Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assobradar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSOBRADAR EN PORTUGAIS

as · so · bra · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSOBRADAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assobradar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ASSOBRADAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu assobrado
tu assobradas
ele assobrada
nós assobradamos
vós assobradais
eles assobradam
Pretérito imperfeito
eu assobradava
tu assobradavas
ele assobradava
nós assobradávamos
vós assobradáveis
eles assobradavam
Pretérito perfeito
eu assobradei
tu assobradaste
ele assobradou
nós assobradamos
vós assobradastes
eles assobradaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu assobradara
tu assobradaras
ele assobradara
nós assobradáramos
vós assobradáreis
eles assobradaram
Futuro do Presente
eu assobradarei
tu assobradarás
ele assobradará
nós assobradaremos
vós assobradareis
eles assobradarão
Futuro do Pretérito
eu assobradaria
tu assobradarias
ele assobradaria
nós assobradaríamos
vós assobradaríeis
eles assobradariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assobrade
que tu assobrades
que ele assobrade
que nós assobrademos
que vós assobradeis
que eles assobradem
Pretérito imperfeito
se eu assobradasse
se tu assobradasses
se ele assobradasse
se nós assobradássemos
se vós assobradásseis
se eles assobradassem
Futuro
quando eu assobradar
quando tu assobradares
quando ele assobradar
quando nós assobradarmos
quando vós assobradardes
quando eles assobradarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assobrada tu
assobrade ele
assobrademosnós
assobradaivós
assobrademeles
Negativo
não assobrades tu
não assobrade ele
não assobrademos nós
não assobradeis vós
não assobradem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assobradar eu
assobradares tu
assobradar ele
assobradarmos nós
assobradardes vós
assobradarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assobradar
Gerúndio
assobradando
Particípio
assobradado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASSOBRADAR


acamaradar
a·ca·ma·ra·dar
aconfradar
a·con·fra·dar
agradar
a·gra·dar
aletradar
a·le·tra·dar
aradar
a·ra·dar
bradar
bra·dar
camaradar
ca·ma·ra·dar
degradar
de·gra·dar
desagradar
de·sa·gra·dar
desfradar
des·fra·dar
engradar
en·gra·dar
ensobradar
en·so·bra·dar
estradar
es·tra·dar
gradar
gra·dar
nadar
na·dar
obradar
o·bra·dar
radar
ra·dar
retrogradar
re·tro·gra·dar
sobradar
so·bra·dar
tradar
tra·dar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASSOBRADAR

assoberbado
assoberbamento
assoberbante
assoberbar
assobiada
assobiadeira
assobiadela
assobiado
assobiador
assobiante
assobiar
assobio
associabilidade
associacionismo
associacionista
associação
associado
associalização
assocializar
associar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASSOBRADAR

ababadar
abadar
abobadar
acadar
adelgadar
amadar
anadar
anonadar
arrecadar
enfadar
fadar
malfadar
muladar
paadar
padar
paladar
recadar
sobrenadar
transladar
trasladar

Synonymes et antonymes de assobradar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSOBRADAR»

assobradar assobradar dicionário português sobrado construir dois pavimentos informal flexão assobradada mesmo casa pisos priberam assobradarassobradar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente inglês wordreference portuguese conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugar conjuga gerúndio assobradando particípio portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional assobrado assobradasportuguese verb conjugated tenses verbix assobradas assobrada nós assobradamos eles assobradam

Traducteur en ligne avec la traduction de assobradar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSOBRADAR

Découvrez la traduction de assobradar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de assobradar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assobradar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

木板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Silbado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To swell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काष्ठफलक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوح خشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доска
278 millions de locuteurs

portugais

assobradar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তক্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

planche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

papan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腫れする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

널빤지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plank
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lót ván
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளாங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tavola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дошка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scândură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σανίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

planka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

planke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assobradar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSOBRADAR»

Le terme «assobradar» est communément utilisé et occupe la place 78.175 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assobradar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assobradar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assobradar».

Exemples d'utilisation du mot assobradar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSOBRADAR»

Découvrez l'usage de assobradar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assobradar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
ASSOBRADÁDO, p. pas. de Assobradar. u casa assobradada." Cam. Sel. Prol. assolhada. ASSOBRADÁR , v. at. Fazer, por pavimento de sobrado. a ASSOCEGADAMENTE , adv. ant. Socegadamente` como hoje dizemos. mg. foi a mossa, ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ASSOBRADÁDO , p. pass, de Assobradar. " casa assobradada. " Cam. Sel. Prol. ASSOBRADÁR , v. at. Fazer pavimento de sobrado. ASSOCEGÁDO , e deriv. V. Socegado. Eufr. 2. i. a inquietado , e assocego. ASSOCEGAMÈNTO. V. Socego.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Cobrir, forrar de tabooa; assobradar. -Bntaboar-se,v. refl. Figuradamente : Fazer- se duro, rijo, etc. ENTABOLADD, part. pass. de Entabolar. ENTABOLAR, v. a. (De en, e tabelas). Dispôr, preparar as tabelas no jogo das damas, do gamâo, etc.
Domingo Vieira, 1873
4
Espiritismo progressista
Se eu ganhasse, eu gostaria de assobradar o meu escritório e construir mais uma suite ou duas. Gostaria de ampliar uns sessenta metros, por isso que eu jogo sempre. De vez em quando eu dou uma estudadinha na reforma, apesar de não ...
MARIA DE LOURDES M. JANOTTI, ALICE BEATRIZ DA SILVA GORDO LANG
5
Novo dicionário da língua portuguesa
... v. p.O mesmo que ensoberbecerse. *Ensoberbecer*, v.t. Tornarsoberbo, orgulhoso, ufano. V. p. Tornarse soberbo, orgulhoso. *Ensobradar*, v.t.O mesmo que assobradar. *Ensofregar*,v. t. Fazer sôfrego. * *Ensogadura*, f. Acto de ensogar.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ASSOBIADEIRA, s.f. ave aqua- tica. ASSOBIADOR , s.m. e adj. que assobia, ASSOBIAR, v.a. tocar, ou faier som de assobio (Jig.) escarnecer, apupar. ASSOBIO, s.m. instrumento d'as- sobiar; som agudo (dos labios^. ASSOBRADAR  ...
José da Fonseca, 1843
7
Novo diccionario francez-portuguez
Plakche, s. f. (plincnej prancha, tabua — chapa -de-cubi e — lamina — estampa — canleiro de jardim , etc) Plahcheii.ii , v. a. — ic. e, part, (plancheiê) astoalhar, assobradar, entabuar, forrar. Planchéieur , s. m. (plancheiéur) official da eidade ...
José da Fonseca, 1850
8
Relatório apresentado ao Vice-Presidente da República dos ...
Lembra o inspector a conveniência de assobradar o armazém n. 5, para ahi funccionar o pessoal do expediente, dividido em duas secções, prolongando-se o edifício em direcçSoá ponte de desembarque, na extensão de mais 5 ou 6 metros.
Brazil. Ministřio da Fazenda, 1893
9
Relatorio apresentado ao Presidente da Republica dos Estados ...
Lembra o inspector a conveniência de assobradar o armazém n. 5, paraahi funccionar o pessoal do expediente, dividido em duas secções, prolongando- se o edifício em direcçSoá ponte de desembarque, na extensão de mais 5 ou 6 metros.
Brazil. Ministério da Fazenda, 1893
10
Relatorios dos governadores das provincias ultramarinas
... superiores, faltando executar os trabalhos de rebouco interior em todas as divisões, assobradar os pavimentos superiores, factura e assentamento de todas as portas e janellas, balaustradas de galeria, e da escadaria da entrada principal .
Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1889

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assobradar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/assobradar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z