Signification de "engunhar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ENGUNHAR EN PORTUGAIS

en · gu · nhar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGUNHAR

Engunhar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENGUNHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu engunho

tu engunhas

ele engunha

nós engunhamos

vós engunhais

eles engunham

Pretérito imperfeito

eu engunhava

tu engunhavas

ele engunhava

nós engunhávamos

vós engunháveis

eles engunhavam

Pretérito perfeito

eu engunhei

tu engunhaste

ele engunhou

nós engunhamos

vós engunhastes

eles engunharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu engunhara

tu engunharas

ele engunhara

nós engunháramos

vós engunháreis

eles engunharam

Futuro do Presente

eu engunharei

tu engunharás

ele engunhará

nós engunharemos

vós engunhareis

eles engunharão

Futuro do Pretérito

eu engunharia

tu engunharias

ele engunharia

nós engunharíamos

vós engunharíeis

eles engunhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu engunhe

que tu engunhes

que ele engunhe

que nós engunhemos

que vós engunheis

que eles engunhem

Pretérito imperfeito

se eu engunhasse

se tu engunhasses

se ele engunhasse

se nós engunhássemos

se vós engunhásseis

se eles engunhassem

Futuro

quando eu engunhar

quando tu engunhares

quando ele engunhar

quando nós engunharmos

quando vós engunhardes

quando eles engunharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

engunha tu

engunhe ele

engunhemosnós

engunhaivós

engunhemeles

Negativo

não engunhes tu

não engunhe ele

não engunhemos nós

não engunheis vós

não engunhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

engunhar eu

engunhares tu

engunhar ele

engunharmos nós

engunhardes vós

engunharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

engunhar

Gerúndio

engunhando

Particípio

engunhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ENGUNHAR

Découvrez la traduction de engunhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de engunhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engunhar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: engunhar
• Traducteur Français - espagnol: Engañar
• Traducteur Français - anglais: To wonder
• Traducteur Français - hindi: engunhar
• Traducteur Français - arabe: engunhar
• Traducteur Français - russe: engunhar
• portugais: engunhar
• Traducteur Français - bengali: engunhar
• Traducteur Français - français: engunhar
• Traducteur Français - malaisien: engunhar
• Traducteur Français - allemand: engunhar
• Traducteur Français - japonais: engunhar
• Traducteur Français - coréen: engunhar
• Traducteur Français - javanais: engunhar
• Traducteur Français - vietnamien: Tự hỏi
• Traducteur Français - tamoul: engunhar
• Traducteur Français - marathi: engunhar
• Traducteur Français - turc: engunhar
• Traducteur Français - italien: engunhar
• Traducteur Français - polonais: engunhar
• Traducteur Français - ukrainien: engunhar
• Traducteur Français - roumain: engunhar
• Traducteur Français - grec: engunhar
• Traducteur Français - afrikaans: engunhar
• Traducteur Français - suédois: engunhar
• Traducteur Français - norvégien: engunhar

4 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGUNHAR»

Découvrez l'usage de engunhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engunhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...

Nos sitios akos . fortes , e humidos , mais facil seria apodrecerem do que chegarem a murchar , e engunhar o bago: logo não bastão os signaes só da vista; são precisos tambem os do gosto, e reunindo-se huns e outros, não ha que duvidar.

Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... s. m. enguiçar, V. enguiço, s. m. enguizalhar, v. engulhado, adj. engulhamento, s. m. engulhar, v. engulhento, adj, engulho, s. m. engulhoso (ô), adj. engulosinar, v. engundado, adj. engundar, v. engunhar, v. engunho, t. m. engurujado, adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Portugues-Inglês

~-ee to become fond of or used to sweetmeats. engunhar v. to wither (fruit). enguru|ado odj. (also engrujado) 1. stiff (with cold). 2. dishevelled (feathers, hair). 3. restrained, shy. enguruiar-se v. (also engru|ar-se) 1. to stiffen (with cold).

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

и to become fond of or used to sweetmeats. engunhar v. to wither (fruit). engurujar-ae v. (also engrujarse) 1. to stiffen (with cold). 2. to dishevel (feathers, hair). 3. to muffle o. s. up. 4. to retire, become shy. enho s. m. fawn, young deer. enícola ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961