Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encantado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCANTADO EN PORTUGAIS

en · can · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCANTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encantado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENCANTADO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «encantado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
encantado

Charmed

Encantado

Encantado est une municipalité brésilienne située dans l'État du Rio Grande do Sul, à une latitude de 29º14'10 "sud et à une longitude de 51º52'11" ouest, à une altitude de 58 mètres. Il appartient à la Méso-région du Centre Est Rio-Grandense. Sa population estimée en 2004 était de 19.558 habitants. Il a une superficie de 140,88 km². Celui qui est né à Encantado est enchanté. Le nom Encantado est né d'une légende selon laquelle deux Indiens faisaient du canoë sur le Rio Taquari et ont vu une silhouette blanche, comme un fantôme. Ils étaient ravis: d'où le nom de la ville. Municipalité de la vallée de Taquari, Encantado est né de la colonisation italienne et aujourd'hui, en plus de ses descendants, vivent en harmonie les Allemands, les Portugais et les Arabes. Enchanted est la ville jumelée de San Pietro Valdastico, en maintenant un échange commercial et culturel permanent avec l'Italie. La ville a une activité commerciale diversifiée et développe des produits pour l'entreposage frigorifique, le mobilier, le compagnon de yerba, les chaussures, l'hygiène, la parfumerie, la mécanique et la nourriture. Il occupe la 45ème place dans le classement brésilien des municipalités les plus lettrées. Encantado é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Localiza-se a uma latitude 29º14'10" sul e a uma longitude 51º52'11" oeste, estando a uma altitude de 58 metros. Pertence à Mesorregião do Centro Oriental Rio-Grandense. Sua população estimada em 2004 era de 19.558 habitantes. Possui uma área de 140,88 km². Quem nasce em Encantado é encantadense. O nome Encantado surgiu de uma lenda segundo a qual dois índios estavam andando de canoa no Rio Taquari e viram um vulto branco, como um fantasma. Eles ficaram encantados: daí o nome da cidade. Município do Vale do Taquari, Encantado nasceu a partir da colonização italiana e hoje, além de seus descendentes, convivem em harmonia alemães, portugueses e árabes. Encantado é cidade irmã de San Pietro Valdastico, mantendo um intercâmbio comercial e cultural permanente com a Itália. A cidade possui uma atividade comercial diversificada e desenvolve produtos para áreas frigorífica, moveleira, de erva-mate, coureiro-calçadista, higiene, perfumaria, mecânica e alimentação. Ocupa a 45º posição no ranking brasileiro dos municípios mais alfabetizados.

Cliquez pour voir la définition originale de «encantado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCANTADO


adiantado
a·di·an·ta·do
alimentado
a·li·men·ta·do
apontado
a·pon·ta·do
aposentado
a·po·sen·ta·do
apresentado
a·pre·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
fundamentado
fun·da·men·ta·do
intentado
in·ten·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
orientado
o·ri·en·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
representado
re·pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCANTADO

encanicar
encaniçado
encaniçar
encanifrado
encanitar
encanoamento
encanoar
encantação
encantada
encantadiço
encantador
encantamento
encantar
encanteirar
encantinar
encantinhar
encanto
encantoar
encantonar
encanudado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCANTADO

acidentado
acorrentado
afrontado
alentado
assentado
cantado
confrontado
dentado
desorientado
diamantado
espantado
fermentado
indocumentado
infantado
juramentado
mentado
quebrantado
sacramentado
sustentado
tentado

Synonymes et antonymes de encantado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENCANTADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «encantado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de encantado

ANTONYMES DE «ENCANTADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «encantado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de encantado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCANTADO»

encantado embevecido extasiado maravilhado seduzido desencantado encantador cavalos reino churrascaria encantadora bebês bebe frases encantado município brasileiro estado grande localiza latitude longitude oeste estando altitude metros pertence mesorregião centro administração municipal desta semana maio departamento jurídico prefeitura está atendendo público somente parte manhã tendo durante dicionário informal enfeitiçado enlevado muito satisfeito arrebatado cativado português alvo encantamento objeto feitiço bruxaria câmara vereadores atrás edital convocação mundo parque gramado venha encantar cenários remetem mágico fazendo voltar tempo atraves miniaturas muita natal trenó anima adultos crianças papai noel passeios central sempre embalo canções natalinas impressiona portal mensagens virtuais formatadas gosto criatividade cheia encantos neste home feira santana guia serviços contato programação praça igreja matriz nossa situado

Traducteur en ligne avec la traduction de encantado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCANTADO

Découvrez la traduction de encantado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encantado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encantado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Encantado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

charmed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسرور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рад
278 millions de locuteurs

portugais

encantado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ravi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gembira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erfreut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

喜ん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기쁘게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

remen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vui mừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்ச்சியடைகின்றது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

memnun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

felicissimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachwycony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

радий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încântat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευχαριστημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verheug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encantado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCANTADO»

Le terme «encantado» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.566 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encantado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encantado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encantado».

Exemples d'utilisation du mot encantado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCANTADO»

Découvrez l'usage de encantado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encantado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O LIVRO ENCANTADO DA CIGANA
Conceição da Oxum apresenta-nos este livro, no qual tomamos o conhecimento de simpatias e trabalhos para os mais variados e inusitados fins, entre os quais prosperidade, amor, saúde e demandas diversas.
CONCEIÇÃO DE OXUM
2
Martelo encantado, o
Um marceneiro feiticeiro, mago de araque, todo atrapalhado e machucado. Só podia dar confusão. Martelo encantado, sapo cantor e o olhar do coração. Como ser feliz para sempre?
Lídice de Castro, 2002
3
Encantado: Pink Dolphin of the Amazon
Encantado invites readers on the adventure of a lifetime as we travel into one of the world’s most lush and beautiful jungles in search of these magical creatures.
Sy Montgomery, 2002
4
Menina e o pássaro encantado (A)
Este livro é para adulto ler e criança ouvir. Fala da separação, da ausência e de como seria bom se não houvesse despedidas. Mas é a saudade que prepara o abraço de amor na volta daquele a quem se ama.
Rubem Alves, 1994
5
Beijo Encantado, O
Eloisa James. Ela não acredita em contos de fadas... nem em felizes para sempre ~ ROMANCE - O BEIJO ENCANTADO Eloisa James O BEIJO ENCANTADO Tradução Maria. Front Cover.
Eloisa James, 2010
6
A Menina que Circum-navegou o Reino Encantado num Barco que ...
O outono no Reino Encantado é tudo isso, é claro. Nunca se sentiriam ludibriados pelas cores de uma floresta do Reino Encantado ou pela morbidez da sua lua. E as máscaras de Halloween! Ah, como elas brilham, como se retorcem, como ...
CATHERYNNE M. VALENTE, 2013
7
O Isqueiro Encantado
Tatiana Belinky. Clássicos Recofimdos Tatiana Belinky ILUSTRAÇÕES DE FRANZ RICHTER O Isqueiro Encantado Hans Christian Andersen 9M_ MELHEIHANIERTIJE Ao Ricaudo Gouveia, meuƒíZl/zo, e ao David Gonçalves Noudou, meu.
Tatiana Belinky, 2013
8
Ouvindo vozes: histórias do hospício e lendas do Encantado
Este livro apresenta as agruras de um serviço manicomial falido e as tentativas dos profissionais de saúde de tomarem para si a responsabilidade de cuidar de vidas esquecidas e maltratadas pela sociedade.
Edmar Oliveira, 2009
9
TROCO O PRINCIPE ENCANTADO PELO LOBO MAU: UM GUIA PARA SE ...
Neste livro, a autora mostra como a mulher moderna continua refém de mitos da época dos contos de fadas e ensina o que pode ser feito para reverter esse quadro perverso.
RAQUEL SANCHEZ SILVA, ELIANA AGUIAR
10
Em busca do príncipe encantado
Neste livro, Bradley Trevor Greive usa e abusa do seu bom-humor ao combinar fotos e textos para retratar os perigos e prazeres dos relacionamentos e a dificuldade da mulher moderna de achar um parceiro à sua altura- um homem que não seja ...
Bradley Trevor Greive, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCANTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encantado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Do tamanho de um ovo', diz moradora sobre granizo em Encantado
No município de Encantado, pelo menos 400 residências foram danificadas pela chuva que durou cerca de 15 minutos. Os moradores da cidade aproveitaram ... «Globo.com, oct 15»
2
Granizo danifica 400 casas em Encantado, no Rio Grande do Sul
O granizo danificou 400 casas em Encantado e atingiu mais sete cidades gaúchas. E 63 estão em situação de emergência. Em Santa Catarina, um vendaval ... «Globo.com, oct 15»
3
Como fazer livro com pena e comum para ser encantado no Minecraft
Livros podem ser encantados para atribuir magia as suas armas e armaduras, reunidos em estantes para potencializar feitiços e até usados para escrever sua ... «Globo.com, oct 15»
4
Globo Repórter viaja pelo reino encantado da Áustria
Áustria: o Globo Repórter viaja por um reino encantado. Um país que vive suas tradições e é campeão mundial em qualidade de vida. O castelo da imperatriz ... «Globo.com, sept 15»
5
Portas "encantado" por debate televisivo com Heloísa Apolónia
O vice-primeiro-ministro, Paulo Portas, manifestou-se, esta terça-feira, "encantado" por enfrentar Heloísa Apolónia, indicada pela CDU, no debate televisivo de ... «Jornal de Notícias, août 15»
6
'O novo mundo encantado Buarque de Hollanda' em cartaz no …
O musical "O novo mundo encantado Buarque de Hollanda" é direcionado ao público infantil, mas também encanta e emociona os pais. Com duração de 50 ... «Jornal do Brasil, juil 15»
7
Disney prepara filme-solo do Príncipe Encantado
Mas agora a Disney vai um pouco mais além… Segundo o Hollywood Reporter, o estúdio prepara um filme-solo do Príncipe Encantado. O roteirista Matt Fogel ... «CinePOP Cinema, juil 15»
8
"Talvez eu vá querer comprar um", diz Jô encantado pelo macaco …
Mesmo encantado com o macaco, o apresentador teve receio e questionou se Twelves mordia, se era vacinado, mas pegou o bicho no colo. "Esse aqui tem ... «MT Agora, mai 15»
9
Menina que teve foto íntima vazada no RS tentou suicídio, diz …
Uma adolescente cortou os próprios pulsos após ter fotos íntimas expostas em um grupo de usuários do aplicativo de celular WhatsApp em Encantado, ... «Globo.com, mai 15»
10
Vazamento de fotos íntimas de jovens é investigado no Vale do …
Ocorrências registradas em delegacias de Encantado e Lajeado dão conta do vazamento de imagens de duas jovens nuas, sendo uma delas menor de idade. «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encantado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encantado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z