Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arreia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARREIA EN PORTUGAIS

ar · rei · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARREIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arreia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARREIA


amenorreia
a·me·nor·rei·a
arcorreia
ar·cor·rei·a
atopomenorreia
a·to·po·me·nor·rei·a
blenorreia
ble·nor·rei·a
correia
cor·rei·a
dacrioblenorreia
da·cri·o·ble·nor·rei·a
dacriorreia
da·cri·or·rei·a
diarreia
di·ar·rei·a
dismenorreia
dis·me·nor·rei·a
gonorreia
go·nor·rei·a
graforreia
gra·for·rei·a
guerreia
guer·rei·a
leucorreia
leu·cor·rei·a
medorreia
me·dor·rei·a
piorreia
pi·or·rei·a
rinorreia
ri·nor·rei·a
seborreia
se·bor·rei·a
sialorreia
si·a·lor·rei·a
uretrorreia
u·re·tror·rei·a
verborreia
ver·bor·rei·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARREIA

arregateiras
arregimentação
arregimentado
arregimentar
arreglar
arreglo
arregoado
arregoar
arregrar
arreguilar
arreigada
arreigar
arreio
arreitado
arreitamento
arreitar
arreiteta
arrejeitar
arrelampar
arrelhada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARREIA

anarreia
aporreia
azotorreia
bibliorreia
espermatorreia
esteatorreia
gastrorreia
gomorreia
hepatorreia
hidrorreia
hipermenorreia
hipomenorreia
histerorreia
logorreia
menorreia
metrorreia
oligomenorreia
polimenorreia
proctorreia
urorreia

Synonymes et antonymes de arreia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARREIA»

arreia pedro alex download paulo tchururu cerveja ouro letra arria arreia vagalume música para ouvir legenda você quer festar pode chegar vamo beber hoje letras tchurururu camarote pressão batida desse modão dicionário informal expressão usada ambiente portuário santos pedir chova naquele momento apenas português relha parte terminal forma segmento círculo rodas cheias cifra club leonardo aprenda tocar cifras wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam chame gente lenha part geraldinho lins zabumbêa rádio músicas

Traducteur en ligne avec la traduction de arreia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARREIA

Découvrez la traduction de arreia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arreia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arreia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

吊带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arneses
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Harness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हार्नेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يسخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жгуты
278 millions de locuteurs

portugais

arreia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাজের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

harnais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abah-abah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geschirre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハーネス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하네스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

harnesses
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dây nịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हार्नेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koşum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cablaggi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uprząż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

джгути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hamurile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harnasse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

selar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seletøy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arreia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARREIA»

Le terme «arreia» est communément utilisé et occupe la place 48.383 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arreia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arreia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arreia».

Exemples d'utilisation du mot arreia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARREIA»

Découvrez l'usage de arreia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arreia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cocos: alegria e devoção
arreia o forno fornaiero da tua casa pra minha arreia o forno fornaiero tem um riacho no meio arreia o forno fornaiero você lá dá um suspiro arreia o forno fornaiero que eu de cá suspiro e meio arreia o forno fornaiero cobra verde não me ...
Maria Ignez Novais Ayala, Marcos Ayala, 2000
2
Ilíada:
Escreveu Camões: “Mombaça que se arreia de casas suntuosas; — Escandinávia ilha que se arreia das vitórias.” Escreveu Diniz: “De preciosos rubins a fronte arreia.” Além destes exemplos, achamse outros em Castanheda, em Fernão ...
Homero, 2013
3
O burrinho pedrês:
E nessa hora foi que Sete-de-Ouros se veio apropinquando, brando. f Arreia este burro também, Francolim! f Sim senhor, seu Major. Só que o burrinho está pisado , e quase que não enxerga mais... f Que manuel-não-enxerga, Francoliml f e o ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Parnaso lusitano:
A força vegetal se desinvolve De um verde pereunal se arreia* e cobre: De fresca relva os campos se tapizam ; E subito rompendo as brandas flores Ao ar elevam calyces mimosos, D'onde incantados balitos det ramam. Ondeiam sem cnltura ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1827
5
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
llo rei universal dos seres todos É nua a habitação , nenhuma pompa Nenhum manto suberbo a enroupa e veste : Ella mesma o produz ; o Eterno o manda. A força vegetal se desiuvolve . De um verde perennal sc arreia ' e cobre: De fresca  ...
6
Filosofia afro-umbandista e seus mistérios
Na aldeia na aldeia na aldeia todos os mestres arreia na çrira de Zé Pilintra . arreia, arreia, arreia, na gira da mestra Luziaria arreia arreia arreia, na gira do mestre Zé vaqueiro arreia arreia arreia. Terminado esses pontos, canta-se para todas ...
José Paiva de Oliveira, 1976
7
O ritual na umbanda e no candomblé
PONTOS DOS MESTRES Na aldeia ,na aldeia, na aldeia todos os mestres na gira de Zé Pilintra, arreia, arreia, arreia na c mestra Luziaria, arreia, arreia, arreia, na gira do Me Vaqueiro arreia, arreia, arreia. (bis) ******* Me chamo sagento ...
José Paiva de Oliveira, 1975
8
Kalevala
Ja se entrega a rapariga, ja minha querida se daë A isto a dama de Pohjola assim disse, assim falou: «A donzela se dara, a moça entregue sera, traz aqui o urso de Tuoni, lobo de Manala arreia desses bosques de Tuonela, confins das terras ...
ELLIAS LÖNROTT, 2013
9
A Vida Verdadeira de Domingos Xavier
Arreia nogajo, arreia!Tens de dizer,aidizes! Ó cipaio! O cipaio veio a correr, assustado,e perfilouse diantedo chefe. O agente, cansado, respirava forte, e Domingos Xavier se torcia, gemendoe sangrando no chão decimento. — Levaeste gajo ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
В. P. ARREIÁDO , p. pass, de Arreiar. galt arreia- da de lustrosos mancebos. Naufr. de Stp. Canto 13. p. v6\. ult. Ed. ARREIAR , v. at. Arraiar , ornar , ataviar as bestas. §. Ataviar , adornar , eníeitar qualquer pessoa. " joyas , de que se elles ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARREIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arreia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veículo derrama óleo e fecha todas as faixas da EPNB, no DF, por …
A corporação chegou no local por volta das 09h20 e usou serrragem e arreia para minimizar os efeitos do óleo. A via foi liberada por volta das 10h20. tópicos:. «Globo.com, août 15»
2
Em Habeas Data, STF garante a contribuinte direito a dados do Fisco
... de dados concernentes ao pagamento de tributos constantes dos sistemas informatizados de apoio à arrecadação dos órgãos de arreia fazendária dos entes ... «Consultor Jurídico, juin 15»
3
Prévia » Baile Municipal anima multidão no Chevrolet Hall
Em seguida, Spok e André Rio, cantaram juntos sucessos como 'O bicho vai pegar', 'Arreia a Lenha' e 'Tanto Amor' e homenagearam Chico Science, Nação ... «Diário de Pernambuco, févr 15»
4
Biogénesis Bagó convida dois veterinários para apresentar casos …
Defendo e ajudo a minha equipe, aquela que me ajuda a atingir o sucesso nos nossos resultados, aquela que acorda com escuro, arreia o cavalo com um bom ... «BeefPoint, nov 14»
5
Seca faz criador do Piauí dar mandacaru para gado comer
“Se não dermos, ele fica com fome, arreia (cai no chão). Até água eles bebem pouco, andam por aí a noite, deitam e num levantam mais. Aí (nesse estágio) a ... «Globo.com, nov 14»
6
Caminhoneiro de Santa Catarina morre em acidente na PR 483
O veículo carregado de arreia seguia sentido à Francisco Beltrão quando, nas proximidades da Penitenciária Estadual, o motorista perdeu o controle da ... «RBJ, nov 14»
7
Nível de represa de Caconde, SP, cai 25 metros e navegação é …
Pedras e bancos de arreia, que antes estavam submersos, são visíveis. O funil que serve como uma espécie de válvula de escape da hidrelétrica quando ... «Globo.com, sept 14»
8
Expo 2014 tem programação infantil nesta segunda e terça em …
Uma das atrações é a Cia. de Teatro Chirulico, que apresenta o espetáculo “Arreia a mala” às 18h. Na terça-feira (29), último dia do evento, o Sítio do Pica Pau ... «Globo.com, juil 14»
9
Ponte Molhada' será substituída e Luanda terá 104 novas …
Joana Adão : Por favor lembrem se também da ponte do Morro da arreia Km 14B, estamos com problemas serios de acesso naquele municipio. trabalhador da ... «AngoNotícias, juin 14»
10
Nível de represa é o menor dos últimos 48 anos em Caconde, SP
Em alguns trechos, a água recuou até 50 metros, deixando pedras e bancos de arreia, que antes estavam submersos, visíveis. Com a erosão nas margens, ... «Globo.com, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arreia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arreia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z