Signification de "arrebunhar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ARREBUNHAR EN PORTUGAIS

ar · re · bu · nhar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARREBUNHAR

Arrebunhar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ARREBUNHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu arrebunho

tu arrebunhas

ele arrebunha

nós arrebunhamos

vós arrebunhais

eles arrebunham

Pretérito imperfeito

eu arrebunhava

tu arrebunhavas

ele arrebunhava

nós arrebunhávamos

vós arrebunháveis

eles arrebunhavam

Pretérito perfeito

eu arrebunhei

tu arrebunhaste

ele arrebunhou

nós arrebunhamos

vós arrebunhastes

eles arrebunharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu arrebunhara

tu arrebunharas

ele arrebunhara

nós arrebunháramos

vós arrebunháreis

eles arrebunharam

Futuro do Presente

eu arrebunharei

tu arrebunharás

ele arrebunhará

nós arrebunharemos

vós arrebunhareis

eles arrebunharão

Futuro do Pretérito

eu arrebunharia

tu arrebunharias

ele arrebunharia

nós arrebunharíamos

vós arrebunharíeis

eles arrebunhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu arrebunhe

que tu arrebunhes

que ele arrebunhe

que nós arrebunhemos

que vós arrebunheis

que eles arrebunhem

Pretérito imperfeito

se eu arrebunhasse

se tu arrebunhasses

se ele arrebunhasse

se nós arrebunhássemos

se vós arrebunhásseis

se eles arrebunhassem

Futuro

quando eu arrebunhar

quando tu arrebunhares

quando ele arrebunhar

quando nós arrebunharmos

quando vós arrebunhardes

quando eles arrebunharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

arrebunha tu

arrebunhe ele

arrebunhemosnós

arrebunhaivós

arrebunhemeles

Negativo

não arrebunhes tu

não arrebunhe ele

não arrebunhemos nós

não arrebunheis vós

não arrebunhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

arrebunhar eu

arrebunhares tu

arrebunhar ele

arrebunharmos nós

arrebunhardes vós

arrebunharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

arrebunhar

Gerúndio

arrebunhando

Particípio

arrebunhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ARREBUNHAR

Découvrez la traduction de arrebunhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arrebunhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrebunhar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: arrebunhar
• Traducteur Français - espagnol: Que es lo mismo.
• Traducteur Français - anglais: To snatch
• Traducteur Français - hindi: arrebunhar
• Traducteur Français - arabe: لانتزاع
• Traducteur Français - russe: arrebunhar
• portugais: arrebunhar
• Traducteur Français - bengali: arrebunhar
• Traducteur Français - français: arrebunhar
• Traducteur Français - malaisien: arrebunhar
• Traducteur Français - allemand: arrebunhar
• Traducteur Français - japonais: arrebunhar
• Traducteur Français - coréen: arrebunhar
• Traducteur Français - javanais: arrebunhar
• Traducteur Français - vietnamien: Cướp
• Traducteur Français - tamoul: arrebunhar
• Traducteur Français - marathi: arrebunhar
• Traducteur Français - turc: arrebunhar
• Traducteur Français - italien: arrebunhar
• Traducteur Français - polonais: arrebunhar
• Traducteur Français - ukrainien: arrebunhar
• Traducteur Français - roumain: arrebunhar
• Traducteur Français - grec: arrebunhar
• Traducteur Français - afrikaans: arrebunhar
• Traducteur Français - suédois: arrebunhar
• Traducteur Français - norvégien: arrebunhar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARREBUNHAR»

Découvrez l'usage de arrebunhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrebunhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Revista Lusitana

1 amanhar, fazer qualquer cousa, trabalhar. amunçar, esfregar. anecral, lacrau. anecríl, alecrim. Antonho, Antonio. antremocos, tremoços (infiuencia da preposição antre. arancu, pyrilampo (cf. PHONETlm, n.° 4 b). arrate, arratel. arrebunhar, ...

Revista de língua portuguesa

tão só em duvida a accepção de saciar, que é figurada, e não a outra, que é propria . Aligar — arrebunhar — incruar — ingrazar — intouriar. O que escreveu acerca destes verbos, e equivale a nada ter dito, não dá margem a replica . Alguns ...

Uma noite na guerra

O cansaço principiou por arrebunhar-lhe os músculos das pernas. Depois, como a respiração descompassada e sôfrega não chegava para compensar o esforço, zás, pregou-se-lhe uma dor no peito, ali mesmo por cima do estômago.

Carlos Coutinho, 1978

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ARREBUNHAR, v. /., ARREBUNHAR SE, v. p. Arranhar, arranhar-se, o mesmo que arrabunhar e ra- bunhar. ARRE BURRINHO, i. m. Jogo que consiste em duas pessoas balançarem-se cada uma em sua extremidade duma tábua ou ...

Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro

Arqnimandrita — abade de mosteiro. Arrabil — antiga rabeca mourisca. Arraia — povo. Arraigada — língua, cabo, local de inserção. Arrangamalho (cabeção de) — às três pancadas. Arrebunhar — arranhar, rapar. Arrefetar — lançar em rosto ...

Elviro da Rocha Gomes, 1960

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... adj. arrebicar, v. arrebique, s. m. arrebitaco, s. m. arrebitado, adj. arrebitamento , s. m. arrebitar, v. arrebita-rabo, s. f. arrebito, s. m. arrebol, s. m. Pl.: arrebSis. arrebolado, adj. e s. m. arrebolar, v. arreboleta (i), s. f. arrebunhar, v. arre- burrinho, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Revista portugueza, colonial e maritima

Poderia attenuar-se o mal, mudando o systems, e acabando c‹ m esse triste espectaculo de arrebunhar indígenas, completamente ignorantes da responsabilidade do acto que praticam, limitando o direito de votar aos poucos que o podem ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... s. m. arrebitaço, s. m. arrebitado, adj. arrebitamento, s. m. arrebitar, v. arrebito, s. m. arrebol, s. m. Pl.: arrebóis. arrebolado, adj. e s. m. arrebolar, v. arreboleta (ê ), s. f. arrebunhar, v. arre-burrinho, s. m. arreçâ, s. f. arrecaba, s. f. arrecabe, j. от.

Walmírio Macedo, 1964

Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...

... com aroma. aperslgar, acompanhar o pão com um bocado de chouriço, came ou bacalhau. arrã, rã. arrabar (o gado), fugir com a mosca. arrabunhar e arrebunhar: arranhar. arraiano, raiano. arralar, tomar ralo. arrascanhar, arranhar. arrate, ...

José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1917

Revista portuguesa de filologia

Vil., V. Verde — encatarrado. esgarrabunhar — ver arrebunhar. esgarrar (izgar4r, azg-), v. intr. — escarrar. Cf. esp. esgarrar. Tem as variantes 'zgari4r e 'zgajnír. esgravanada, esgravanedila — ver augaceiro. esmalho — ver nata. esmangalho  ...

Manuel de Paiva Boléo, 1968