Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrás" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRÁS EN PORTUGAIS

ar · rás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRÁS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrás est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRÁS


Brás
Brás
aguarrás
a·guar·rás
atrás
a·trás
darás
da·rás
destruirás
des·trui·rás
detrás
de·trás
estarás
es·ta·rás
irás
i·rás
madrás
ma·drás
obterás
ob·te·rás
patarrás
pa·tar·rás
poderás
po·de·rás
porás
po·rás
rás
rás
saberás
sa·be·rás
serás
se·rás
terás
te·rás
torás
to·rás
trás
trás
verás
ve·rás

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRÁS

arrastre
arrate
arratelar
arrazoadamente
arrazoado
arrazoador
arrazoamento
arrazoar
Arrábida
arrábido
arrátel
arre
arreador
arreamento
arrear
arrearia
arreata
arreatada
arreatado
arreatadura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRÁS

abatirás
andirás
ararás
construirás
corás
crás
ferrabrás
haverás
instruirás
manterás
moerás
pau-de-sassafrás
preverás
quererás
raigrás
roerás
sarás
sassafrás
trarás
virás

Synonymes et antonymes de arrás dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRÁS»

arrás arrás dicionário português tapeçaria antiga para ornar paredes salas galerias arras língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam aulete figuras brilhantes cores ornamentar casas templos figura pano homem alto feito boas léxico dicionárioweb classe gramatical informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma fabricio brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como wordreference significados discusiones lille distancia entre calculadora todo mostrar cualquier lugar flickr photo sharing your thanks appreciated pleasure invite congratulations please accept this invitation receiving bronze awards estudio desconocida episode imdb directed alfredo castellón with agustín gonzález marisa

Traducteur en ligne avec la traduction de arrás à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRÁS

Découvrez la traduction de arrás dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrás dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrás» en portugais.

Traducteur Français - chinois

阿拉斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arrás
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लटकता हुआ परदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قماش مزركش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гобелен
278 millions de locuteurs

portugais

arrás
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারুকার্যময় পরদাবিশেষ যাহা সচরাচর দেয়ালের উপর ঝুলাইয়া দেত্তয়া হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arras
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wandteppich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アラス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아라스 천
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấy hoa để dán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அராஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भिंतीवर टांगलेले वेलबुट्टीचे कापड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duvar halısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arazzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arras
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Arrás
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

goblen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τάπητας τοίχου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arras
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrás

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRÁS»

Le terme «arrás» est communément utilisé et occupe la place 60.081 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrás» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrás
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrás».

Exemples d'utilisation du mot arrás en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRÁS»

Découvrez l'usage de arrás dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrás et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras. - Lisboa, Galhardo 1767
Comegaraò' as armas de França a tirar maiores utilidades desta guerra, pela entrada de Arrás , ecazal, pela occupa'gaó de AIsacia , e Lorena , Com as fortes praças de Brisac , e Nansi. Alterouíe o Principado de Catalunha , chamando' ...
Duarte Ribeiro de Macedo, 1767
2
Historia genealogica da casa real Portugueza desde a sua ...
... e veludo , com docel , e pano do bofete igual f a que íê íèguia huma cafa comprida , e eftreita , armada de panos de Arrás , donde íê paííãva a huma caíà grande bem armada com chaminé , em que fe fazia fogo , com algumas cadeiras .
Antonio Caetano de Sousa, 1739
3
Novo dicionário da língua portuguesa
arrar meu amo». Eufrosina, 103. *Arrarar*, v. t. Des. Tornar raro. *Arrás*, m. Tapeçaria antiga, paraornar paredes de salas ou galerias. (DeArras, n. p.) * * Arrasa*, f. Acto de arrasar (medidas). Cf. Aguiar, Processos deVin.,42. * * Arrasadeira*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: Desde A Sua ...
... e veludo , com docel , e pano do bofete igual , a que se seguia huma casa comprida , e estreita , armada de panos de Arrás , donde fe pastava a huma caíà grande bem armada com chaminé , em que se fazia fogo, com algumas cadeiras .
António Caetano de Sousa, 1739
5
Dicionário de Maçonaria
Capítulo fundado em 1747 na cidade de Arrás, França, pelo pretendente ao trono da Inglaterra, o exilado Carlos Stuart, como prova de seu reconhecimento aos maçons daqueda cidade pela assistência que lhe deram. Foi esse o primeiro ...
Joaquim Gervasio Figueiredo
6
Illustração portugueza
Arrás. - As ruínas da catedral, vistas da rua Meaubens. Peronne. Domina as planícies do Somme. O Mont, esburacado pelas trincheiras e abrigos d'artilharia` da. de longe, a ideia d'uma pin ha, uma piramide enorme, que aiue sob uma ...
7
Memórias sôbre Getúlio
Feita a ligação, Getúlio disse ao general: — General, o deputado Monte Arrás acaba de me mostrar um discurso muito interessante sobre a situação nacional, discurso que ele pretende pronunciar amanhã na Câmara. Como há referencias  ...
José Queirós, 1957
8
Historio do infante D. Duarte: irmão de el-rei D. João IV
A guarda-roupa da duqueza, que se seguia a esta casa, e onde estavam, uma junto á outra, a porta do quarto das damas e a da camara que fora de D. Catharina, armava-se •com os pannos de arrás de Annibal, e tinha sobre um aparador ...
José Ramos Coelho, 1889
9
Ilustracao portugueza
Visitamos Lens, Arrás, Albert, Bapaume, Cambrai, Chaulnes e a Linha de Híndenburg, nomes evocadores da maior tragedia humana. Peronne é duplamente sugestiva por ter marcado o 'fim de duas grandes guerras em dois grandes ...
10
Revista portuguesa de filologia
291, não quis admitir que arrozes pudesse corresponder ao arrás dos actuais dicionários (2) e referir-se a um tecido fabricado na cidade de Arrás, opinião seguida por Lapa, que diz tratar-se «efectivamente... de um arabismo, arraz ou arraiaz ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRÁS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrás est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una falta alarma terrorista obliga a desviar un tren Thalys de …
"El Thalys ha sido desviado y ha sido detenido en Arrás por razones de seguridad. Hay un pasajero escondido en los lavabos, según dice el personal. «La Razon, oct 15»
2
Brasileira estava no trem em que marroquino foi desarmado na …
Até que o trem foi desviado pra cidade de Arrás e todo mundo foi obrigado a descer. Julia Grünberg: Eu passei, acho que na altura do vagão 12, que aí tinha ... «Globo.com, août 15»
3
Homem dispara tiros em trem que viajava de Amsterdã para Paris e
O trem foi desviado para a cidade francesa de Arrás, a 185 quilômetros de Paris, onde o suspeito foi detido, disse o porta-voz do Ministério do Interior, ... «Diário do Grande ABC, août 15»
4
Un día para recordar
Para llegar a Amiens desde Arrás, hay que atravesar los campos de batalla de la I Guerra Mundial. Todavía aparecen restos de la batalla del Somme en los ... «El Mundo, juil 15»
5
México cumple 30 años de haber lanzado su primer satélite
Tanto Melrose, como Arrás recordaron que de esa forma México no solo fue pionero en América Latina al contar con satélites propios, sino que se colocó a la ... «Dinero en imagen, juin 15»
6
Angela Florio presenta a Milano dal 14 al 18 aprile Arràs da Alberto …
... 2015, Angela Florio, presenterà, presso la galleria Alberto Levi di via San Maurilio 24, due splendidi arazzi contemporanei, soggetti della collezione Arrás. «Today, avril 15»
7
La ofensiva Nivelle
Partía de la idea de aprovechar la debilidad estratégica del saliente alemán, entre Arrás, al norte, y Soissons, al sur. Joffre intentó ponerla en práctica en 1915 y ... «Libertad Digital, janv 15»
8
Una ama de casa abusa sexualmente de dos fontaneros
Una mujer agrediendo sexualmente a dos hombres a la vez. Eso es lo que ha ocurrido en la localidad francesa de Arrás, la capital del departamento de ... «La Estrella Digital, déc 14»
9
Una fogosa ama de casa abusa sexualmente de dos fontaneros y la …
Sucedió en la localidad de Arrás, capital del departamento francés de Pas-de-Calais, según da cuenta el diario 'La Voix du Nord', donde una mujer de la ... «Periodista Digital, déc 14»
10
Francia celebra el armisticio de la Primera Guerra Mundial
... mientras las tropas francesas bajaban a luchar al sureste y a Verdún. Los restos de aquellas batallas son todavía visibles en Arrás, a 20 metros bajo tierra. «euronews, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrás [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arras-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z