Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arruinais" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRUINAIS EN PORTUGAIS

arruinais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRUINAIS


abdominais
ab·do·mi·nais
agonais
a·go·nais
anais
a·nais
aunais
aunais
carnais
car·nais
caçonais
ca·ço·nais
concirnais
concirnais
discirnais
dis·cir·nais
empedirnais
em·pe·dir·nais
juvenais
ju·ve·nais
nais
nais
netunais
ne·tu·nais
paganais
pa·ga·nais
parafernais
pa·ra·fer·nais
portunais
por·tu·nais
previnais
pre·vi·nais
reunais
reu·nais
terminais
ter·mi·nais
vinais
vi·nais
vulcanais
vul·ca·nais

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRUINAIS

arrufianado
arrufo
arrugado
arrugadura
arrugamento
arrugar
arruinação
arruinado
arruinador
arruinai
arruinamento
arruinamos
arruinar
arruineis
arruinemos
arruir
arruivado
arruivar
arruivascado
arruído

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRUINAIS

Cascais
Morais
Novais
ademais
ais
cais
comerciais
dais
demais
nais
espirituais
estais
florais
gerais
jamais
lais
mais
reais
tais
vais

Synonymes et antonymes de arruinais dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARRUINAIS» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arruinais» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de arruinais

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRUINAIS»

arruinais destruís dicionário priberam língua portuguesa arruinais informal português flexão dearruinado destruído perdido falido causar ruína aluir destruir derrocar terremoto arruinou cidade rimas citador rima meias finais concirnais discirnais empedirnais previnais aunais inglês arrasais arrebentais assolais devastais falis talais arruinar dicionárioweb derivado tempo verbal segunda pessoa plural presente indicativo vós

Traducteur en ligne avec la traduction de arruinais à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRUINAIS

Découvrez la traduction de arruinais dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arruinais dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arruinais» en portugais.

Traducteur Français - chinois

arruinais
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Las arrugas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ruinous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arruinais
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arruinais
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arruinais
278 millions de locuteurs

portugais

arruinais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arruinais
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arruinais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arruinais
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arruinais
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arruinais
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파멸적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arruinais
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arruinais
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arruinais
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arruinais
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arruinais
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arruinais
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arruinais
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arruinais
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arruinais
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arruinais
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arruinais
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arruinais
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arruinais
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arruinais

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRUINAIS»

Le terme «arruinais» est normalement peu utilisé et occupe la place 97.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arruinais» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arruinais
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arruinais».

Exemples d'utilisation du mot arruinais en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRUINAIS»

Découvrez l'usage de arruinais dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arruinais et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como escolher amantes e outros escritos
Sr. F.: Repito, meu inimigo, pois não apenas atormentais mortalmente meu corpo como arruinais meu bom nome. Acusais-me de ser guloso e beberrão. Mas todo mundo que me conhece tem de admitir que não sou nem um, nem outro.
Benjamin Franklin, 2006
2
Historia Geral De Portugal, E Suas Conquistas
Damião Antonio ¬de Castro. Ffflfflg- que as faces immutadas naõo pertur-Ñ baõ, o medo rompe o filencio, e se adverte a fallar respeitoso , naõ repára. nas vozes languidas , com que se explica. Elles dizem : Senhor , que vos arruinais , e nos ...
Damião Antonio ¬de Castro, 1786
3
A mocidade enganada, desenganada, duello espiritual: onde ...
... outras vos tentará o mundo; mas em muitas vós mesmo,como íuccedeu ao Real profeta : com a vostavontade depravp.da , com o voslb appetite vicioso, sois o que vos arruinais , e imptlLs para cahir. Vjstcs Viftes já huma peflba embriagada ...
Manoel Conciencia, 1764
4
O feliz independente do mundo e da fortuna: ou, Arte de ...
Se nos fazeis insen- veis ( dizia ) á boa , ou má reputação depois da morte , arruinais do fundo toda a bafe das acções heroicas , destruis o movei interno dos corações bem nascidos , e íó deixais que o Mundo se revolta sobre o vil eixo do  ...
Theodoro de Almeida, 1786
5
Carta escrita do outro mundo por William Pitt ao Imperador ...
Vós que.tendo bloquear a Inglaterra , lhe tendes fechado quasi todos os portos da Europa ; e para fazer hum ligeiro prejuizo á Grã Bretanha, arruinais todo o Continente; e o submergis em miscria. Porém isto redunda em favor da il/ ustraƒão ...
‎1808
6
Historia de Gil Braz de Santilhana
Senhor (me diz elle) vós arruinais-vos; os vossos bens estão penhorados. Sou obrigado a interrompelo para abreviar-lhe os discursos asnaticos. A desgraça está (diz D. Mathias) em não podermos passar sem esta casta de gente : he hum  ...
Alain René Le Sage, 1837
7
A ideologia alemã
O fazendeiro: “Mas Vós, que sois gente inculta, não necessitais de tanto!” Os lavradores: “Então tomaremos um pouco mais para que possamos adquirir a formação de que talvez careçamos.” O fazendeiro: “Mas, se arruinais dessa maneira ...
Marx e Engels
8
Bibliotheca familiar e recreativa
Elles dizem : Senhor , que vos arruinais , e nos perdeis. Muitos Mouros ; poucos Portuguezes. Contra cada tuim de nós ha cem Barbaros. Que Heroe combateo campo a campo , rosto a rosto hum cento de inimigos ? Nós estamos rodeados ...
9
O feliz independente do mundo a da fortuna ou arte de viver ...
Se nos fazeis insenííveis ( dizia ) á boa , ou má reputação depois da morte , arruinais do fundo toda a bafe das acções heroicas , destruis o movei interno dos corações bem nascidos , e íó deixais que o Mundo se revolta sobre o vil eixo do  ...
Teodoro de Almeida, 1786
10
Evangelho Segundo O Espiritismo, O
... em Deus; enfim, que arruinais a saúde na prática de boas obras, já tendes o vosso cilício, verdadeiro cilício de bênçãos, porque os gozos do mundo não endureceram o vosso coração, não adormecestes no seio das voluptuosidades ...
Allan Kardec, Júlio Abreu Filho, Allan Kardec, 1969

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRUINAIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arruinais est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Susana Díaz acapara la máxima cuota de poder en la Ejecutiva
Si ganáis las elecciones y arruinais el país (se sabe que lo vais a hacer como se sabía en 2011 que con el PP llegaría el crecimiento económico y la creación ... «El Mundo, juil 14»
2
El taxi en pie de guerra contra Uber
El refrán “eres más cabrón que un taxista” viene por algo. Me alegro de que tengáis competencia, a ver si bajáis los precios. Y si os arruinais todos mejor. «20minutos.es, juin 14»
3
El azote de los malos restaurantes
Como sigais así os arruinais…”. Son algunas de las llamadas de atención que ya va soltando el chef-ogro a sus víctimas. A la llamada de laSexta, han sido ... «El País.com, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arruinais [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arruinais>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z