Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrazoar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRAZOAR EN PORTUGAIS

ar · ra · zo · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRAZOAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrazoar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ARRAZOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrazôo
tu arrazoas
ele arrazoa
nós arrazoamos
vós arrazoais
eles arrazoam
Pretérito imperfeito
eu arrazoava
tu arrazoavas
ele arrazoava
nós arrazoávamos
vós arrazoáveis
eles arrazoavam
Pretérito perfeito
eu arrazoei
tu arrazoaste
ele arrazoou
nós arrazoamos
vós arrazoastes
eles arrazoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrazoara
tu arrazoaras
ele arrazoara
nós arrazoáramos
vós arrazoáreis
eles arrazoaram
Futuro do Presente
eu arrazoarei
tu arrazoarás
ele arrazoará
nós arrazoaremos
vós arrazoareis
eles arrazoarão
Futuro do Pretérito
eu arrazoaria
tu arrazoarias
ele arrazoaria
nós arrazoaríamos
vós arrazoaríeis
eles arrazoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrazoe
que tu arrazoes
que ele arrazoe
que nós arrazoemos
que vós arrazoeis
que eles arrazoem
Pretérito imperfeito
se eu arrazoasse
se tu arrazoasses
se ele arrazoasse
se nós arrazoássemos
se vós arrazoásseis
se eles arrazoassem
Futuro
quando eu arrazoar
quando tu arrazoares
quando ele arrazoar
quando nós arrazoarmos
quando vós arrazoardes
quando eles arrazoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrazoa tu
arrazoe ele
arrazoemosnós
arrazoaivós
arrazoemeles
Negativo
não arrazoes tu
não arrazoe ele
não arrazoemos nós
não arrazoeis vós
não arrazoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrazoar eu
arrazoares tu
arrazoar ele
arrazoarmos nós
arrazoardes vós
arrazoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrazoar
Gerúndio
arrazoando
Particípio
arrazoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRAZOAR


afezoar
a·fe·zo·ar
alanzoar
a·lan·zo·ar
assazoar
as·sa·zo·ar
azoar
a·zo·ar
bezoar
be·zo·ar
desarrazoar
de·sar·ra·zo·ar
encanzoar
en·can·zo·ar
fitobezoar
fi·to·be·zo·ar
lanzoar
lan·zo·ar
razoar
ra·zo·ar
sazoar
sa·zo·ar
tricobezoar
tri·co·be·zo·ar
tricofitobezoar
tri·co·fi·to·be·zo·ar
zoar
zo·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRAZOAR

arrastadiço
arrastado
arrastador
arrastadouro
arrastadura
arrastamento
arrastar
arrastão
arraste
arrastelar
arrasto
arrastrar
arrastre
arrate
arratelar
arrazoadamente
arrazoado
arrazoador
arrazoamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRAZOAR

abençoar
acoroçoar
aferretoar
aferroar
aperfeiçoar
coroar
doar
ecoar
enjoar
escoar
incoar
leiloar
loar
magoar
moar
perdoar
povoar
ressoar
soar
voar

Synonymes et antonymes de arrazoar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARRAZOAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrazoar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de arrazoar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRAZOAR»

arrazoar argumentar conversar discorrer discutir falar raciocinar arrazoar dicionário português apresentar razões causa perante juiz altercar informal wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio arrazoando particípio arrazoado priberam língua portuguesa léxico demonstrar defender utilizando motivos aulete expor ideias argumentos defesa ideia advogado arrazoou invocando contrarrazoar contra gramatigalhas qual forma correta expressão apelação sempre repetir intróito este espaço discussões teológicas culturais filosóficas http blogspot search q=andarilhos conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo condicional mendes conheça sentido argüir você sabe não então aprenda agora deus eterno venham

Traducteur en ligne avec la traduction de arrazoar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRAZOAR

Découvrez la traduction de arrazoar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrazoar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrazoar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

争论
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Razonamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To reason
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोगों का तर्क है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجادل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спорить
278 millions de locuteurs

portugais

arrazoar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তর্ক করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discuter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhujah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

argumentieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

論じます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

argue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tranh luận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாதிடுகின்றனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भांडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Akıl için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

discutere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

argumentować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зрозуміти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

argumenta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποστηρίζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

argumenteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

argumentera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

argumentere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrazoar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRAZOAR»

Le terme «arrazoar» est assez utilisé et occupe la place 28.750 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrazoar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrazoar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrazoar».

Exemples d'utilisation du mot arrazoar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRAZOAR»

Découvrez l'usage de arrazoar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrazoar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Com arrazoamento. *Arrazoado*, m.Discurso. Defesa. (De arrazoar) *Arrazoador *, m. Aquelle que arrazoa. *Arrazoamento*,m.Actode arrazoar. *Arrazoar*, v.t. Defender ouexpor, allegando razões. Censurar. V.i.Discorrer. Conversar. Discutir .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Direito Comparado
70 DIREITO COMPARADO: O PODER JUDICIÁRIO BRASILEIRO E A DUPLICIDADE DE RESPOSTAS NOS CONCURSOS PÚBLICOS. MÉRITO ADMINISTRATIVO OU ILEGALIDADE? Parágrafo único. A parte poderá, ao arrazoar o recurso ...
3
Português Jurídico
ARRAZOAR (VTD) Expor razões ou argumentos sobre um efeito ou sobre uma causa, a favor ou contra. Dar as razões escritas sobre o caso em juízo, ou escrever tais razões ou alegações para serem juntadas aos autos do processo dentro ...
PAIVA; MARCELO, 2013
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Lima , Carta 6. ARRÁZES , s. m. pi. ant. Gomil ¡avrado comfo- ¡hagem de arrazes , e cobertura de alcacbofre. Prov. H. Gencal. ARRAZOÁDAMÉNTE, adv. Conforme á ra- záo : bastantemente : meyámente. ARRAZOÁDO , p. pass, de Arrazoar.
António de Morais Silva, 1813
5
Trattados quadragesimais e da Paschoa
... deixafle S. arrazoar por nao deixar de chorar. Ncctuefi fletu feindetur verba: nocebit. Interdum lacryme pondera vocis habent. às vezes acontece , que as melhores razóes, faó húas boas la grimas. Aflaz fabe arrazoar quem fabe bem chorar.
Antonio Feo ((O.P.)), Miguel Menescal ((Lérida)), 1613
6
Processo Civil em Poesia-Volume I
A parte poderá, ao arrazoar o recurso ou em petição avulsa, requerer, fundamentadamente, que o julgamento obedeça ao disposto nesteartigo. Nos diz aqui o artigo De um incidente na ação Qual seja, o de uniformidade Jurisprudencial em ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
7
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Ato ou efeito de expor, debater, confrontar, e arrazoar em colóquio, simpósio, seminário, convenção ou reunião de conferencistas que se reúnem para discutir e debater temas de interesse comum. Ex.: A associação promoverá várias ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
8
Manual pratico, judicial, civel e criminal ...
Uando aos Advogados lhes parecer que naó precifaó arrazoar de Direito as causas, porque a matéria delias consiste em facto indubitável , se lançarão de ra - zoens ; mas seja com cautela , porque raras vezes se naõ preciía ao menos expòr ...
Alexandre Caetano Gomes, 1766
9
Direito Eleitoral - 11ª Edição
... aos partidos políticos; 4. impugnar fiscal ou delegado de partido político cujo credenciamento ou atuação contrariarem a lei eleitoral; 5. apresentar impugnações, interpor recursos, arrazoar e contra-arrazoar, tudo na forma dos arts.
Barros,francisco
10
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
... recebendo o recurso e declarando os seus efeitos, abrindo, posteriormente, prazo para a manifestação da parte contrária. Deve-se observar que a apresentação do recurso adesivo não dispensa a parte de contra-arrazoar o recurso ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRAZOAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrazoar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Justiça autoriza recuperação de casal com dívida de R$ 226 mi em …
... de recuperação judicial em litisconsórcio ativo é permitida, desde que existam elementos a arrazoar a elaboração de um único plano de recuperação judicial. «Folhamax, oct 15»
2
O Reconhecimento da Lista do Patrimônio Cultural Ferroviário como …
... patente se faz arrazoar que a Ciência Jurídica, enquanto um conjunto multifacetado de arcabouço doutrinário e técnico, assim como as robustas ramificações ... «Jornal Jurid, oct 15»
3
Fábio Prikladnicki: a reinvenção da crítica teatral
Ao crítico de ofício, no entanto, cabe arrazoar suas afirmações. Escreve ela: "Uma das principais razões para a existência da crítica é exatamente a ... «Zero Hora, sept 15»
4
Tribunal de Contas do Estado de São Paulo implanta Ouvidoria
... informações, reclamações e sugestões, apontar disfunções ou, ainda, arrazoar e sugerir modificações no que concerne aos serviços públicos prestados pelo ... «Tribunal de Contas do Estado de São Paulo, avril 15»
5
Por que não acredito na justiça
... também fiel à tese da impenhorabilidade de verba salarial, não atendeu ao pedido e em 05/10 indeferiu a liminar, abrindo prazo para eu contra-arrazoar. «Conexão Tocantins, déc 14»
6
Análise da ineficiência da execução fiscal perante a Justiça Federal
Precisa-se arrazoar que ações desse porte, enquanto perpassem nos tribunais os 8 anos estipulados pelo IPEA, encerram direito da União que não adentra ... «Âmbito Jurídico, déc 14»
7
O instituto do poder familiar: uma breve análise
Ao lado disso, há que se arrazoar que ambos os genitores, em igualdade de condições, detêm o poder decisório sobre a pessoa e os bens do filho menor, ... «Âmbito Jurídico, nov 14»
8
Parcelamento de ITCMD nos imóveis urbanos residenciais no …
É mister arrazoar, igualmente, sobre o fato de que o valor mencionado é um valor médio, ou seja, há uma maioria cujo PIB per capita é inferior a tais cifras,e ... «Portal Contábeis, juin 14»
9
O baldrame da solidariedade familiar em análise: abordagem …
Inicialmente, ao se dispensar um exame acerca do tema colocado em tela, patente se faz arrazoar que a Ciência Jurídica, enquanto um conjunto multifacetado ... «Âmbito Jurídico, mai 14»
10
Pastor divulga abaixo-assinado contra deputado Jean Wyllys
... de seu poder e autonomia para perseguir, destruir, desmoralizar e arrazoar com a família brasileira e pessoas de bem”, diz outro trecho do abaixo-assinado. «Christian Post em Português, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrazoar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrazoar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z