Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intentado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTENTADO EN PORTUGAIS

in · ten · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTENTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intentado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTENTADO


adiantado
a·di·an·ta·do
alimentado
a·li·men·ta·do
apontado
a·pon·ta·do
aposentado
a·po·sen·ta·do
apresentado
a·pre·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
fundamentado
fun·da·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
orientado
o·ri·en·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
representado
re·pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTENTADO

intencionável
intencionismo
intencionista
intenção
intendente
intender
intendência
intensamente
intensar
intensão
intensidade
intensificação
intensificar
intensivação
intensivamente
intensivo
intenso
intentar
intento
intentona

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTENTADO

acidentado
acorrentado
afrontado
alentado
assentado
cantado
confrontado
dentado
desorientado
diamantado
espantado
fermentado
indocumentado
infantado
juramentado
mentado
quebrantado
sacramentado
sustentado
tentado

Synonymes et antonymes de intentado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTENTADO»

intentado intentado dicionário português part intentar intentou tentado planeado projetado posto aulete cometido realizado crime formulado proposto juízo recurso não priberam língua portuguesa tradução espanhol muitas outras traduções wikcionário infinitivo impessoal gerúndio intentando particípio formas pessoais singular verbetes derivados editar intentável intento wiktionary from jump navigation search spanish edit verb past participle retrieved línea traducción dicionárioweb experimentado barb réplica classe gramatical informal flexão deintento intenção desígnio porto editora acordo ortográfico faray adere para ligares pessoas talvez conheças poder

Traducteur en ligne avec la traduction de intentado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTENTADO

Découvrez la traduction de intentado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de intentado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intentado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Intermedio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Attempted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلبت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принес
278 millions de locuteurs

portugais

intentado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apporté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Versuchte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もたらしました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

getirdi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyniósł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приніс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έφερε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fört
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intentado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTENTADO»

Le terme «intentado» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.536 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intentado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intentado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intentado».

Exemples d'utilisation du mot intentado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTENTADO»

Découvrez l'usage de intentado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intentado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria historica sobre o intentado, descobrimento de uma ...
MEMORIA HISTÓRICA Á? soIIIIE ' Ó INTENTADO DESCOBBIMENTO DF UMA SUPPOSTA ILHA A0 NORTE DA TERCEIRA Nos ANNos l G 40 -- 1 '1 'I 0 COM MUITAS NOTAS ILLUSTRATIVAS, E INTERESSANTES DOCUMENTOS INÉDITos ...
Bernardino José de SENNA FREITAS, 1845
2
501 Essential Spanish Verbs
To try, to attempt Past part. intentado Ger. intentando INDICATIVE Present intento intentamos intentas intentáis intenta intentan Preterit intenté intentamos intentaste intentasteis intentó intentaron Imperfect intentaba intentábamos intentabas ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
3
Spanish verbs:
Max Power. compound past yo haya intentado tú hayasintentado él haya intentado nosotros hayamos intentado vosotros hayáis intentado ellos hayan intentado pluperfectI yo hubiera intentado tú hubieras intentado él hubiera intentado ...
Max Power, 2013
4
Verbi spagnoli:
tú hayas intentado él haya intentado nosotros hayamos intentado vosotros hayáis intentado ellos hayan intentado trapassato prossimoI yo hubieraintentado tú hubieras intentado él hubieraintentadonosotroshubiéramosintentado vosotros  ...
Max Power, 2013
5
Whispering of My Heart: Romance Collection
E intentado escapar de ti, pero no puedo, algo me detiene. Escapar de tu desenfrenado y loco comportamiento, escapar de todo lo que llevo dentro. E intentado tantas veces sin logro alguno, deshacerme de esta furia inmensa que no me ...
Yasmin Alcantara, 2012
6
Jornal de jurisprudencia
sendo o pedido complexo, não pode separar- se o processo ordinário, que i o que cabe na hypothese do artigo 6." § I da carta de lei de 11 de maio de 1 866, pela desistência, mas antes delarar sem effeito o meio intentado. Processo n.
7
Alice in Wonderland / Alicia En El Pas De Las Maravillas: ...
--siguió la Paloma, aunque en un tono menos convencido, y añadió en una especie de sollozo--: ¡Lo he intentado todo, y nada ha dado resultado! --No tengo la menor idea de lo que usted está diciendo! --dijo Alicia. --Lo he intentado en las ...
Lewis Carroll, 2010
8
Alicia en el país de las maravillas:
intentado todo, y nada ha dado resultado! —No tengo la menor idea de lo que usted está diciendo! —dijo Alicia. —Lohe intentado en las raíces de los árboles, ylohe intentado en las riberas,y lo he intentado enlos setos —siguió la Paloma, sin ...
Lewis Carroll, Enrique Martínez, 2013
9
La Invasión De La Serie Los Zirkonianos
Y, sin embargo, nunca había intentado sentir la vida como la hubiera sentido su madre; es decir, nunca había intentado pensar y sentir como su madre... Nunca había intentado comprenderla realmente... Se había limitado a ser su hija, sin ...
Luis Casanare, 2011
10
SENTIMIENTOS: UN LIBRO DE POEMAS: Un Libro de Poemas
... TRAS DE TI. TENGO A MI CONCIENCIA EN BLANCO PARA QUE NO CREZCA MI SUFRIR. 50. HE. INTENTADO. CASÍ. TODO. HE VIVIDO CONVENCIDA DE QUE AL FIN TE HABÍAS IDO, 96 Cinthia M. Kettering HE INTENTADO CASÍ TODO.
Cinthia M. Kettering, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTENTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intentado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Han intentado doblegarnos por el odio, y los hemos derrotado con …
En ese orden de ideas comparó con las estrategias opositoras: “Ellos han intentado doblegarnos por el odio, y nosotros los hemos derrotado con y por el amor”. «Venezolana de Televisión, oct 15»
2
Melani Costa: 'Cayetano ha intentado retomar el contacto, pero no …
Casi tres meses después de romper con el conde de Salvatierra, la nadadora habla de la situación. Cierra la puerta a una reconciliación. Prefiere guardarse los ... «El Mundo, oct 15»
3
Crimen en Calama: Mujer boliviana habría degollado a sus hijos e …
Crimen en Calama: Mujer boliviana habría degollado a sus hijos e intentado suicidarse. La presunta responsable de los hechos permanece en estado grave en ... «LaTercera, oct 15»
4
Capturado: al parecer, este hombre habría intentado abusar de un …
Siendo las ocho de la noche del pasado miércoles, las autoridades de Itagüí capturaron a un hombre que al parecer habría intentado abusar de un niño de 11 ... «Minuto30.com, oct 15»
5
Habría intentado abusar de una mujer
Luego de que habría intentado abusar sexualmente de una mujer y amenazar de muerte a otra, un hombre fue arrestado por agentes del Mando Único, en la ... «Unión de Morelos, oct 15»
6
'A raíz de los abusos sexuales, mi hijo ha intentado suicidarse tres …
Siempre te dices que puede haber habido más, cosas que no nos quiere contar, pero te agarras a que no. A raíz de aquel curso, mi hijo ha intentado suicidarse ... «El Mundo, oct 15»
7
El 'whatsapp' de Asunta a una amiga: "Me han intentado matar"
Una niña "muy amiga" de Asunta, de 14 años, ha contado que en julio de 2013 recibió un 'whatsapp', enviado por la menor, en el que le decía "me han ... «LA SEXTA NOTICIAS, oct 15»
8
O processo disciplinar intentado a André Carrillo
Para surpresa, ou não, do mundo futebolístico nacional, o Sporting anunciou no passado sábado, através de um extenso comunicado oficial, que instaurou um ... «Jornal SOL, oct 15»
9
Presidente sirio: Rusia nunca ha intentado imponernos nada
El presidente de Siria, Bashad al Asad, aseguró que Rusia “nunca ha intentado imponernos nada”, menos en medio de la crisis que atraviesa esa nación ... «teleSUR TV, oct 15»
10
Martínez Camacho: «Estoy convencido de que han intentado
«Iban a matarme, estoy convencido», decía ayer tajantemente el abogado ilicitano Antonio Martínez Camacho, un día después de haber recibido una brutal ... «Información, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intentado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/intentado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z