Téléchargez l'application
educalingo
atrapalhado

Signification de "atrapalhado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATRAPALHADO EN PORTUGAIS

a · tra · pa · lha · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATRAPALHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atrapalhado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATRAPALHADO

aconselhado · afilhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · embrulhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATRAPALHADO

atramentário · atramento · atrancada · atrancamento · atrancar · atranco · atranqueirado · atrapachar · atrapalhação · atrapalhadamente · atrapalhador · atrapalhar · atrapar · atraquelia · atraquélico · atrasado · atrasador · atrasamento · atrasar · atrasmente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATRAPALHADO

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · retalhado · serrilhado · tralhado · trilhado

Synonymes et antonymes de atrapalhado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATRAPALHADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «atrapalhado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATRAPALHADO»

atrapalhado · ababelado · atarantado · desnorteado · atrapalhando · ladrao · mineiro · palhacinho · baixar · espanhol · atrapalhado · dicionário · português · esquilo · scrat · atração · parte · telona · graças · jeito · continua · busca · preciosa · game · agora · também · informal · embaraçado · confuso · priberam · língua · portuguesa · wordreference · portugués · tradução · muitas · outras · traduções · wikcionário · origem · livre · para · navegação · masculino · atrapalhados · feminino · atrapalhada · atrapalhadas · xuxa · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · kboing · letras · muito · dava · piruetas · fazia · caretas · sempre · pulava · calça · caia · chorava · público · aplaudia · esse · jogo · mágico · jogos · assita · essa · animação · risadas · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · zeca · pagodinho · músicas · será · nada · certo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de atrapalhado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATRAPALHADO

Découvrez la traduction de atrapalhado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de atrapalhado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atrapalhado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

错杂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Maltrato
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jumbled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गड्ड-बड्ड करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضطرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перемешанный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

atrapalhado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এটা কল্পনাপ্রসূত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

embrouillé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

campur aduk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wirre
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ごちゃ混ぜ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뒤섞이는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jumbled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lộn xộn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரிசெய்யவேண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

jumbled
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karmakarışık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

confuso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pogmatwany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перемішаний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

invalmaseala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπερδευτήκατε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Opgemors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rörig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Messed up
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atrapalhado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATRAPALHADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de atrapalhado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atrapalhado».

Exemples d'utilisation du mot atrapalhado en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ATRAPALHADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot atrapalhado.
1
Agostinho Silva
Muito do que escrevo pode parecer profundo por ser atrapalhado.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATRAPALHADO»

Découvrez l'usage de atrapalhado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atrapalhado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O COZINHEIRO ATRAPALHADO
'O cozinheiro atrapalhado' trata da história de um cozinheiro estabanado disposto a fazer uma omelete mas, por uma distração, deu errado.
SILVIO COSTA, TALINE SCHUBACH
2
O ELEFANTINHO ATRAPALHADO
O elefante não presta atenção no que sua mãe diz e sempre acaba se atrapalhando. Com situações do dia-a-dia, tabuletas, abas e mais.
EDIOURO
3
Minha Vida no Teatro
Mas somente me importa o significado da peça. Me pergunto sempre: 'Que peça é essa?'. O Apocalipse tem como personagem principal Deus. Um Deus desesperado, atrapalhado com seus próprios poderes, disposto a melhorar o mundo, ...
Domingos Oliveira, 2011
4
Sopa de Letrinhas 2
contar para vocês uma história de um jornalista muito atrapalhado. E põe atrapalhado nisso! Era uma vez um garoto chamado Ricardo. Ele era um garoto muito desligado, tão desligado que os amigos dele ainda não sabem como conseguiu ...
vários
5
5 FAMOSOS NO CASO - O CASO DO DETETIVE ATRAPALHADO: + O CASO ...
Esta obra traz aos pequenos leitores duas histórias, uma de cada lado do livro.
ENID BLYTON
6
Elo, Entrelinhas & Alucinações
Isto não era nem um pouco conveniente, sobretudo porque o filho não era lá muito hábil, mas tão atrapalhado quanto o tio que obrigara Mimi a se casar. Mimi sabia muito pouco a respeito deste tio. Raramente os familiares tinham o privilégio ...
Daniel Ricardo Barbosa
7
ALFABETIZACAO EM VALORES HUMANOS: Um metodo para o ensino de ...
Exemplo: história Pedro e Tina Essa história fala de duas crianças: Pedro – atrapalhado, distraído e que nunca faz as coisas como a maioria das pessoas – e Tina – menina que fazia tudo sempre perfeito. No m da história, um aprende coisas ...
Edna Maria Marturano, Dâmaris Simon Camelo Borges, 2012
8
Canário: romance
... certeza conjuram para me apanhar, eu atrapalhado porque nunca consegui mijar com gente perto, eu a olhar para o prato sem acreditar que era aquilo que ia comer, eu atrapalhado porque nunca consigo tomar banho com gente à volta,  ...
Rodrigo Guedes de Carvalho, 2007
9
Ao vento sobranceiro
Depois disso, cruzamos finalmente a pista e seguimos cautelosamente nosso atrapalhado líder até um canto escuro, onde estacionamos o Hércules para pernoite. Como não caberíamos todos no jipe, peguei carona nele para providenciar ...
Carlos Germano, 2011
10
Um Casamento de Sonho
uma sensação de puro horror, pois Leonardo deu de caras com o Dr. Barreiros e a Dona Gertrudes, que por mero acaso estavam a prepararse para partir, e que ficaram boquiabertos, obrigando o atrapalhado piloto a forçar uma rápida ...
Domingos Amaral, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATRAPALHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atrapalhado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conheça curiosidades sobre o filme Babe – O Porquinho Atrapalhado
O filme do Cine Aventura deste sábado (17), que vai ao ar às 15h, é o sucesso Babe – O Porquinho Atrapalhado. Para entrar no clima desta divertida aventura ... «R7, oct 15»
2
Hulkenberg lidera treino atrapalhado por vazamento de combustível
Em uma sessão de treinos que acabou sendo encurtada por causa de um vazamento de diesel no traçado do Autódromo de Sochi, quem se deu melhor foi ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
3
Ceni pede para falar e lamenta ter atrapalhado São Paulo
Lamento ter atrapalhado no resultado ontem (domingo). Reitero, vejo ele concluindo o trabalho aqui com título na Copa do Brasil. Seria importante para nós e ... «Terra Brasil, sept 15»
4
Ceni lamenta ter atrapalhado o time e crê em permanência de Osorio
Lamento ter atrapalhado no resultado ontem [domingo]. Reitero, vejo ele concluindo o trabalho aqui com título na Copa do Brasil. Seria importante para nós e ... «R7, sept 15»
5
Após treino atrapalhado pela chuva, Vettel não vê como analisar …
O piloto alemão Sebastian Vettel (Ferrari) garantiu nesta sexta-feira após o primeiro dia de treinos livres do Grande Prêmio do Japão que as condições de ... «ESPN.com.br, sept 15»
6
Heráclito sobre ajustes: governo federal está "totalmente atrapalhado"
O deputado Heráclito Fortes (PSB) classificou como inoportunas as mudanças impostas pelo governo federal ao Sistema S com as medidas do pacote fiscal. «Cidadeverde.com, sept 15»
7
Carlinhos se diz atrapalhado por 'recuperação não muito boa' em ex …
O lateral esquerdo Carlinhos sofreu com problemas clínicos desde que chegou ao São Paulo, no início deste ano, e põe a culpa da maior parte das lesões na ... «ESPN.com.br, juil 15»
8
Palhaço atrapalhado e oficina divertida são atrações do Sesc
Neste domingo (26) o Sesc Thermas de Presidente Prudente traz o espetáculo “Sananab”, que apresenta o palhaço Bisgoio, que descobre, por meio da ... «Globo.com, juil 15»
9
Assaltante atrapalhado perde malote durante fuga
IMG-20150703-WA0036-242x300 No final da tarde dessa sexta-feira, dia 03 de julho, um assalto foi registrado nas proximidades da casa lotérica do município ... «RBJ, juil 15»
10
Harry Styles e Louis Tomlinson, "Larry" atrapalhado em show do …
Os “Larry” shippers muito esperaram por um momento entre Harry Styles e Louis Tomlinson… E quase que isso aconteceu durante um show do One Direction ... «melty.com.br, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atrapalhado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atrapalhado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR