Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrebatado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARREBATADO EN PORTUGAIS

ar · re · ba · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARREBATADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrebatado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARREBATADO


acatado
a·ca·ta·do
achatado
a·cha·ta·do
achocolatado
a·cho·co·la·ta·do
aparatado
a·pa·ra·ta·do
arrematado
ar·re·ma·ta·do
atado
a·ta·do
constatado
cons·ta·ta·do
contatado
con·ta·ta·do
contratado
con·tra·ta·do
datado
da·ta·do
desatado
de·sa·ta·do
desnatado
des·na·ta·do
disparatado
dis·pa·ra·ta·do
engatado
en·ga·ta·do
enlatado
en·la·ta·do
hidratado
hi·dra·ta·do
matado
ma·ta·do
resgatado
res·ga·ta·do
retratado
re·tra·ta·do
tratado
tra·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARREBATADO

arrebadela
arrebanhador
arrebanhadura
arrebanhar
arrebanho
arrebatadamente
arrebatador
arrebatadura
arrebatamento
arrebatante
arrebatar
arrebate
arrebatinha
arrebato
arrebentação
arrebentadela
arrebentadiço
arrebentado
arrebentamento
arrebentar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARREBATADO

abatatado
acasamatado
aclimatado
amoratado
aquilatado
boratado
candidatado
carbonatado
catado
desbaratado
desmatado
dilatado
engravatado
fosfatado
malbaratado
maniatado
monoidratado
recatado
rematado
sulfatado

Synonymes et antonymes de arrebatado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARREBATADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrebatado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de arrebatado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARREBATADO»

arrebatado impetuoso imprudente impulsivo insipiente intratável passional precipitado precipitoso temerário kleber lucas inferno elias bruna olly senhor cifra arrebatado dicionário português arrebatou extasiou está maravilhado enlevado informal ação tirar alguma coisa alguém lugar usando violência priberam língua portuguesa wordreference significados discusiones adriana cabral vagalume música para ouvir letra legenda quando trombeta tocar este não mais respirar transportado serei club david quinlan aprenda cifras tradução inglês muitas outras traduções arrebatados letras separei deus fora pecado mentira inveja desse vacinado vídeo edir macedo insinuando valdemiro será bispo publica apóstolo santiago assista avatar tiago chagas bíblia episódio versículos passagens presentes reis sagrada bibliaon denise cardoso musica clipe novo céu nova terra grande músicas rádio você pode seus artistas favoritos hora

Traducteur en ligne avec la traduction de arrebatado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARREBATADO

Découvrez la traduction de arrebatado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrebatado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrebatado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

风头正劲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arrebatado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snatched up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пьянящий
278 millions de locuteurs

portugais

arrebatado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হঠকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capiteux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memabukkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

berauschend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酔わせます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앞뒤를 헤아 리지 않는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heady
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xông lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதட்டமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्वाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşüncesiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impetuoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mocny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Піднесений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impetuos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεθυστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roekeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upphettat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berusende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrebatado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARREBATADO»

Le terme «arrebatado» est assez utilisé et occupe la place 32.789 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrebatado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrebatado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrebatado».

Exemples d'utilisation du mot arrebatado en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ARREBATADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot arrebatado.
1
Textos Jainistas
Quem é arrebatado pela paixão, não irá muito longe.
2
Denis Diderot
O verdadeiro mártir espera a morte; o arrebatado procura-a.
3
Blaise Pascal
Quando se vê o estilo natural (do escritor), é-se assombrado e arrebatado, pois esperava-se ver um autor e encontra-se um homem.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARREBATADO»

Découvrez l'usage de arrebatado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrebatado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delírios... Prosa e verso: Cântico a um arrebatado amor
Mais que o cântico “Em delírios”, a um arrebatado amor, este livro, é um intenso transbordar de sentimentos.
Reinadi Sampaio, 2012
2
Arrebatado pelo mar
Esta é a história de três homens unidos pelo amor de um extraordinário casal que os adotou, dando a eles uma família.
Nora Roberts, 2006
3
Marcado para morrer
Charles Swindoll. Por juízo opressor foi arrebatado. Por juízo opressor foi arrebatado. Por juízo opressor foi arrebatado. Por juízo opressor foi arrebatado. Por juízo opressor foi arrebatado. – – – – – IIIIISAÍASSAÍASSAÍASSAÍASSAÍAS ...
Charles Swindoll
4
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Arrebatado о Rio, Ongeftuimig , veibolgen , íhel ftroo« mend , afloopend , of afíchietend. Arrebatado Sem confideraçao. Haaftig, zondçr opmer- kihg, ofoverweeging. : Arrebatado da colera. Driftig, gramftoorig, moejelyk. Arrebatado do demonio ...
Abraham Alewyn, 1718
5
Estudio-Vida de 2 Corintios: Mensajes 30-59
Lo que le sucedió a Pablo excedía su capacidad de expresar, pues ni él mismo lo entendía a cabalidad. EL PARAÍSO Y EL TERCER CIELO Según los versículos2y4,aPablo le sucedieron dos cosas. Primero, fue arrebatado al tercer cielo; ...
Witness Lee, 2003
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Falla • Poeca ao rapto de D. Ilabel de Abreu , enamadado Axco,admirayel naquelles tempos, íeyto por Antonio Gonçalves da CamaraJ Rapto. Tambcm célébra a Fabula prodigiofos raptos , como o de Gany- medes , q foy arrebatado  ...
Rafael Bluteau, 1720
7
Dicionário enciclopédico de teologia
É o que se lê em 2 Coríntios 12.1-4. Do homem (provavelmente referência a si mesmo) arrebatado até o terceiro céu, ele diz: "se no corpo ou fora do corpo, não sei, Deus o sabe". Admitir que alguém possa ter sido arrebatado, fora do corpo, ...
Arnaldo Schüler, 2002
8
mortos do antigo egito o primeiro livero da humanidide
CAPÍTULO XXIX Para que o coração não seja arrebatado do Morto Parti! Fora daqui, Mensageiros do Senhor do Além! Viestes para arrebatar meu Coração dotado de vida eterna? Em verdade, não o entregarei a vós! Os deuses prontamente ...
ANONIMO
9
Diccionario portuguez e latino
ARRE, (voxtft ftimulantis beltiam.) Arre rriií, Eiamule. Age mule. Pergemule. ARREAR abandeira, Vexillum demitttre. Arrear a efcota , Verforiam laxare. . ARREBALDE,m.id.q. ARRABALDE. ARREBATADAMENTE, adv. Rapidè. ARREBATADO, a ...
Carlos Folqman, 1755
10
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Arrastarei. Arrastar-se. Arrebatada cousa de repente. Arrebatada cousa. . .. Arrebatadamente. .i □ . •'. Arrebatado rio. Arrebatado , id est , sem consideraçao. Arrebatado do demonio. Arrebatador. Arrebatamento; Arrebatar. .- » Raptus, a, um.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARREBATADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrebatado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kabul asegura haber arrebatado el control de Kunduz a los talibanes
De hecho, un portavoz de los talibanes negó que las autoridades de Kabul les hayan arrebatado sus posiciones e insistió en que los insurgentes batallan en el ... «ABC.es, oct 15»
2
EU habilita como patrulla auto arrebatado al narco
El lujoso Chevrolet Corvette Z06 fue donado por las autoridades federales en 2013 al Departamento de Policía de New Braunfels, al noreste de San Antonio. «Excélsior, sept 15»
3
En paraíso fiscal está fondo de US$26 millones arrebatado a 5.000 …
La representante legal de la sociedad, Beatriz Wigoda, vive en Miami. El dinero era de inversionistas afectados por el desplome de la firma Factor Group. «Noticiascaracol.com, sept 15»
4
¿Cuánta cuota de mercado le han arrebatado los ETF a los fondos …
¿Cuánta cuota de mercado le han arrebatado los ETF a los fondos de gestión activa durante los dos últimos años? Los europeos siguen prefiriendo los ... «Funds People, sept 15»
5
El dólar ha arrebatado 14 centavos al peso en lo que va de …
El peso cerró este viernes con una depreciación del 0.58% frente al dólar y en una comparación con el cierre de ayer jueves. De esta manera, la divisa de ... «El Economista, sept 15»
6
Marco Medel: "A veces soy un poco arrebatado"
Marco Medel: "A veces soy un poco arrebatado". El nuevo refuerzo de la UC asegura que se siente más maduro y que aprendió de sus errores en los otros ... «LaTercera, août 15»
7
Óscar y el tiempo de su vida arrebatado
Todos los robos son graves, pero el más grave es el que nos despoja del tiempo, esto es, de parte de la vida. O de todo el tiempo y de toda la vida, como ... «El Financiero, août 15»
8
México, “arrebatado por la violencia, la indignación, la ira y el miedo …
MÉXICO, D.F. (apro).- “Estamos en un país arrebatado por la violencia, la indignación, la ira y el miedo, nadie debe negarlo”, escribió la periodista Lydia Cacho ... «proceso.com.mx, août 15»
9
Un arrebatado Zorrillo, profeta en su tierra con la Liga del corte puro
El quejío es al flamenco como el temple al toreo. Sin lo uno, lo otro no tiene emoción, se antoja carente de vida. Ya se puede entonar la bulería más sentida del ... «El Norte de Castilla, juil 15»
10
Hallan muerto a bebé arrebatado de sus padres por tornado
Acuña— Autoridades de Coahuila dieron a conocer que encontraron muerto al bebé que fue arrancado de los brazos de sus padres por el poderoso tornado ... «Diario Digital Juárez, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrebatado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrebatado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z