Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "penhorado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENHORADO EN PORTUGAIS

pe · nho · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENHORADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Penhorado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PENHORADO


Colorado
co·lo·ra·do
adorado
a·do·ra·do
apavorado
a·pa·vo·ra·do
bem-humorado
bem-humorado
decorado
de·co·ra·do
demorado
de·mo·ra·do
desaforado
de·sa·fo·ra·do
deteriorado
de·te·ri·o·ra·do
doutorado
dou·to·ra·do
elaborado
e·la·bo·ra·do
eldorado
el·do·ra·do
enamorado
e·na·mo·ra·do
explorado
ex·plo·ra·do
ignorado
ig·no·ra·do
incorporado
in·cor·po·ra·do
melhorado
me·lho·ra·do
monitorado
mo·ni·to·ra·do
morado
mo·ra·do
namorado
na·mo·ra·do
pós-doutorado
pós·dou·to·ra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PENHORADO

pen
penha
penhascal
penhasco
penhascoso
penhasqueira
penhoar
penhor
penhora
penhorabilidade
penhorante
penhorar
penhorável
penhorista
peniano
penicada
penicar
Peniche
penicheiro
penichense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PENHORADO

Alcoforado
acalorado
aforado
aprimorado
assessorado
chorado
clorado
condecorado
corado
descorado
eleitorado
escorado
evaporado
fluorado
humorado
inexplorado
mal-humorado
pastorado
professorado
reitorado

Synonymes et antonymes de penhorado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENHORADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «penhorado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de penhorado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENHORADO»

penhorado agradecido grato hipotecado reconhecido fazer imóvel pode alugado penhora adjudicação alienação substituição vendido penhorado dicionário português tomado penhor apreendido informal algo dado como garantia pagamento aulete muito oferece agradece ainda pede desculpa alguma contrariedade antônio callado reflexos baile família pelo não resumo inadimplentes despesas condomínio respondem cumprimento obrigação podendo para quando leiloado são paulo legislação brasileira impede seja considerado possa utilizado saiba quais bens podem penhorados

Traducteur en ligne avec la traduction de penhorado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENHORADO

Découvrez la traduction de penhorado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de penhorado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penhorado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

典当
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Embargado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pawned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pawned
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محجوز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заложенный
278 millions de locuteurs

portugais

penhorado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধকী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gagé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digadaikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verpfändete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

質入れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전당포에 맡 겼어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pawned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầm đồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடகு வைத்தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्दे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rehinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dato in pegno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zastaw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закладений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amanetat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενέχυρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verpand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pawned
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pantsatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penhorado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENHORADO»

Le terme «penhorado» est assez utilisé et occupe la place 40.657 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «penhorado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de penhorado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «penhorado».

Exemples d'utilisation du mot penhorado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PENHORADO»

Découvrez l'usage de penhorado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penhorado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
3 - Seguidamente, o agente de execução lavra o auto de penhora e procede à afixação, na porta ou noutro local visível do imóvel penhorado, de um edital, constante de modelo aprovado por portaria do membro do Governo responsável pela ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
2
A Ação Executiva no Novo Código de Processo Civil (2ª Edição ...
1 - O depositário de navio penhorado pode fazê-lo navegar se o executado e o exequente estiverem de acordo e preceder autorização judicial. 2 - Requerida a autorização, são notificados aqueles interessados, se ainda não tiverem dado o  ...
Lurdes Mesquita, Francisco Costeira da Rocha, 2014
3
Regime Jurídico dos Servidores Públicos Federais, Lei
O provento de um servidor público aposentado: a) poderá ser penhorado em caso de obrigação alimentícia. b) nunca poderá ser penhorado. c) poderá ser penhorado em caso de improbidade administrativa, para tanto, aposentadoria deverá ...
Guerra, Carlos Eduardo
4
Processo Civil em Poesia - Volume II
Se a penhora recair Em navio ou avião O fato não impedirá Diz o artigo em questão Que o objeto penhorado Cumpra a sua função. Pode o bem penhorado Desta feita trabalhar Se navio, navegando Se avião, vai voar De maneira que fature ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
5
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
Sobre a adjudicação de bens penhorados, o FONAJE 66, cancelado no XXI Encontro – Vitória, ES, determinava: “É possível a adjudicação do bem penhorado em execução de título extrajudicial, antes do leilão, desde que, comunicado do ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
6
Direito Processual do Trabalho
690, parágrafo único, autoriza o credor a arrematar o bem penhorado. Permitida a participação do credor na arrematação, qual é o valor que dele pode ser exigido para arrematar o bem penhorado? Há quem diga que o credor somente pode ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
7
Processo Civil Curso Completo
penhorado, ainda que a cargo de credor, estarão, de certa forma, sob a supervisão do magistrado que fixará o prazo em que a alienação deverá ser efetivada, a forma de publicidade, o preço mínimo (art. 680), as condições de pagamento e ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
Paulo tinha-se penhorado c'o Vice-Rei na destruição de Jor" Couto. Vida de l). Paulo. c. 17. isto é . dado palavra de destruir Jor. §. Pen/iomdo do tempo se'diz aquelle. que serviu já. ou gastou tempo em coisa . que não conseguiu ainda. e há ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
Como deve .reer entrege ou non o que be penhorado. Costume he, que se o moordomo tem alguem penho. rado por divida, ,e o penhorado vem ao concelho , e pede entrega , e quer fazer dereito, Se non for araygado, non lha entregem.
Jose Correa da Serra, 1824
10
Guia para o Novo Código de Processo Civil
Artigo 853o – Modo dequalquer credor fazer navegaronavio penhorado 1. Independentemente de acordo entreo exequente e o executado, pode aquele, ou qualquer dos credores com garantia sobreo navio penhorado, requerer que este ...
Pedro Pinheiro Torres, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENHORADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme penhorado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Só há um imóvel em nome do Estado e foi penhorado
Ao JN, o advogado de Bernardo Macambira, Pedro Mendes Ferreira, explicou que como o processo é contra o Estado não é possível penhorar bens de outras ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
Penhorado avião na Portela
Ao que o CM apurou, foi necessária a intervenção da PSP para garantir a penhora do avião que ainda tem a insígnia da ABX Air. As encomendas que tinha ... «Correio da Manhã, oct 15»
3
Lusa tem recurso negado, e terreno do Canindé será penhorado
A Portuguesa alegou excesso na penhora e erros no laudo da perícia, que constatou a localização, a dimensão e o valor de um terreno de 42 mil m², pedindo, ... «Terra Brasil, mai 15»
4
Imóvel considerado bem de família para fraude pode ser penhorado
Imóvel considerado bem de família para evitar execução pode ser penhorado. Esse foi o entendimento firmado pela 14ª Câmara de Direito Privado do Tribunal ... «Consultor Jurídico, mai 15»
5
Por dívida com Muricy, CT Meninos da Vila sofre nova penhora
O CT Meninos da Vila será penhorado pela 12ª vez. Os dois campos utilizados por jogadores das categorias de base do clube alvinegro, além do futebol ... «Terra Brasil, avril 15»
6
Campeão mundial pelo São Paulo move ação trabalhista e penhora
O Centro de Formação de Atletas Presidente Laudo Natel, conhecido pelos são-paulinos como CT de Cotia, está penhorado desde maio de 2012. A decisão foi ... «SPNet, mars 15»
7
Bem de família colocado como garantia pode ser penhorado
Devedores que oferecerem a própria casa onde moram como garantia de pagamento podem ter o imóvel penhorado. Esse foi o entendimento da 3ª Turma do ... «Consultor Jurídico, mars 15»
8
Infanta Cristina corre o risco de ter o salário penhorado
Iñaki Urdangarin e a sua mulher, Cristina de Borbón, têm até ao dia 1 de abril para pagar fianças de responsabilidade civil num total de 16,3 milhões de euros ... «Diário de Notícias - Lisboa, mars 15»
9
TST afasta penhora de caminhão comprado com boa-fé
Um pecuarista que comprou um caminhão penhorado para pagamento da dívida trabalhista do antigo proprietário conseguiu mudar a decisão que tornava o ... «Consultor Jurídico, févr 15»
10
Bem móvel pode ser penhorado antes de dinheiro para evitar danos
Seguindo esse princípio, é possível inverter a ordem de preferências do artigo 655 do Código de Processo Civil e penhorar um bem móvel em vez de bloquear ... «Consultor Jurídico, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penhorado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/penhorado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z