Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assobiante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSOBIANTE EN PORTUGAIS

as · so · bi · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSOBIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assobiante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASSOBIANTE


adiante
a·di·an·te
angustiante
an·gus·ti·an·te
aniversariante
a·ni·ver·sa·ri·an·te
anunciante
a·nun·ci·an·te
asfixiante
as·fi·xi·an·te
cambiante
cam·bi·an·te
chiante
chi·an·te
comediante
co·me·di·an·te
comerciante
co·mer·ci·an·te
confiante
con·fi·an·te
denunciante
de·nun·ci·an·te
desafiante
de·sa·fi·an·te
diante
di·an·te
iniciante
i·ni·ci·an·te
mediante
me·di·an·te
negociante
ne·go·ci·an·te
piante
pi·an·te
principiante
prin·ci·pi·an·te
radiante
ra·di·an·te
variante
va·ri·an·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASSOBIANTE

assoância
assoberbado
assoberbamento
assoberbante
assoberbar
assobiada
assobiadeira
assobiadela
assobiado
assobiador
assobiar
assobio
assobradar
associabilidade
associacionismo
associacionista
associação
associado
associalização
assocializar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASSOBIANTE

aliciante
amaciante
arrepiante
autoconfiante
chirriante
conciliante
contagiante
entediante
expropriante
hiante
hilariante
humiliante
inebriante
invariante
inventariante
irradiante
luxuriante
meliante
oficiante
renunciante

Synonymes et antonymes de assobiante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSOBIANTE»

assobiante assobiante dicionário português assobiar assobia assoviante priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo dois informal língua portuguesa porto editora acordo ortográfico rimas citador rima acariciante adiante agoniante aliciante anemiante anestesiante adjetivo portal masculino feminino singular plural assobiantes aulete assobiadeira assoviadeira assobiadela assobiado assoviado assobiador assoviador assobiadura dicionárioweb filinto classe gramatical separação sílabas trem fantasma cabeça portugal paranormal joséboteta essa lenda antiga conta certa mendigo gostava veja aqui você

Traducteur en ligne avec la traduction de assobiante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSOBIANTE

Découvrez la traduction de assobiante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de assobiante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assobiante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

吹口哨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Silbante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Whistling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свистящий
278 millions de locuteurs

portugais

assobiante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sifflant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersiul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfeifen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

笛吹き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휘파람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whistling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay huýt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீட்டியடித்துப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ıslık sesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fischio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gwizdanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свистячий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șuierător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφυριγμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visslande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assobiante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSOBIANTE»

Le terme «assobiante» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.869 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assobiante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assobiante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assobiante».

Exemples d'utilisation du mot assobiante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSOBIANTE»

Découvrez l'usage de assobiante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assobiante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
História do novo mundo: da descoberta á conquista, uma ...
... enfraquecido desembarcar, carregado por dois marinheiros que explicam febrilmente sua aventura, numa língua com entonações cantantes própria dos países do Sul, tão diferente daquela, levemente assobiante e próxima do português, ...
Carmen Bernand, 2001
2
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
... veloz,tãorápido quanto qualquer homem com oqualSor Barristan já lutara. Naquelas grandes mãos, oarakhtornavase umborrão assobiante, uma tempestadede aço que parecia chegar até o velho cavaleirode três direções ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
3
CATARSE
O corpo enfezado (daí o tinrim - tenrinho), a pulmoeira cavalar e a respiração assobiante deviam ser fruto da fumaceira que tragava de forma contínua. Nesse tempo, homens que não fumavam e burros que não zurravam para pouco ...
CRISTÓVÃO DE eamp; AGUIAR AGUIAR, 2013
4
CURRENT: Essência da Medicina (Lange)
... anorexia; caso contrário, sintomas da doença associada ○ Ondas (v) proeminentes no pulso venoso jugular; fígado pulsátil, refluxo abdominojugular ○ Sopro holossistólico assobiante de alta intensidade, característico ao longo da borda ...
Lawrence M. Tierney Jr. | Sanjay Saint | Mary A. Whooley
5
RELAÇÃO DE BORDO
A hora em que escrevo, ainda se nota uns restos de vento, não assobiante, mas trauteando a sua ária muito fresca. O céu limpinho e azul, inculca que o calor dará de novo um ar da sua graça extemporânea. Abril, 22 - O vizinho da freguesia ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. Descòrado pelo frio; entanguido. (De assobio) *Assobiador*,m. Aquelle queassobia. * *Assobiante*, adj. Que assobia. Cf. Filinto, II, 10. *Assobiar *, V. i. Soltar assobios. Sibilar: o vento assobia. V.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Naquelas grandesmãos, o arakh tornavase umborrão assobiante, uma tempestade de açoque parecia chegar até o velhocavaleiro de três direções ao mesmo tempo. A maioria dos golpes era direcionada àsuacabeça. Khrazznão era tolo.
George R.r. Martin, 2014
8
A Tabuada do Tempo
Assobiante! E frio. E precisa disciplina e trabalho sem rede, para haver entusiasmo. Li algures, mas já o sabia, que Hemingway disse ou escreveu que nunca um escritor se devia levantar da banca de trabalho sem que soubesse o que iria ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
9
A Portuguese-English Dictionary
ASSOVIADO. assobiador -dora (adj.) whistling; (m.,f.) whistler; (m.) the tijuca, a large black-and-yellow, cotingine bird (Tijuca atra), c.a. PIADEIRA; also = CHiBANTE. Var. ASSOVIADOR. assobiante (adj.) whistling. Var. ASSOVIANTE. assobiar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
English & Portuguese
bispidez. Hiss e Hissing, .s. assobio, apupada, sibilo, surriada. to Hiss. va. dar pateada ao actor. to Hiss, vn. assobiar, apitar. Hissed, pp. adj. pateado, escarnecido, [lante. Hissing, adj. assobiante, sibi- Hisaingly, adv. assobiando. P&RTE II.
Antonio Vieyra, 1878

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSOBIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assobiante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morre vítima de infarto Marco Albertim, colunista do Vermelho
Por trás do galinheiro, corria um riacho estreito, de águas limpas e assobiantes. Em volta da casa, os muitos pés de cajá disputavam o cheiro do fruto com o ... «Vermelho, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assobiante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/assobiante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z