Téléchargez l'application
educalingo
arvorado

Signification de "arvorado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARVORADO EN PORTUGAIS

ar · vo · ra · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARVORADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arvorado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARVORADO

Colorado · adorado · apavorado · bem-humorado · decorado · demorado · desaforado · deteriorado · doutorado · elaborado · eldorado · enamorado · explorado · ignorado · incorporado · melhorado · monitorado · morado · namorado · pós-doutorado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARVORADO

arvelinha · arvense · arvéloa · arvião · arvicultura · arvingel · arvícola · arvoado · arvoamento · arvoar · arvorada · arvoragem · arvorar · arvorecente · arvorecer · arvoreda · arvoredo · arvorejar · arvoreta · arvoriforme

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARVORADO

Alcoforado · acalorado · aforado · aprimorado · assessorado · chorado · clorado · condecorado · corado · descorado · eleitorado · escorado · evaporado · fluorado · humorado · inexplorado · mal-humorado · pastorado · penhorado · professorado

Synonymes et antonymes de arvorado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARVORADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arvorado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARVORADO»

arvorado · aturdido · estonteado · perturbado · tresloucado · arvorado · dicionário · informal · patente · igual · mais · antigo · dentro · graduação · termo · usado · missões · cavalarianas · português · hasteado · erguido · içado · soldado · exerce · funções · cabo · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · elevado · provisoriamente · cargo · título · posto · diretor · interinamente · função · part · arvorar · conceitos · definições ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arvorado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARVORADO

Découvrez la traduction de arvorado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arvorado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arvorado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Enarbolado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Raised
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उठाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أثار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поднятый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arvorado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উত্থাপিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

relevé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dibangkitkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

angehoben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

調達
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wungu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huy động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எழுப்பப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपस्थित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalkık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sollevato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podniesiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

піднятий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ridicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έθεσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgewek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upphöjd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hevet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arvorado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARVORADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de arvorado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arvorado».

Exemples d'utilisation du mot arvorado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARVORADO»

Découvrez l'usage de arvorado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arvorado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Padrão de S. Thiago-Primeiro de Bartholomeu Dias, arvorado na priD meira quinzena de dezembro de 1186. de S. Gregorio ou da Cruz._Segundo de Bartholomeu Dias, arvorado por abril ou maio de 1187. de S. Filippe-Terceiro de  ...
2
No País das Lágrimas e Outros Contos
Uma latade cerveja muito fresca foioqueo soldado arvorado retirouda câmara frigorífica da carruagem. Puxou pela argolada tampa,como quem despoleta umagranada, um gesto excessivamente forte que fez brotar espuma, saltar cerveja, ...
JOSÉ ANTÓNIO VIALE; MOUTINHO MOUTINHO, 2012
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa, Classe de ...
Primeiro de Bartholomeu Dias, arvorado na primeira quinzena de dezembro de 1486. d de S. Gregório ou da Cruz. — Segundo de Bartholomeu Dias, arvorado por abril ou maio de 1487. » de S. Filippe. — Terceiro de Bartholomeu Dias, ...
4
Historia e memorias
Primeiro de Bartholomeu Dias, arvorado na primeira quinzena de dezembro de 1486. » de S. Gregorio ou da Cruz. — Segundo de Bartholomeu Dias, arvorado por abril ou maio de 1487. » de S. Filippe. — Terceiro de Bartholomeu Dias, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1872
5
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... donde a bandeyra hia, e tornar-fehaa meter nelle, e caminhar: es'ce caracol se faz callado, e arvorado: o callado nam se deve cerrar muyto; o arvorado deve de começar a ar-z vorar as primeyras fileyras de vanguardia, e humas traz outras, ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
6
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... donde a bandeyra hia , e tornar-sehaa meter nelle, e caminhar: este caracol se faz callado, e arvorado: o callado nam se deve cerrar muyto; o arvorado deve de começar a ar-; vorar as primeyras fileyras de vanguardia, e humas traz outras, ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
7
Documentos historicos
José Lopes de Brito vinte e quatro enxadas para o trabalhe que se anda fazendo no mesmo forte. Baía e Setembro 23 de 1716. Rubrica. Ordem para a licença a Manuel Alves Camelo para andar arvorado de Ajudante. Concedo licença a ...
8
Compendio historico dos acontecimento mais celebres: ...
... e prender o Major Raymundo José Pinheiro pela ter arvorado no Castello da Pós : o mesmo fez o Superintendente d'Alfandega ao filho áo Patrão Mór pela ter arvorado na Ponte , e continuou-se a governar em nome de Napoleão* r . . . (.
Joaquim Soares, 1808
9
Decada quarta (-setima) da Asia. Tom. 3 que contem as ...
Levava o Visorey diante de si aberta,eentendendo'queestava despe- abandeiradeChristo, e hum devoto, jada entrou dentro, e se sobio a hum cu- e fermoso Crucifixo arvorado em hu- bello,earvorou sobre elle hum guiao ma hastea, que ...
Diego do Couto, 1736
10
O Conde do Bomfim: noticia dos seus principaes feitos
este movimento não foi bastante feliz para salvar a nação correspondendo á opinião geral, comtudo o estandarte que então foi levantado, foi arvorado novamente em maio de 1846 e seguido pela nação em massa, e embora fosse combatido ...
G. N., 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARVORADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arvorado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Legend of Zelda: Tri Force Heroes - Análise
Não poderia ser de outra forma, quando o conceito está arvorado em torno da cooperação entre três jogadores. Aliás, é interessante descobrir a extensão dos ... «Eurogamer.pt, oct 15»
2
A nova família que se forma frente à homoparentabilidade através …
... do pai biológico, arvorado na convivência familiar, ligada, essencialmente, à paternidade social, ou seja, à socioafetividade, que representa, conforme ensina ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
3
Notícias da Justiça e do Direito nos jornais desta terça-feira
“Mesmo que os ministros tenham se arvorado a obter direitos e garantias da magistratura, eles não se tornam magistrados só por isso”, diz. Na opinião de ... «Consultor Jurídico, oct 15»
4
Tito na escola
Até o Beleza, arvorado em brigadeiro! Pois é, responde Paulo Lebre, parece que o Seguro não está a gostar do papel de Beleza como seu herdeiro presuntivo. «Público.pt, août 15»
5
A judicialização do jornalismo
Diante do exposto, o que não podemos aceitar, sem protestar, é a postura adotada por alguns juízes, que tem se arvorado como árbitro da liberdade de ... «Tribuna da Bahia, mai 15»
6
Mudar tudo para que tudo mude
Pedro Mota Soares, jota arvorado ministro, patriota de lapela, católico devoto, sonha que todas as crianças pobres portuguesas poderão ser como “A ... «Público.pt, déc 14»
7
Breve painel à usucapião especial urbana individual: tessituras …
Diante do arvorado, observa-se que o prescribente para adquirir o domínio da coisa usucapienda, através da configuração da usucapião especial, deverá ... «Âmbito Jurídico, juin 14»
8
O nome da rosa (artigo Manuel Sérgio 13)
... a maior saliência do magistério dos professores seja a insatisfação e a dos alunos a criação de um território, arvorado em independente, aberto aos heréticos ... «A Bola, janv 14»
9
Corte Especial rejeita queixa-crime de advogado contra juiz federal
... atacando aspectos subjetivos de magistrados e servidores públicos, com ofensas ou leviandades, ainda que arvorado no ânimo de defender avidamente seu ... «Consultor Jurídico, nov 13»
10
Ngonda destaca importância da divulgação do processo histórico …
... desestabilizadora e irresponsável do Comandante Rosa Coutinho, arvorado em Almirante deu lugar à entrada nas cidades dos movimentos de libertação, ... «AngoNotícias, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arvorado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arvorado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR