Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrelampar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRELAMPAR EN PORTUGAIS

ar · re · lam · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRELAMPAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrelampar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ARRELAMPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrelampo
tu arrelampas
ele arrelampa
nós arrelampamos
vós arrelampais
eles arrelampam
Pretérito imperfeito
eu arrelampava
tu arrelampavas
ele arrelampava
nós arrelampávamos
vós arrelampáveis
eles arrelampavam
Pretérito perfeito
eu arrelampei
tu arrelampaste
ele arrelampou
nós arrelampamos
vós arrelampastes
eles arrelamparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrelampara
tu arrelamparas
ele arrelampara
nós arrelampáramos
vós arrelampáreis
eles arrelamparam
Futuro do Presente
eu arrelamparei
tu arrelamparás
ele arrelampará
nós arrelamparemos
vós arrelampareis
eles arrelamparão
Futuro do Pretérito
eu arrelamparia
tu arrelamparias
ele arrelamparia
nós arrelamparíamos
vós arrelamparíeis
eles arrelampariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrelampe
que tu arrelampes
que ele arrelampe
que nós arrelampemos
que vós arrelampeis
que eles arrelampem
Pretérito imperfeito
se eu arrelampasse
se tu arrelampasses
se ele arrelampasse
se nós arrelampássemos
se vós arrelampásseis
se eles arrelampassem
Futuro
quando eu arrelampar
quando tu arrelampares
quando ele arrelampar
quando nós arrelamparmos
quando vós arrelampardes
quando eles arrelamparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrelampa tu
arrelampe ele
arrelampemosnós
arrelampaivós
arrelampemeles
Negativo
não arrelampes tu
não arrelampe ele
não arrelampemos nós
não arrelampeis vós
não arrelampem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrelampar eu
arrelampares tu
arrelampar ele
arrelamparmos nós
arrelampardes vós
arrelamparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrelampar
Gerúndio
arrelampando
Particípio
arrelampado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRELAMPAR


acampar
a·cam·par
alampar
a·lam·par
campar
cam·par
champar
cham·par
decampar
de·cam·par
desacampar
de·sa·cam·par
descampar
des·cam·par
destampar
des·tam·par
encampar
en·cam·par
engrampar
en·gram·par
ençampar
en·çam·par
escampar
es·cam·par
estampar
es·tam·par
grampar
gram·par
lampar
lam·par
reestampar
re·es·tam·par
sampar
sam·par
tampar
tam·par
trampar
tram·par
zampar
zam·par

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRELAMPAR

arreitamento
arreitar
arreiteta
arrejeitar
arrelhada
arrelhador
arrelhar
arrelia
arreliado
arreliador
arreliante
arreliar
arrelica
arreliento
arreligioso
arrelioso
arrelique
arrelíquia
arrelvado
arrelvar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRELAMPAR

atempar
chimpar
desencampar
desguampar
despampar
empar
engarampar
ensampar
enzampar
esfiampar
estrompar
garimpar
grimpar
limpar
pimpar
relampar
repimpar
restampar
sempar
ímpar

Synonymes et antonymes de arrelampar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRELAMPAR»

arrelampar dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator arrelampar informal português embriagar conjuga conjugação gerúndio arrelampando particípio portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional arrelampo arrelampasportuguese verbix infinitivo participio arrelampado gerundio create word find puzzle simple present tense only this aulete fulgurar como relâmpago faiscar coruscar assombrar atordoar espantar intr mostrar assombro ficar assombrado espantado estonteado conjugateverb mostra

Traducteur en ligne avec la traduction de arrelampar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRELAMPAR

Découvrez la traduction de arrelampar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrelampar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrelampar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

arrelampar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrelampar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To cheer up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arrelampar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليهتف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arrelampar
278 millions de locuteurs

portugais

arrelampar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arrelampar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrelampar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arrelampar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arrelampar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arrelampar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arrelampar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arrelampar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để cổ vũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arrelampar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arrelampar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arrelampar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrelampar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arrelampar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arrelampar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arrelampar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrelampar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrelampar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrelampar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrelampar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrelampar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRELAMPAR»

Le terme «arrelampar» est très peu utilisé et occupe la place 121.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrelampar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrelampar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrelampar».

Exemples d'utilisation du mot arrelampar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRELAMPAR»

Découvrez l'usage de arrelampar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrelampar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A via sinuosa: romance
O senhor padre- -mestre há-de saber a boa peseta que tu és... — Vá deitar-se, santinha, que pode arrelampar ! — respondi a minha mãe, em sotaque escarninho, já a cavaleiro do muro. — Malandro, era o nosso ai-jesu, deu-nos bom pago !
Aquilino Ribeiro, 1900
2
Notas de etnografia: algumas achegas para o conhecimento da ...
«Arreigada da língua». ar relâmpado — adj. — Assimbrado. Atordoado. arrelampar — t. — Assombrar. Pasmar. arrelique — m. — Relíquia devota. Jóia de pequeno valor. arremate — m. — Propósito. Compostura. Governo. arremedeio — m.
João Ilhéu, 1980
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARRELAMPAR, v. t. Falsear como relámpago; coruscar, fazer brilhar: <O Bispo arrelampara para ...
4
Obras completas: Jornal do observador : jornal ... 8 (2.a ed.)
... «última descoberta científica e coisa capaz de arrelampar o mais incrédulo». « Moissan, em pessoa, fabricou em poucos segundos o diamante artificial, e praticou a destilação do cobre, ou seja a passagem do metal ao estado gasoso,  ...
Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna
5
Glossário aquiliniano do romance Terras do Demo: introdução ...
... arregoar — fazer regos em; ficar com forma de regos. arreio — ornamento, enfeite, adorno. arreitar — provocar o apetite venéreo em (do lat. arectare) arrelampado — embriagado, ébrio. arrelampar — brilhar, pasmar. arremedo — cópia, ...
Henrique Almeida, 1988
6
Jornal do observador
... de Lisboa presidiam João de Meira e Tovar de Lemos, este com duas veneras. ) No Laboratório de Física da Sorbonne, Manouvrier mostrou-lhes o engenho da fotografia a cores, «última descoberta científica e coisa capaz de arrelampar o ...
Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna, 1999
7
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Arrangamalho (cabeção de) — às três pancadas. Arrebunhar — arranhar, rapar. Arrefetar — lançar em rosto, regatear, animar, corroborar, refazer forças. Arregoar — gretar. Arreitar — excitar sexualmente. Arrelampar — brilhar, pasmar .
Elviro da Rocha Gomes, 1960
8
Boletim de filologia
16 arreigotada (ou arraigotada), 207 arrelampado, 274 arrelampar, 274 (ar)rest(r )alar, ant., 207 arrevatadamente, ant., 334, 345 #rrevafamenfo, ant., 334, 345 arrevarar, ant., 334, 345 arrimar, 207 arrochada, ?07 arrochar, 207 arrombar, 207 ...
9
Á esquina do chiado (continuação das "Memorias de um ...
Já botei a cometa 13 fora da drofa 14 e não gira peixe na costa 16 nem se pisca sombra de prussia, 16 socegou a tia Maria. — Agora era para arrelampar ir no cambão. 17 Se algum filante 18 se lembrasse de me agadacanhir 19 migava-o ...
Eduardo de Noronha, 1913
10
O paredão dos lacraus
Zeca-Rão, segunda, vais-me arrelampar os pardelhos à cortinha. E o Zeca, sob o tecto cândido e plácido da verdura, galhofava feliz, devotado ao mundo, como se não sentisse escorrer, entre as fieiras do tempo, o sentimento vago da sua ...
João Lobo, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrelampar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrelampar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z