRA BALAS DE COCO GELADAS. Ingredientes Massa 5 colheres (sopa) de maisena 5 colheres (sopa) de açúcar 5 colheres (sopa) de manteiga 5 ...
6
Jogos populares infantis
Barquinha Num grupo de crianças uma tem um boné (ou boina) na mão e diz: — Aqui vai uma barquinha carregadinha de... Atira então o boné para um jogador qualquer. Este tem de o agarrar e dizer imediatamente uma palavra começada ...
António Cabral, 1998
7
Um cinema brasileiro antropofágico? (1970-1974)
lávem uma barquinha cheinha de índios, outra de degredados, outra de pai de tinta, Até que o mar inteiro se coalhou de transatlânticos e as barquinhas ficaram jogando prenda com a raça misturada, No litoral do meu Brasil” (Andrade, ...
Guiomar Ramos, 2008
8
Transparent Oxide Electronics: From Materials to Devices
[28] R. Martins, P. Barquinha, L. Pereira, N. Correia, G. Goncalves, I. Ferreira, and E. Fortunato (2009) Selective floating gate non-volatile paper memory transistor, Physica Status Solidi-Rapid Research Letters3, 308–10. [29] R. Martins, L.
Rodrigo Martins, Elvira Fortunato, Pedro Barquinha, 2012
9
Os livros e o liberalismo: da livraria conventual à ...
Administração do Concelho de Vila Nova da Barquinha fornece a este respeito algumas explicações não totalmente esclarecedoras, justificando as diferenças no facto dos livros «[...] não serem bem examinados quando se fez a relação»"', ...
Paulo J. S. Barata, 2003
10
Santos Dumont e a fí́sica do cotidiano
Í9i2 Figura 32 SDN.3 - haste sobre a barquinha. Deste modo, Santos Dumont podia prescindir do uso do balonete compensador e de sua pouco confiável bomba compressora. Além disso, a barquinha do SDN.3 era presa a uma haste de ...
Alexandre Medeiros, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARQUINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Barquinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morreu um lince-ibérico atropelado na A23, em Vila Nova da …
Nasceu na zona de Sevilha, em Espanha, viajou para Vila Nova de Milfontes, no Alentejo, e acabou por morrer em Vila Nova da Barquinha, no Ribatejo. «Observador, oct 15»
2
Exercício da NATO com Posto de Atendimento no Centro Cultural …
... tem em funcionamento no Centro Cultural de Vila Nova da Barquinha, até ao dia 6 de novembro, um Posto de Atendimento CIMIC (Civil-Military Cooperation) ... «Entroncamento Online, oct 15»
3
Sessão sobre regeneração urbana na Barquinha
“Vamos mudar a vila!” é o nome da sessão de esclarecimento sobre regeneração e reabilitação urbana que vai decorrer no próximo dia 24 de outubro, às 15 ... «Rede Regional, oct 15»
4
Rastreio de Cancro da Mama em Vila Nova da Barquinha (Programa)
A Liga Portuguesa Contra o Cancro irá realizar um Rastreio de Cancro da Mama no Concelho de Vila Nova da Barquinha entre 12 e 30 de Outubro de 2015. «Tomar TV, oct 15»
5
Rastreio de Cancro da Mama em Vila Nova da Barquinha
A Liga Portuguesa Contra o Cancro irá realizar um Rastreio de Cancro da Mama no Concelho de Vila Nova da Barquinha entre 12 e 30 de Outubro de 2015. «Entroncamento Online, oct 15»
6
Barquinha reduz IMI para famílias com dependentes, devolve IRS e …
A Câmara Municipal de Vila Nova da Barquinha vai manter a taxa de 0,32 do Imposto Municipal sobre Imóveis (IMI) e aplicar a redução máxima para famílias ... «Entroncamento Online, oct 15»
7
Alexandra Baudouin expõe em Vila Nova da Barquinha
“O que eu vejo de onde estou” é o nome da exposição que a artista Alexandra Baudouin vai apresentar na galeria Santo António, em Vila Nova da Barquinha, ... «Rede Regional, sept 15»
8
Fotógrafos da Kameraphoto na Barquinha
A dupla de fotógrafos Augusto Brázio e Nelson D'Aires, da Kameraphoto, são os artistas que vão dinamizar a próxima edição das residências artísticas de Vila ... «Rede Regional, sept 15»
9
Vice-campeão olímpico visita Vila Nova da Barquinha
O canoísta Fernando Pimenta visitou ontem, 16 de setembro de 2015, o concelho de Vila Nova da Barquinha. Depois de uma passagem pelo Castelo de ... «O Ribatejo | jornal regional online, sept 15»
10
Barquinha recebe etapa de volta a Portugal para militares
A Brigada de Reação Rápida (BrigRR) está a organizar a 1ª volta a Portugal em bicicleta da BrigRR entre 15 e 19 de setembro, uma prova velocipédica sem ... «Rede Regional, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barquinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/barquinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z