Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "juramentado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JURAMENTADO EN PORTUGAIS

ju · ra · men · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JURAMENTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Juramentado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JURAMENTADO


adiantado
a·di·an·ta·do
alimentado
a·li·men·ta·do
apontado
a·pon·ta·do
aposentado
a·po·sen·ta·do
apresentado
a·pre·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
fundamentado
fun·da·men·ta·do
intentado
in·ten·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
representado
re·pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JURAMENTADO

jura
juradia
jurado
jurador
juraico
juramentar
juramenteiro
juramento
jurana
jurar
jura
juratório
jurau
jurássico
jurão
jurdição
jurema
juremação
juremal
juremeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JURAMENTADO

acidentado
acorrentado
afrontado
alentado
assentado
cantado
confrontado
dentado
desorientado
diamantado
espantado
fermentado
indocumentado
infantado
mentado
orientado
quebrantado
sacramentado
sustentado
tentado

Synonymes et antonymes de juramentado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JURAMENTADO»

juramentado concurso escrevente florianópolis francês jucesp juramentado dicionário português ponto completar anos após seis intenso trabalho como ministro relações exteriores maduro substituiu elías jaua faço para profissional primeiro aprenda nome oficial público intérprete comercial abreviado tpic embora próprios tpicss costumem usar termo tradução juramentada quando necessário custo contratar traduções bezerril villac clientes fora estado visitem também site martha beto tradutores interpretando inglês espanhol home sobre nós políticas empresa rigor técnico reconhecido países baixos embaixada documentos oficiais brasileiros destinados serem apresentados diante órgão neerlandês devem

Traducteur en ligne avec la traduction de juramentado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JURAMENTADO

Découvrez la traduction de juramentado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de juramentado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «juramentado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

宣誓就职
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Juramentado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sworn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शपथ ली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

присяжный
278 millions de locuteurs

portugais

juramentado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শপথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

juré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersumpah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vereidigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誓いました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맹세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sworn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyên thệ nhậm chức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதவியேற்றார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शपथ घेतली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yemin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giurato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przysięgły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

присяжний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jurat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορκιστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beëdigde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svurit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sverget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de juramentado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JURAMENTADO»

Le terme «juramentado» est assez utilisé et occupe la place 20.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «juramentado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de juramentado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «juramentado».

Exemples d'utilisation du mot juramentado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JURAMENTADO»

Découvrez l'usage de juramentado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec juramentado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Black Belt
Among the preferred Mom weapons were bolo knives (top), and various styles of kris (middle and bottom). ate and the venerable immans who had fashioned the code, and every reason to proclaim juramentado, the oath of holy war. The Moro  ...
2
Filipino Martial Arts: Cabales Serrada Escrima
The Juramentado is an oath or vow taken by the Moros of Sulu, based on the Muslim holy wars called jihad. According to the Koran, the jihad was a war waged on Christians and other non-believers of the Islamic faith. Although the purpose ...
Mark V. Wiley, 1994
3
On the Road Home: An American Story : a Memoir of Triumph ...
Of ghastly concern to American soldiers, pioneers, and Christian Filipinos was the Moro juramentado, which could make life in garrison towns like Zamboanga, Cotabato and Jolo a nightmare. The term juramentado meant swearing an oath to ...
John Russell Frank, 2010
4
Boys' Life
They paraded the graceful boy on their shoulders through the camp. " Juramentado!" yelled the boy, The curious little people scampered about trying to see what. T was Christmas Eve. There was nothing in the stifling jungle to remind the ...
5
Benjamin, Brasil: a recepção de Walter Benjamin, de 1960 a ...
Benjamin pronuncia este ponto crítico sob o título significativo "Revisor de livros juramentado" ("Guarda-livros juramentado"114 ): daquilo que Mallarmé, monadicamente, no mais íntimo recesso de seu. "Agora tudo indica que o livro, nessa ...
Günter Karl Pressler, 2006
6
À beira do apocalipse: O começo do fim v.1
Enquanto o presidente Daniels lia uma cópia do testemunho juramentado que entregou a ele, Abigail aproveitou para se familiarizar com o escritório. Ela não ia lá fazia anos. O escritório era espaçoso, mas eclético. Tinha dois sofás grandes, ...
Tim LaHaye, Craig Parshall
7
Swish of the Kris, the Story of the Moros, Authorized and ...
The juramentado apparently confined his attacks to Christians. Occasionally, in his last frenzied moments, he slashed his own countrymen, but this occurrence was rare. Women were not permitted to engage in the rite of juramentado.
Vic Hurley, 2010
8
Blood Tide
By some accounts 'running juramentado' hadbegun on the Philippine IslandofJolo during Spanish occupation inthe1800s. Itwas a religiousriteamong the Philippine Muslims, Christian bound with the act of waging jihad, or Holy War, against ...
Don Pendleton, 2014
9
Policiamento Comunitário: Questões e Práticas Através do ...
OS PARAPOLICIAIS A utilização de civis no policiamento pode, ou não, vir a ser um elemento fundamental do policiamento comunitário, dependendo da filosofia que encoraja a introdução do pessoal não-juramentado em funções que, caso ...
Jerome H. Skolnick, David H. Bayley, DAVID H. BAYLEY, 2002
10
Samboangan: The Cult of War
I mean, the barbarian obviously was after me, and poor cousin Miguelito came between us ... and saved me from the hands of the mad juramentado! Old folk in Samboangan said juramentados were unstoppable in their tracks, for once they,  ...
Antonio Reyes Enriquez, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JURAMENTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme juramentado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juramentado comando de campaña del GPP en Lara
En el estado Lara fue juramentado con éxito el Comando de Campaña Bolívar Chávez en el municipio Simón Planas, última jurisdicción que se consolida para ... «RNV, oct 15»
2
Este jueves será juramentado comando Bolívar-Chávez de Puerto …
El Comando Bolívar Chávez del estado Carabobo ya ha juramentado en días pasados a los jefes de comandos municipales en los circuitos 1, 2, 3, parte del 4 y ... «Diario El Siglo, oct 15»
3
Delta Amacuro: Juramentado comando Bolívar-Chávez del …
Delta Amacuro: Juramentado comando Bolívar-Chávez del municipio Casacoima (AUDIO). Comentarios desactivados en Delta Amacuro: Juramentado ... «RNV, oct 15»
4
Darío Vivas será juramentado hoy vicepresidente de la Unión …
Darío Vivas, diputado a la Asamblea Nacional (AN), será juramentado hoy como vicepresidente de la Unión Interparlamentaria (UI), organismo que agrupa a ... «Venezolana de Televisión, oct 15»
5
Juramentado Comando de Campaña Bolívar Chávez de La Tendida
Con el compromiso de salir a multiplicar las bondades del proceso revolucionario, este sábado desde la población de La Tendida en el municipio Samuel ... «RNV, oct 15»
6
Tsipras será juramentado como primer ministro de Grecia
El primer ministro de Grecia y líder de la coalición de izquierda Syriza, Alexis Tsipras, será juramentado este lunes al cargo tras resultar vencedor su partido ... «teleSUR TV, sept 15»
7
Nuevo director de la PNC fue juramentado
Junto con el recién nombrado director de la PNC fue juramentado el nuevo subdirector general de Apoyo y Logística, Ramsés Fabricio Rosales González, ... «SIGLO21.com.gt, sept 15»
8
Juramentado Comando de la Patria en Maracaibo (AUDIO)
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. «RNV, sept 15»
9
Alejandro Maldonado es juramentado nuevo presidente de …
En la sesión de emergencia programada por el congreso, Maldonado se convirtió en el presidente de la nación luego de que el exmandatario Otto Pérez ... «La Prensa Gráfica, sept 15»
10
El nuevo gobierno interino de Grecia presta juramentado en el …
El nuevo Gobierno interino de Grecia ha prestado juramentado en el Palacio Presidencial en presencia del presidente del país, Prokopis Pavlopoulos, informa ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Juramentado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/juramentado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z