Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canjiquinha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANJIQUINHA EN PORTUGAIS

can · ji · qui · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANJIQUINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Canjiquinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANJIQUINHA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «canjiquinha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
canjiquinha

Canjiquinha

Canjiquinha

Canjiquinha, également connu sous le nom de mérou de maïs ou péla mare, est une délicatesse brésilienne typique de l'état de Minas Gerais, qui se compose de maïs broyé grossièrement jusqu'à émietté, étant cuit avec du porc et d'autres assaisonnements faits maison. Habituellement, il est servi dans un plat profond, accompagné de chou haché fin, braisé ou avec du poivre. La date vraie de l'origine de la préparation de la canjiquinha est inconnue, mais il y a des documents rapportant sa préparation vers 1749. A canjiquinha, também conhecida por quirera de milho ou péla égua, é uma iguaria brasileira típica do estado de Minas Gerais que constitui-se de milho triturado grosseiramente até se esfarelar sendo cozido com carne de porco e outros temperos caseiros. Normalmente é servida em prato fundo, acompanhada de couve picada fina, refogada ou com pimenta. A verdadeira data da origem do preparo da canjiquinha é desconhecida, porém há documentos relatando seu preparo por volta de 1749.

Cliquez pour voir la définition originale de «canjiquinha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CANJIQUINHA


Barquinha
bar·qui·nha
aguinha
a·gui·nha
barraquinha
bar·ra·qui·nha
barriguinha
bar·ri·gui·nha
biquinha
bi·qui·nha
braguinha
bra·gui·nha
caguinha
ca·gui·nha
casquinha
cas·qui·nha
fuinha
fu·i·nha
fusquinha
fus·qui·nha
mandioquinha
man·di·o·qui·nha
manguinha
man·gui·nha
nunquinha
nun·qui·nha
picuinha
pi·cu·i·nha
porquinha
por·qui·nha
rosquinha
ros·qui·nha
taboquinha
ta·bo·qui·nha
tartaruguinha
tar·ta·ru·gui·nha
tasquinha
tas·qui·nha
vaquinha
va·qui·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CANJIQUINHA

canja
canjar
canjarana
canjebrina
canjerana
canjerê
canjica
canjicada
canjicado
canjiqueira
canjiqueiro
canjira
canjirão
canjurupi
Cannes
cano
canoa
canoagem
canoata
canoão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CANJIQUINHA

anquinha
araponguinha
arquinha
barriquinha
canguinha
carranquinha
carrasquinha
casaquinha
ceguinha
coquinha
dunguinha
fosquinha
gonguinha
paquinha
roquinha
roupiquinha
sanguinha
songuinha
tabuinha
tamanquinha

Synonymes et antonymes de canjiquinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANJIQUINHA»

canjiquinha doce frango simples engorda carne moida sopa milho costelinha também conhecida quirera péla égua iguaria brasileira típica estado minas gerais constitui receita mineira tudo gostoso pacote lombinho pode substituido costela bovina caldos vontade hoje blog guedes deixe quirela molho água minutos seguida tire panela tablete caldo receitas canjiquinha linguiça sirva arroz branco cyber cook trem aproximadamente horas escorra reserve chef ensina notícias renato lobato

Traducteur en ligne avec la traduction de canjiquinha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANJIQUINHA

Découvrez la traduction de canjiquinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de canjiquinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canjiquinha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

canjiquinha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Canjiquinha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Canjiquinha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

canjiquinha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

canjiquinha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

canjiquinha
278 millions de locuteurs

portugais

canjiquinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

canjiquinha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Canjiquinha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

canjiquinha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

canjiquinha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カンジキニャ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

canjiquinha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

canjiquinha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

canjiquinha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

canjiquinha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

canjiquinha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canjiquinha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canjiquinha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

canjiquinha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

canjiquinha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canjiquinha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

canjiquinha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

canjiquinha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

canjiquinha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

canjiquinha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canjiquinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANJIQUINHA»

Le terme «canjiquinha» est assez utilisé et occupe la place 21.677 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canjiquinha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canjiquinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canjiquinha».

Exemples d'utilisation du mot canjiquinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANJIQUINHA»

Découvrez l'usage de canjiquinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canjiquinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cozinha Vegetariana - Milho
CANJIQUINHA - 1 copo de canjiquinha deixada de molho por 12 horas e escorrida - 1 copo de cogumelos frescos cortados em pedaços grandes - 1 cebola cortada em rodelas bem finas - 1/2 copo de cheiro-verde picado - 1 pimentão ...
CAROLINE BERGEROT
2
Capoeira: A History of an Afro-Brazilian Martial Art
Canjiquinha came to be perceived as the third of the great mestres from Salvador , a place he certainly deserves in terms of his influence on contemporary capoeira, even though he was never perceived as having created a new style. Having ...
Matthias Röhrig Assunção, 2005
3
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
47. sopa de canjiquinha -Cozinha-se uma porção de canjiquinha, quanta for necessária; toma-se depois uma porção de amendoim socado, mistura-se com água, côa-se e espreme-se, levando este resíduo em repetidas águas até estas não ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
4
Sabores & cores das Minas Gerais: a culinária mineira no ...
J. açoca. a. e. Ciarne~G/e~òoJ. íoeiioa JJururuca ?í5fe. L^ ' •. .•'%- 500g de carne . 250g de canjiquinha amarela 500g de carne de porco (costeleta, lombo ou pernil) em pedaços l l2 xícara (chá) de óleo 3 tomates picadinhos Tempero a gosto ...
‎1998
5
Do pampa à serra: os sabores da terra gaúcha
Ikg de canjiquinha 500g de coste la de porco corlada cm pcdaços de 50g 500g de charque cortado cm cubinhos f cebóla média picada 4 dentcs de alho 5 litros de agua l pitada de manjerona seca 3 colhercs (sopal de banha ou óleo (60ml) ...
‎1999
6
À mesa com Monteiro Lobato
ou quirerinha com ^ 2 xícaras (chá) de canjiquinha amarela ou branca de milho ( deixar de molho de véspera); ^ % kg de carne de porco (suã, costela, lombo ou pernil); pode-se também usar frango em pedaços; ^ Vi xícara (chá) de óleo; ...
‎2008
7
O violão vadio de Baden Powell
Foi inclusive o irmão de Nilo que o apresentou a Canjiquinha, um grande mestre de capoeira, como lembrava Walter Queiroz, seu filho: "Baden sempre ficava lá em casa quando vinha para Salvador, e ele falou do interesse que tinha nos ...
Dominique Dreyfus, 1999
8
Porco - Pocket
Bochecha de Porco com Canjiquinha e Mostarda DONA DERNA I Belo Horizonte 3. Cozinhar a canjiquinha por cerca de 45 minutos na. Para a bochecha de porco: 1 kg de bochecha de porco sal e pimenta-do-reino a gosto 50ml de azeite ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
9
Cozinheiro Nacional
47. sopa de c anjiquinha - Cozinha-se uma porção de canjiquinha, quanta for necessária; toma-se depois uma porção de amendoim socado, mistura-se com água, côa-se e espreme-se, levando este resíduo em repetidas águas até estas  ...
Senac, 2008
10
Em Torno Da Mesa
ROBERTA SUDBRACK CANJIQUINHA 1 cebola finamente picada 2 dentes de alho finamente picados 50 ml de azeite de oliva extravirgem 2 tomates sem pele e sem sementes em pequenos cubos 200 g de canjiquinha 1 litro de caldo de ...
VARIOS AUTORES, ISMELIA FERES

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANJIQUINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canjiquinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Montanhas da Serra da Mantiqueira inspiram muitas paixões
A quirera ou canjiquinha é o milho triturado. A quirera cozida em água do Tiana será preparada de duas maneiras: com costela de porco feita na banha e uma ... «Globo.com, oct 15»
2
'Panela de Bairro' ensina receita de costelinha de porco com tropeiro
O quadro "Panela de Bairro" do Bahia Meio Dia deste sábado (18) ensinou uma receita de moqueca de costelinha de porco com canjiquinha, espinafre e ... «Globo.com, juil 15»
3
22/06 - Aprenda a fazer Delícia de milho verde com leite de coco …
Delícia de milho verde com leite de coco da Tambaú leva canjiquinha e biscoitos maisena entre os ingredientes! Deixe seu São João mais gostoso com essa ... «NE10, juin 15»
4
Produtores de pé de moleque tentam bater recorde na festa de …
Na Praça Coronel Braz, no Centro, barraquinhas vendem diversos produtos típicos, como canjiquinha, vinho quente e quentão. A estrela, no entanto, é o pé de ... «Globo.com, juin 15»
5
Arraiá Coringa surpreende clientes no Arapiraca Garden Shopping
Em junho, não pode faltar flocão de milho, canjiquinha, munguzá e é claro, Arraiá Coringa. Montado em vários locais de Arapiraca e até em outros Estados em ... «Aqui Acontece, juin 15»
6
Em Santarém, chefe reinventa receita junina e cria a 'Canjiquinha
É comum nesta época do ano, nas festas juninas, encontrar como opção de comida típica a canjica de milho branco, mas um chefe de cozinha de Santarém, ... «Globo.com, juin 15»
7
Aprenda a preparar a tradicional 'Quirerinha' da Festa do Divino
A quirerinha é uma comida típica da Festa do Divin, de Mogi das Cruzes. Também conhecida como canjiquinha mineira, ela será servida aos tropeiros que ... «Globo.com, mai 15»
8
PM de Inhapim prende suspeitos que tentavam empréstimo de R …
A polícia prendeu Geraldo Magela Nascimento Silva, de 30 anos, apelido “Canjiquinha”, e Sandro Gomes da Silva, de 40 anos, conhecido como “Batata”. «TV Super Canal - Caratinga, janv 15»
9
Brunete Fraccaroli ensina a colorir sala sem usar tinta
O que cairia melhor, papel de parede, pedras tipo canjiquinha, tijolo branco ou outro tipo de acabamento? Onde poderia colocar um vaso e com que tipo de ... «Terra Brasil, nov 14»
10
Canjiquinha com talos de salsinha
5 Adicione os talos na canjiquinha e misture. 6 Coloque um fio de azeite e sirva em seguida. Pode ser servida como entrada ou acompanhamento para carnes ... «Casa e Jardim, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canjiquinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/canjiquinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z