Téléchargez l'application
educalingo
assarapantado

Signification de "assarapantado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASSARAPANTADO EN PORTUGAIS

as · sa · ra · pan · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSARAPANTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assarapantado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASSARAPANTADO

adiantado · alimentado · apontado · aposentado · apresentado · atentado · aumentado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · fundamentado · intentado · levantado · montado · pintado · plantado · representado · sentado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASSARAPANTADO

assanho · assapado · assapar · assapatar · assaprol · assaque · assaquia · assar · assaranzado · assaranzar · assarapantamento · assarapantar · assarapanto · assarapolhado · assarapolhar · assarasi · assarilhado · assarina · assario · assassi

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASSARAPANTADO

acidentado · afrontado · alentado · assentado · cantado · confrontado · dentado · desorientado · diamantado · espantado · fermentado · indocumentado · infantado · juramentado · mentado · orientado · quebrantado · sacramentado · sustentado · tentado

Synonymes et antonymes de assarapantado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSARAPANTADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «assarapantado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSARAPANTADO»

assarapantado · assustado · atrapalhado · confuso · estonteado · pasmado · perplexo · assarapantado · dicionário · português · assustou · está · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · informal · flexão · deassarapantar · espantar · assustar · ficar · perder · tino · aulete · palavras · aspleniáceo · asplênio · asplenioide · asplenióideas · aspondílico · aspone · ásporo · aspre · aspredo · asprejar · aspudo · asquear · asquelminto · portuguese · german · pons · translations · send · feedback · question · conjugação · assarapantar · conjugar · analógico · criativo · imbecilidade · incerteza · ceticismo · inatividade · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · desatenção · tweetar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de assarapantado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASSARAPANTADO

Découvrez la traduction de assarapantado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de assarapantado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assarapantado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

assarapantado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Asarapantado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Assaulted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

assarapantado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

assarapantado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

assarapantado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

assarapantado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

assarapantado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

assarapantado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

assarapantado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

assarapantado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

assarapantado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

assarapantado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

assarapantado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

assarapantado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

assarapantado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

assarapantado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

assarapantado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

assarapantado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

assarapantado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

assarapantado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

assarapantado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

assarapantado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

assarapantado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assarapantado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assarapantado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assarapantado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSARAPANTADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de assarapantado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assarapantado».

Exemples d'utilisation du mot assarapantado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSARAPANTADO»

Découvrez l'usage de assarapantado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assarapantado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Camilo Broca
Namanhã seguinte o Marrão despertou assarapantado como se tivesse umdevera cumprir,não lhe sobrando o tempo paratal. Mandou tocarareunir a tropana praça do Castelo de Vila de Rei, e ordenou que o transportassem de padiola até ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
2
Sacanas com lei
E consta que, quando trocoua exmulher por ela,Zése transformou numa espécie de adolescente, sempretodo assarapantado. “Que paixões assolapadas”, mordiamas vizinhas, que certamente terão contribuído com ospormenores mais  ...
ROSA; CANECO RAMOS, 2012
3
O Que se Leva Desta Vida
... detrês dias,voz demel e olhos húmidos, chamado Mc Qualquer Coisa, nuncafuimuito boa para nomes,mas cuidado, senhor doutor,não me deixemnas mãos deum que porlá anda comar assarapantado, que era médico e depois chumbou, ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
4
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Só o que estava era assarapantado com essa festa. E o pé-me-dói, aquela maçada. Pudesse logo sarar do pé, isto sim. Amanhã é que ia ser mesmo a festa , a missa, o todo do povo, o dia inteiro. Dião de dia! Ao depois, nos acabados, essa ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Indomada:
Uau – Damien disse, parecendo totalmente inebriado efascinado. – Shekinah! Isso foi totalmente inesperado, eela estava mais esplendorosa do que eu imaginava. Tipo,euqueriadizer alguma coisa, masfiquei completamente assarapantado.
P C Cast, Kristin Cast
6
Os Cus de Judas
O burocrata idoso que seguia à minha frente voltouse para trás assarapantado, uma senhora disse para outraChegam todos assimláde olhavam como se África, coitadinhos, e eusenti que me olham os aleijados que rastejam de muletas nas ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
Uma Aventura Entre as Duas Margens do Rio
Urbino sentiase igualmente assarapantado, mas não sabia comointerpretar a paixão súbitado chefe, que continuava a tentar abraçar Isolina. Erapreciso pôr fim àquele disparate omais depressapossível. Mas como? Quem encontrou a ...
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
8
O Senhor dos Pássaros
... corpo na ponta dos dedos, orientouse para ele e abraçouo. E só então percebeu que essa pessoa era o GrandeMestre, que o segurou com as suas mãozinhas de menino. A MANHÃ DOS PRODÍGIOS O Jorge acordou assarapantado e viu.
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
9
Alma de Cão
A porta doelevador fechouse, ficou assarapantado, sem saber se tinha sonhadoou, no caso de não ter sonhado,oque diabose teria passado. Esteve várias noites sem aparecer, começava a convencersede que teriasido tudo uma ilusão ...
FRANCISCO JOSÉ PEREIRA ALVES, 2012
10
O cangaço na poesia brasileira: uma antologia:
30 Nuvem, nuvem, lua nova, comboio assarapantado. Capitão, estão dizendo lá em baixo, no arruado, que vosmicê é corcunda, mulato e desajeitado, bota um arco na cabeça, anda de corno emborcado, tem medo de papa-ovo, de preá e de ...
Newton Júnior, Carlos, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSARAPANTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assarapantado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A moda dos Marques'Almeida está na moda
... estudou e vive em Londres há meia dúzia de anos, quer dizer que estavam entre o incrédulo e o assarapantado pelo encontro com tanta gente que admiram. «Público.pt, juin 15»
2
A reforma de David Letterman, o líder de uma revolução na comédia
... no programa seguinte, o comediante perguntou assarapantado: “Eu morri?”. O mesmo terá acontecido nas últimas semanas na mente de David Letterman, ... «Público.pt, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assarapantado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/assarapantado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR