Signification de "свистячий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СВИСТЯЧИЙ EN UKRAINIEN

свистячий  [svystyachyy̆]

QUE SIGNIFIE СВИСТЯЧИЙ EN UKRAINIEN

définition de свистячий dans le dictionnaire ukrainien

siffler, a, e 1. Diyapr. un acte chaud h) siffler. 2. en attendant ohm Ce qui fait siffler un sifflet. Sur les instruments sifflant son produit de soufflage d'air à travers un trou dans la coque (flûte) ou sifflet (tuyau) (Ukr B. Musique Inst, 1967, 26...); Une tige sifflante et flexible dans son corps était ivre (Donch., III, 1956, 35); Puissant délire de la machine à vapeur, jetant dans les flancs des sifflets de geysers (Kol Teren, 1959, 148); // Avec un sifflet sonore, avec un sifflet. Il faisait froid et le gel est sorti de la peau, lorsque les premières mouches sifflantes ont volé (Kotsyub., II, 1955, 313); Elle leva la tête et demanda doucement un chuchotement: - Comment "ne viendra pas"? (Zban., .. Mystery, 1971, 172) .Δ sifflements (consonnes) linhv.- consonnes, la prononciation de laquelle l'air passe à travers une fente étroite entre les dents et la langue, par exemple., S, s, c. Crochet [Sinyavino] les spectateurs du bazar de cheval - le vylayetsya savoureux avec un clip sur les consonnes qui sifflent (Le, Intermountain, 1953, 69).

свистячий, а, е. 1. Дієпр. акт. теп. ч. до свиста́ти. 2. у знач. прикм. Який утворює присвист, свист. На свистячих інструментах звук утворюється вдуванням повітря через отвір в корпусі (флейта) або через свисток (сопілка) (Укр. нар. муз. інстр., 1967, 26); В її тіло впивалась гнучка, свистяча лозина (Донч., III, 1956, 35); Натужно чахкає паровик, викидаючи в боки свистячі гейзери пари (Кол., Терен.., 1959, 148); // З тембром свисту, зі свистом. Холодно було, і мороз йшов поза шкуру, коли вилітали перші свистячі згуки (Коцюб., II, 1955, 313); Вона підвела голову і тихо спитала свистячим шепотом: — Як «не прийде»? (Збан., Таємниця.., 1971, 172).

TRADUCTION DE СВИСТЯЧИЙ

Découvrez la traduction de свистячий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de свистячий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «свистячий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 吹口哨
• Traducteur Français - espagnol: silbido
• Traducteur Français - anglais: whistling
• Traducteur Français - hindi: सीटी
• Traducteur Français - arabe: صفير
• Traducteur Français - russe: свистящий
• Traducteur Français - portugais: assobio
• Traducteur Français - bengali: শিস
• Traducteur Français - français: sifflement
• Traducteur Français - malaisien: Bersiul
• Traducteur Français - allemand: Pfeifen
• Traducteur Français - japonais: 口笛
• Traducteur Français - coréen: 휘파람
• Traducteur Français - javanais: whistling
• Traducteur Français - vietnamien: hay huýt
• Traducteur Français - tamoul: சீட்டியடித்துப்
• Traducteur Français - marathi: शिटी
• Traducteur Français - turc: ıslık sesi
• Traducteur Français - italien: fischiettando
• Traducteur Français - polonais: gwizdanie
• ukrainien: свистячий
• Traducteur Français - roumain: șuierător
• Traducteur Français - grec: σφυρίζοντας
• Traducteur Français - afrikaans: fluit
• Traducteur Français - suédois: visslande
• Traducteur Français - norvégien: piping

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СВИСТЯЧИЙ»

Découvrez l'usage de свистячий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec свистячий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: - Сторінка 41

До асиміляцій такого типу сучасного періоду, що спостерігається в усному мовленні, належать: а) зміни груп «свистячий і шиплячий›› у групи «шиплячий і шип<-¬ и члячий» (регресивна асиміляція): безшумно ібеш:у'мн0і, принісши ...

Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, ‎V. H. Petik, 1975

Ukraïnsʹka mova: praktykum - Сторінка 70

Наведпъ приклади сл!в 1з пим приголосним; б) передньоязиковий, зубний, свистячий, шумний, дзвшкий, Ш1ЛИННИЙ, твердий; в) передньоязиковий, зубний, свистячий, шумний, глухий, шиинний, пом'якшений; г) передньоязиковий, ...

Olʹha Mykhaĭlivna Pazi︠a︡k, 2000

Suchasna ukraïnsʹka mova - Сторінка 31

Співвідносність шиплячих і свистячих приголосних звуків Приголосні ж, ч, ш, фк за слуховим сприйманням дістали назву шиплячих, приголосні з, з', ц, ц' , с, с' , 03, дз' з цієї ж причини називаються свистячими. За способом творення і ...

M. T. Dolenko, ‎I. I. Dat︠s︡i︠u︡k, ‎A. H. Kvashchuk, 1987

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: navchalʹnyĭ posibnyk ...

в1[дж\ати — в1[ожж]ати, коро[тш]ий — коро[чш]ий; [ож] [ч] . б) проривного 1 свистячого (щшинного або африкати) — шд впливом свистячого проривний змшюеться на свистячий: зв1[дс]и — зв1[дзс]и, двана[дц']ять — двана[§з'ц']ять.

Nadii︠a︡ Hryhorivna Shkurati︠a︡na, ‎S. V. Shevchuk, 2000

Сучасна українська літературна мова: модульний курс - Сторінка 51

Якщо основа твірного слова закінчувалася шиплячим приголосним, то в слові відбулися два явища — асиміляція й спрощення, а якщо свистячим приголосним — лише спрощення. 2. У новоутворених словах з'являлись суфікси -к- чи ...

Надія Григорівна Шкуратяна, ‎С. В Шевчук, 2007

Ridna mova--zaporuka bezsmerti︠a︡ nat︠s︡iï: materialy ...

Так, змша шиплячого на свистячий виявлена тшьки 2 рази — багацький (1.1.17), васький (вщ ваш) (1.1.128). В шших випадках така асимыящя не вщбита: блйзче (1.1.73), брязчати (1.1.103), безжурний (1.1.40) тощо. УподДбнення ...

O. F. Botushansʹka, ‎N. L. Malynovsʹka, ‎M. V. Tetenko, 1999

Stylʹ dilovykh dokumentiv XIV st: struktura tekstu - Сторінка 246

Новна асимышщя в наведеному приклад1 передаеться як опущення прийменника перед 1менником з початковими свистячими. У грамотах, де ъ в кшщ повнозначних сл1в пишеться регулярно або е приклади з заМ1ною ...

M. M. Peshchak, 1979

Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика

Шиплячі уподібнюються також наступними африкатами, складовим елементом яких є свистячий [с] або [з], наприклад, у чашці — у ча[с'ц']і, у книжці — у кни[з'ц']і, між дзьобом — мі[з§']обом. Відбуваються також асиміляційні зміни в ...

Іван Костянтинович Білодід, 1969

A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1380

АномаліїДА,особливо при наявності судинного кільця,спричиняютьстискування стравоходу і трахеї з послідовним виникненням розладів акту ковтання (дисфагія), задишки та свистячий або шиплячий шум під час вдиху при ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

Formuvanni︠a︡ i dialektna dyferent︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 141

Цокання і чокання охоплювало ареал кривичів і словен, а зближення і злиття м'яких свистячих та шиплячих] спочатку було властиве лише псковським кривичам, а потім частково поширилось і в говірках смоленсько-полоцьких ...

H. P. Pivtorak, 1988

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВИСТЯЧИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme свистячий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ТОП-11 дуже дивних грибів [Фото]

... стає схожий на зірку або квітку кактуса. Сигара диявола - єдиний у світі гриб, який, викидаючи спори, видає зловісний свистячий звук. Мутінус собачий. «ОГО, sept 15»

Як навчитися заснути за кілька хвилин

... закритим ротом, вдихніть через ніс на чотири секунди, потім затримайте дихання на сім секунд, після чого голосно видихніть, видаючи свистячий звук. «Еxpress.ua, mars 15»

Чому жителі Опитного беруть гуманітарку від ''карателів''( Фото)

Коли машини проїжджають повз високого напівзруйнованої будівлі, що нагадує склад, лунає різкий свистячий звук. "Метрах в 20 впало... зіркі, гади", ... «Останні події України - UkrMedia, janv 15»

Задишка: про що це говорить ?

Короткий вдих, важкий свистячий видих. Намагаючись зробити глибокий вдих, ви мимоволі починаєте задіяти в диханні м'язи плечового пояса, спини, ... «Лекарська правда, oct 14»