Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barraquinha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARRAQUINHA EN PORTUGAIS

bar · ra · qui · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARRAQUINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barraquinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BARRAQUINHA


Barquinha
bar·qui·nha
aguinha
a·gui·nha
barriguinha
bar·ri·gui·nha
biquinha
bi·qui·nha
braguinha
bra·gui·nha
caguinha
ca·gui·nha
canjiquinha
can·ji·qui·nha
casquinha
cas·qui·nha
fuinha
fu·i·nha
fusquinha
fus·qui·nha
mandioquinha
man·di·o·qui·nha
manguinha
man·gui·nha
nunquinha
nun·qui·nha
picuinha
pi·cu·i·nha
porquinha
por·qui·nha
rosquinha
ros·qui·nha
taboquinha
ta·bo·qui·nha
tartaruguinha
tar·ta·ru·gui·nha
tasquinha
tas·qui·nha
vaquinha
va·qui·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BARRAQUINHA

barrado
barradura
barragem
barral
barramaque
barramento
barranca
barranceira
barranco
Barrancos
barrancoso
barranhão
barranqueira
barranqueiro
barraquear
barraqueiro
barraquim
barraquista
barrar
barrasco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BARRAQUINHA

anquinha
araponguinha
arquinha
barriquinha
canguinha
carranquinha
carrasquinha
casaquinha
ceguinha
coquinha
dunguinha
fosquinha
gonguinha
paquinha
roquinha
roupiquinha
sanguinha
songuinha
tabuinha
tamanquinha

Synonymes et antonymes de barraquinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARRAQUINHA»

barraquinha crepe infantil galinha pintadinha cachorro quente sorvete para festa junina umuarama lanches cantigas populares letras sinhazinha provar comprar moleque queimado cana aipim batatinha balançando barraquinhas magrinho kboing balançado balancando novinha parti baixo abra cadabra eventos aluguel brinquedos osasco maio barraquinha mini dogs porçoes individuais milho cozido necessario fogao local crepes suiços início simonato melhor opção evento maneira prática econômica diferente você nenhum trabalho oferece jogos ajudar limonada jogo meninas princesa ajude essas amigas ganharem muito dinheiro turma

Traducteur en ligne avec la traduction de barraquinha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARRAQUINHA

Découvrez la traduction de barraquinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de barraquinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barraquinha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

小帐篷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pequeña tienda de campaña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटे तम्बू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيمة صغيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

небольшая палатка
278 millions de locuteurs

portugais

barraquinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোট তাঁবু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

khemah kecil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kleines Zelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小さな10トン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 십t
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tarub cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lều nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய கூடாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान तंबू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük çadır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piccola tenda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mały namiot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невелика намет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cort mic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρή σκηνή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klein tent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

litet tält
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lite telt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barraquinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARRAQUINHA»

Le terme «barraquinha» est assez utilisé et occupe la place 31.946 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barraquinha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barraquinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barraquinha».

Exemples d'utilisation du mot barraquinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARRAQUINHA»

Découvrez l'usage de barraquinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barraquinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gabinete historico: que a Sua Magestade fidelissima o Senhor ...
i z l de esteiras velhas, que lhes serviam de amparo contra as inclemëncias do tempo; e com outra esteira velha se repartia pelo meio aquela dita barraquinha, . de sorte que duma parte lhes servia de Oratório, Coro, Refeitório, Casa de ...
Brother Claudio da Conceição, 1827
2
Gabinete historico: Desde janeiro de 1755 até dezembro de ...
Brother Claudio da Conceição. por jornal se encontravão officiaes, quanto mais por caridade : erào então tres Padres Nazarenos, que se achavão alli. Fizerão huina barraquinha de doze palmos de comprimento , e dez de largura; e como era ...
Brother Claudio da Conceição, 1829
3
UM AMOR DE VERAO
questionou Ratinho fazendo força para não rir da cara de pateta do dono da barraquinha. – Devolva-me as espingardas e as minhas rolhas, seus pestes – gritou o moço de dentro da barraquinha. – O teu desejo é uma ordem, jovem senhor ...
MARCIO CASTRO OLIVEIRA
4
Teatro na escola volume 4 (11 anos)
Façamos, amigos, de caniço e barro, uma barraquinha para nós morarmos. Seja a medida do seu comprimento só quatorze pés, de largura, dez. Mais do que escola, nossa barraquinha seja enfermaria, despensa e cozinha, seja refeitório,  ...
Ruth Salles, 2007
5
Do jeito mais simples: crianças pesquisam cultura popular
Conceição de Macabu "Nos vamos a festa de São João comemoramo fógos, missa, barraquinha Iguaba Grande, botando Leilões, barraquinha, jogo de pescaria, jolguinho de argola, Nós conhecemo as festa de São João, São Pedro, Santo ...
6
A Menina é Filha de Quem?
esplanada, conhecida por Barraquinha ou Banheiro, demolida há poucos meses ao fim de oitenta anos, situavase na antecâmara calcetadada areia, sobre omar. Pela localização, seria o lugar ideal para se admirar os poentes panteístas ...
RITA FERRO, 2012
7
Brilhos:
Melhor ainda é estar em um bazar com uma bolsa bordada recémcomprada, lotada de bijuterias baratas e lembrancinhas, tomando sorvete de manga comprado em uma barraquinha e decidindo que outras lojas e banquinhas Visitar.
Sophia Bennett, 2013
8
Fábulas para o Ano 2000
Lobo: - Caiam fora daí logo ou essa barraquinha de pastel vai pros ares! Direito de resposta: - Nosso partido é pequeno, e pode até estar só; mas barraca de pastel é a casa da tua vó! - Ah, insolentes! (Você já sabe as instruções) Hããããã..
RODRIGO LACERDA, Rodrigo Lacerda & Gustavo Bolognani Martins
9
Balão cativo
Quando vi a barraquinha do Itagiba Barra, fiquei deslumbrado e decidi instalar comércio igual. Arranjei о velho caixote, armei seu te- lhado, dispus as prateleiras, forrei, enfeitei com papel de seda e cromos colados, arvorei bandeirinhas, ...
Pedro Nava, 2000
10
A Moça do Rio
José Ronaldo, o senhor fica aqui, tomando o seu lanche nessa barraquinha. Vou dar um telefonema e já volto. Pode dar o lanche a ele, moço. Vou telefonar, na volta pago tudo que ele comer. Valfredo não encontrou o comandante, mas ...
J. Simões

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARRAQUINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barraquinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De "Esquadrão Suicida": Jai Courtney e Margot Robbie visitam …
De "Esquadrão Suicida": Jai Courtney e Margot Robbie visitam barraquinha de limonada. Assista! Purebreak. 1 compartilhamento. Compartilhar no Facebook «Purebreak Brasil, août 15»
2
Mãe e irmão de Bruno Gagliasso armam barraca em vaquejada
E quem for até lá conferir uma série de shows, poderá se deparar com uma turma de belos olhos azuis, trabalhando com afinco em uma das barraquinhas. «Ofuxico, août 15»
3
Prefeitura vai lançar licitação e volta de barraqueiros no entorno do …
A volta das barraquinhas ao estádio Mineirão é uma luta antiga dos antigos barraqueiros que foram retirados do estádio em 2010, quando começaram as obras ... «Estado de Minas, août 15»
4
Barraquinhas reúnem fiéis de Santo Antônio em distrito de Divinópolis
Cachorro quente, feijão tropeiro, caldos e milho verde. Várias das tradicionais comidas da culinária mineira são encontradas nas barraquinhas em Divinópolis ... «Globo.com, juin 15»
5
Café compartilhado oferece pães e bolos para moradores de rua
Estava à procura de trabalho, pensando como investir em algum negócio, quando a Edneusa sugeriu abrir uma barraquinha de café em frente à empresa que ... «Catraca Livre, juin 15»
6
Afonso Camões
... o melhor lugar da praia para instalar a barraquinha dos gelados é colocá-la ao centro, para melhor atrair os clientes, venham eles da esquerda ou da direita. «Jornal de Notícias, juin 15»
7
Malhação 2014 - Oi? Cobra convida Lucrécia pra jantar na …
Já que a professora tentou humilhá-lo servindo escargot num jantar de família, o cara vai levar a mãe de Jade (Anaju Dorigon) para uma barraquinha de ... «Globo.com, avril 15»
8
'Se montar uma barraquinha no Comperj, consigo 18 mil garis', diz …
Se eu chegar lá no Comperj [Complexo Petroquímico do Rio], montar uma barraquinha e disser: 'Preciso de garis emergenciais no Rio'. Vou trazer 18 mil garis ... «O Tempo, mars 15»
9
Barraquinha de açaí faz sucesso no Havaí: Slater, Fanning e …
Antes de conquistar o tricampeonato mundial, no ano passado, em Pipeline, o australiano Mick Fanning passou na barraquinha de açaí na rua ao lado da praia ... «Globo.com, déc 14»
10
Quadrilha de vereador fraudou até barraquinha de Carnaval
Pelo menos 14 concorrências teriam ocorrido com fraudes e para os mais diversos serviços, de fornecimento de cartuchos a barraquinhas de festas de ... «O Tempo, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barraquinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/barraquinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z