Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "condecorado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONDECORADO EN PORTUGAIS

con · de · co · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDECORADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Condecorado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONDECORADO


Colorado
co·lo·ra·do
adorado
a·do·ra·do
apavorado
a·pa·vo·ra·do
bem-humorado
bem-humorado
decorado
de·co·ra·do
demorado
de·mo·ra·do
desaforado
de·sa·fo·ra·do
deteriorado
de·te·ri·o·ra·do
doutorado
dou·to·ra·do
elaborado
e·la·bo·ra·do
eldorado
el·do·ra·do
enamorado
e·na·mo·ra·do
explorado
ex·plo·ra·do
ignorado
ig·no·ra·do
incorporado
in·cor·po·ra·do
melhorado
me·lho·ra·do
monitorado
mo·ni·to·ra·do
morado
mo·ra·do
namorado
na·mo·ra·do
pós-doutorado
pós·dou·to·ra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONDECORADO

conde
condecoração
condecorar
condecorativo
condeia
condeirelos
Condeixa
condenação
condenado
condenador
condenar
condenatório
condenável
condensabilidade
condensação
condensado
condensador
condensadora
condensante
condensar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONDECORADO

Alcoforado
acalorado
aforado
aprimorado
assessorado
chorado
clorado
corado
descorado
eleitorado
escorado
evaporado
fluorado
humorado
inexplorado
mal-humorado
pastorado
penhorado
professorado
reitorado

Synonymes et antonymes de condecorado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONDECORADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «condecorado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de condecorado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONDECORADO»

condecorado realçado condecorado dicionário informal marechal rondon brasil exterior pelo conhecimento científico compartilhar enviar nova imagem denunciar português condecoratu ostenta condecoração priberam língua portuguesa janio condecora guevara banco dados folha acervo após conferenciar quadros ministro cubano ontem presidente republica grã cruz ordem polícia brasileiro baleou assaltante moto agente brasileira filmado momento disparou sobre detendo seguida inglês wordreference portuguese herói segunda guerra será tcheca ansa comunicar erro mail londres lino pires isabel aões naquele distante estava longe imaginar anos depois viver inglaterra seria pela monarca inglesa interglot translated from spanish including definitions related words tradução muitas outras traduções policial evitou

Traducteur en ligne avec la traduction de condecorado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONDECORADO

Découvrez la traduction de condecorado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de condecorado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condecorado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

封爵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Condecorado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Decorated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाइट की उपाधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыцарское
278 millions de locuteurs

portugais

condecorado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাইট উপাধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anobli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesatria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geadelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナイトの称号
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기사 작위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

knighted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong tước hiệp sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீரப்பட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाइट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şövalye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavaliere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szlachecki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лицарське
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înnobilat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιππότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ridder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adlades
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ridder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de condecorado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDECORADO»

Le terme «condecorado» est assez utilisé et occupe la place 34.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «condecorado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de condecorado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «condecorado».

Exemples d'utilisation du mot condecorado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONDECORADO»

Découvrez l'usage de condecorado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condecorado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contos Escolhidos de Guy de Maupassant
Condecorado! Há pessoas que nascem com um instinto predominante, com uma vocação ou, mais simplesmente, com um desejo vigilante, mal começam a falar, ou a pensar. O senhor Sacrement tinha desde a infância uma única ideia em ...
GUY DE MAUPASSANT, 2012
2
O Líder que faz a diferença: Seja o líder que você sempre ...
Condecorado com a medalha de Honra ao Mérito comemorativa aos 500 anos do Descobrimento do Brasil pelo Instituto Internacional das Ciências e da Cultura. - Cidadão Honorário de Brasília. - Condecorado com a Medalha dos Pioneiros ...
Robson Rodovalho
3
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
UM. POUCO. DA. HISTORIA. OUVIDA. AO. SOLDADO. QUE. NÃO. FOI. CONDECORADO. OPERAÇÃO NÓ GÓRDIO OPERAÇÃO NÓ GÓRDIO v\ * \ "w. \ OPERAÇÃO NÓ. MODESTO. NAVARRO. A companhia sentada no comboio, ao sol.
João de Melo, 1998
4
Basta-me Viver
... quanto ao título de esposa, estavam separados de facto. Restava ainda uma razão acessória: quemiria ser condecorado naquele dia10de Junho era o deputado Augusto Torres. Na televisão, em directo, o ecrã de brilho cinzento encheuse.
CARLOS VALE FERRAZ, 2012
5
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - a Teoria
1960 Condecorado pelo Imperador pela criação do Aikido. 1961 Primeira viagem ao Exterior após a guerra com demonstrações no Havaí. 1964 Condecorado com a Ordem do Mérito japonês. 1969 Morre a 26 de abril às 5 horas da manhã.
Wagner J. Bull
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Eni 17 de Dezembro de 1814 foi Carneiro de Campos condecorado com a commenda da Ordem de Chi isto. Poroccasião do consorcio do Principe D. Pedro, depois Imperador do Brasil, com a Archiduqueza Leopoldina, foi tambem  ...
7
Traficos E Crimes
Colocado à frente do batalhão de sapadores da divisão "S.S.-Totenkopf", criada no final de 1940, ele participou da campanha da França e ali foi condecorado com a cruz de ferro de Ia classe. Participou com a mesma unidade do início da ...
JACQUES DELARUE
8
Collecçaõ de decretos, editaes, &c. &c. &c
D. FRANCISCO DE TA- r anco y Llano ¡Condecorado por el Emperador de todas las Rusias con la Orden Militar de S. Jorge , Patron de Za- ratamo em Vizcaya , Tenente General de los Reales Exercitos de S. M. , Governador, Capitán ...
‎1808
9
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
2 por algum tempo; depois passou a commandar a artiiheria de Peniche, e em 1811 tomou o cominando do mesmo regimento, e foi condecorado com huina comoiendada Ordem de Aviz. Promovidn a coronel do regimento de artiiheria n.
João Baptista da Silva Lopes, 1841
10
Bissau em Chamas
A imprensa portuguesa faz eco dos elogios do engenheiro Guterresà «enorme coragem, capacidade e determinação» do comandante Hélder Almeida,quemais tarde, a 6 de Julho, é condecorado comograu de oficial daOrdem da Torre e ...
AMÉRICO SILVA; RODRIGUES SANTOS, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDECORADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme condecorado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Demorei uma semana a decidir se devia aceitar a condecoração
Foi condecorado pelo Presidente da República e explica as dúvidas que teve em aceitar: “Não esqueço todas as políticas que ele teve no passado em relação ... «Expresso, août 15»
2
Kevin Spacey e Lampard condecorados pela rainha Elizabeth
O cantor George Ivan Morrison, mais conhecido como Van Morrison, será condecorado com a mesma honraria pelos serviços prestados à música e ao turismo ... «EXAME.com, juin 15»
3
António Zambujo foi condecorado no Dia 10 de Junho
No âmbito das comemorações do Dia 10 de Junho, Aníbal Cavaco Silva condecorou diversas personalidades portuguesas. António Zambujo foi um dos ... «Notícias ao Minuto, juin 15»
4
Príncipe Harry de Inglaterra condecorado pela avó
O príncipe Harry de Inglaterra foi investido Cavaleiro Comendador da Real Ordem Vitoriana pela sua avó, a rainha Isabel II. A cerimónia foi privada e decorreu ... «CARAS, juin 15»
5
Lasama de Araújo condecorado a título póstumo no Parlamento …
O ex-vice-primeiro-ministro timorense Fernando Lasama de Araújo, que morreu na terça-feira após uma trombose, foi hoje condecorado, a título póstumo, numa ... «LUSA, juin 15»
6
ACHBL: Rogério de Oliveira vai ser condecorado por Cavaco Silva
Rogério Oliveira, que preside há 18 anos a Associação Cultural e Humanitária da Bairrada no Luxemburgo (ACHBL) vai ser condecorado com o grau de ... «Luxemburger Wort - Contacto, juin 15»
7
Nelson Évora condecorado pelo Presidente da República
Nelson Évora será um dos 16 atletas condecorados por Cavaco Silva no antigo edifício do Museu dos Coches, em Lisboa, numa "homenagem ao desporto ... «RTP, mai 15»
8
Cão será condecorado na Câmara de SP após ajudar a desvendar …
Um cão farejador usado pela polícia nas investigações da morte de um executivo americano será condecorado por coragem e bravura na Câmara Municipal de ... «Globo.com, mai 15»
9
Cristiano Ronaldo: "Privilégio enorme ser condecorado com esta …
Cristiano Ronaldo: "Privilégio enorme ser condecorado com esta medalha". O internacional português foi condecorado com a Medalha de Mérito da Região ... «Sapo Desporto, déc 14»
10
Artista plástico Frans Krajcberg é condecorado em Paris
O artista plástico brasileiro Frans Krajcberg foi condecorado nessa quinta-feira (4), em Paris, com a medalha de Comendador das Artes e das Letras da França, ... «RFI, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Condecorado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/condecorado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z