Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "angenommen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGENOMMEN EN ALLEMAND

angenommen  [ạngenommen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANGENOMMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «angenommen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de angenommen dans le dictionnaire allemand

accepter. annehmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «angenommen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGENOMMEN


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
mitbekommen
mịtbekommen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGENOMMEN

angemeldet
angemessen
Angemessenheit
angenagelt
angenähert
angenehm
angenehmerweise
Angenommensein
angepasst
Angepasstheit
angepest
angepoltert
angeprescht
Anger
angeradelt
angerannt
angerannt kommen
angerasselt
angerast
angerattert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGENOMMEN

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
verschwommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

Synonymes et antonymes de angenommen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANGENOMMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «angenommen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de angenommen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGENOMMEN»

angenommen angelernt erworben falls fiktiv hypothetisch imaginär sofern vorausgesetzt wenn französisch dass acht läufer komma rätsel abkürzung sind einem labor tätig gäbe Duden suchen Worttrennung Annahmeerklärung Bedeutung Erklärung durch etwas wird Substantiv feminin Aussprache Betonung Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Angenommen woxikon angeenommeen aangenommen angenoommen anggenommen anngennommenn angenomen angenommmmen amgemommem angenonnen details fall Details Fall delete icon ändern linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen eine szenenfolge amazon bücher Eine Szenenfolge jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne league schüler allen elite unis zeit einer Elite Universität

Traducteur en ligne avec la traduction de angenommen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGENOMMEN

Découvrez la traduction de angenommen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de angenommen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angenommen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

采用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adoptado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accepted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दत्तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتمد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принят
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adotado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গৃহীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adopté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakai
190 millions de locuteurs

allemand

angenommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

採用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채택
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diadopsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con nuôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்கப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दत्तक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benimsenen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adottato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjęty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прийнятий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adoptat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που εγκρίθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangeneem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antogs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vedtatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angenommen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGENOMMEN»

Le terme «angenommen» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.100 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angenommen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de angenommen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angenommen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGENOMMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angenommen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angenommen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot angenommen en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANGENOMMEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot angenommen.
1
Amelia Earhart
Frauen müssen Dinge versuchen, wie es die Männer auch gemacht haben. Wenn sie versagen, sollte dieses Versagen von Anderen als Herausforderung angenommen werden.
2
Bertolt Brecht
Unsichtbar wird die Dummheit, wenn sie genügend große Ausmaße angenommen hat.
3
Charles Taylor (Philosoph)
Eine offene Gesellschaft braucht Geduld. Rückschritte gibt es vor allem dort, wo sich Einwanderer von der Gesellschaft nicht angenommen fühlen. Je mehr man sich akzeptiert fühlt, desto weniger ist man anfällig für Extremismus.
4
Ferenc Molnar
Manch einer verdankt seinen Erfolg den Ratschlägen, die er von anderen nicht angenommen hat.
5
Gustave Le Bon
Das Wiederholte befestigt sich so sehr in den Köpfen, daß es schließlich als eine bewiesene Wahrheit angenommen wird.
6
Gustave Le Bon
Der unumstößliche Beweis kann von einem gebildeten Zuhörer angenommen worden sein, aber das Unbewusste in ihm wird ihn schnell zu seinen ursprünglichen Anschauungen zurückführen.
7
Henry David Thoreau
Wenn einer sich voller Selbstvertrauen aufmacht, seine Träume zu verwirklichen, und danach trachtet, das Leben zu führen, das er sich gewünscht hat, wird er damit größeren Erfolg haben, als gemeinhin angenommen.
8
Hermann Muthesius
Dabei ist meist angenommen worden, dass ein Bauwerk erst anfange ein Kunstwerk zu werden, wenn es mehr tue als dem bloßen Bedürfnis zu genügen.
9
Johann Baptist Graser
Alles, was der Mensch ohne Anschauung erkannt zu haben oder zu wissen glaubt, ist entweder erlernt, oder angenommen, oder gemeint, oder geglaubt.
10
John Maynard Keynes
Im gegenwärtigen Augenblick erwarten die Menschen mehr als sonst eine grundlegender Diagnose Von dieser zeitgenössischen Stimmung abgesehen, sind aber die Gedanken der Ökonomen und Staatsphilosophen, sowohl wenn sie im Recht, als wenn sie im Unrecht sind, einflussreicher, als gemeinhin angenommen wird. Die Welt wird in der Tat durch nicht viel anderes beherrscht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGENOMMEN»

Découvrez l'usage de angenommen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angenommen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heiß geliebt, oft verdammt, nur selten angenommen: Ego Jolli
Ego "JOLLI," unser aller Lebenspartner. Ein Denkansto fr alle, die sich fragen, weshalb dies und jenes schief geht. Ein Hilfsmittel fr alle, die das ndern wollen.
Carin Kühne, Gudrun Fischer, 2008
2
Bericht der Festsetzung der Grundeinheiten des von der ...
ZOisher wurden die Einheiten in Maaß und Gewicht willkührlich ohne die gehörige Bestimmtheit angenommen, und ihre Unveränderlichkeit war wenig gesichert. Daher denn nicht nur ursprünglich schon vielerley Maaße entstehen mußten ...
Johann Georg Tralles, 1801
3
Zahlungsverhalten am stationären Point of Sale: Empirische ...
Die Hypothesen fünf und sechs können somit ebenfalls für alle drei Gruppen angenommen werden. Die Zuverlässigkeit eines bestimmten Zahlungsmittels hat auf die Einstellung zu diesem Zahlungsmittel ebenfalls einen signifikanten Einfluss ...
Eva Margarete Walter, 2010
4
Annalen der Münchener Sternwarte: Supplementband
AR. um 20" und Zone 58 um 1" vermehrt; Zone 63 DecI. um 10' südlicher angenommen. 349. Zone 64. DecI. um 4' nördlicher angenommen. 387. „ 61. 5. Faden anstatt 3. angenommen. 388. „ 61. AR. um 1' kleiner angenommen. 390. „ 61.
Munich (Germany). Sternwarte, 1866
5
Enwurf der helvetischen Staatsverfassung, von ...
ihrem Vermögen , Einkünften und Nutznießungen ver, theilt werden : Dieses Verhältniß kann aber nur an, näherungsweise bestimmt werden. Eine zuweit ge,, triebene Genauigkeit würde daS Auflagen . System kostspielig und der National  ...
6
Stenographische Berichte
-r-r Seite Seite genommene Gefefz-Entwurf. betreffend die Eichungs-Behördeu. wird nach den Vorfchlc'igen der Kommiffion angenommen. - ift der Finanz- Kornmiffion überwiefen. - Der vom Ab. Schlußberathung iiber den (Hefen-Entwurf .
Prussia (Kingdom). Landtag. Herrenhaus, 1870
7
Gesundheitsökonomie und Wirtschaftspolitik: Festschrift zum ...
Ausgangspunkt des Investors I I I Eingriff erfolgt Kein Eingriff (A gewinnt) A gewinnt J [ B gewinnt Absprache wird Absprache wird angenommen angenommen (F 611 111) (F all V) 6 Absprache wird Absprache wird nicht angenommen nicht ...
Georg Rüter, 2011
8
Familienexterne Unternehmensnachfolge: Eine empirische ...
... unterschiedlich. angenommen 3 Die Nachfolgevarianten sind hinsichtlich des Erstkontakts unterschiedlich. angenommen 4 Zwischen allen Erfolgsgrößen besteht ein positiver Zusammenhang. angenommen Sa Die Nachfolgevarianten sind ...
Hendrik Weber, 2009
9
Verhandlungen der Ständeversammlung des Herzogthums Braunschweig
Braunschweig (Staat) Ständeversammlung. -- 742 -Zum Ö. 50 fragte Herr A. weshalb für ein gleiches Vergehen ein verfehiedener Straffah und Schadenserfah angenommen wäre. c Herr (1. Die Schädlichkeit diefer Vergehen wäre ...
Braunschweig (Staat) Ständeversammlung, 1836
10
Astronomische Nachrichten
F. 836 Ih34m33*97 + 6 ^19' 6"7 (10) s = s 777 1 29 32,20 + 6 i 7,4 00 : : i 758 1 27 37,59 + 5 53 Ь8 2 Weisse I, .lb, 467 1 27 37,77 + 5 52 58,8 1 Angenommen : 1 27 37,65 + 5 53 0,8 (54) Alexandra. (12) Berliner Merid.-Beob. 2 21 21,04 +32 33 ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGENOMMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angenommen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sila Sahin: Samuel Radlinger hat ihren Nachnamen angenommen
Hach, das muss Liebe sein! Sila Sahin und Samuel Radlinger haben nicht nur in Windeseile geheiratet, sondern sich auch noch eine besonders rührende ... «InTouch, juin 16»
2
Basteifelsen ist sanierungsbedürftiger als ursprünglich angenommen
Der Basteifelsen muss nach Einschätzung von Fachleuten umfangreicher saniert werden als angenommen und bleibt dafür auch während des Deutschen ... «Dresdner Neueste Nachrichten, juin 16»
3
EQS-Adhoc: AEVIS VICTORIA SA - Generalversammlung: alle ...
Alle Anträge des Verwaltungsrats wurden von den Aktionären angenommen. Der Abschluss 2015 wurde genehmigt. Allen Geschäftsleitungsmitgliedern und ... «Finanzen.net, juin 16»
4
IW Köln: Gehaltsunterschied zwischen Frau und Mann geringer als ...
... arbeitgebernahen Instituts der deutschen Wirtschaft Köln (IW) kleiner als weithin angenommen. Werde die Bezahlung in ähnlichen Branchen und Positionen ... «Handelsblatt, juin 16»
5
Frankreichs Konjunktur: Staatsschulden höher als bislang ...
Frankreichs Schuldenstand ist höher als angenommen, auch die Neuverschuldung fiel größer aus. Die Konjunktur schwächelt, das Land leidet unter hoher ... «Handelsblatt, mai 16»
6
Sika AG: ORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG 2016 ...
... GENERALVERSAMMLUNG 2016 - WACHSENDE AKTIONÄRSUNTERSTÜTZUNG - WICHTIGE ANTRÄGE DES VERWALTUNGSRATS ANGENOMMEN . «OnVista, avril 16»
7
Bericht: NSA erhält weniger Internetdaten als angenommen
Bisher hatten Datenschützer und Kritiker des Geheimdiensts angenommen, dass Internetanbieter alle Daten, die sie durch ihre Netze leiten, an die NSA ... «ZDNet.de, févr 16»
8
Syrien: Studie: Viel mehr Opfer in Syrienkrieg als angenommen
London/Genf – Im seit rund fünf Jahren tobenden syrischen Bürgerkrieg sind einer Studie zufolge deutlich mehr Menschen ums Leben gekommen als bislang ... «BLICK.CH, févr 16»
9
Microsoft Windows 10 : Betriebssystem wird in Deutschland gut ...
"Windows 10 wird sehr gut angenommen, wir sind über Plan", sagte die neue Microsoft-Landeschefin Sabine Bendiek am Donnerstag in Frankfurt. Deutschland ... «N24, janv 16»
10
Trinkgeld angenommen?: Wegen Bestechlichkeit: Müllmann vor ...
Der 48-Jährige soll zur Weihnachtszeit 2013 als Mülllader in sechs Fällen Trinkgeld in bar von dankbaren Kunden des AWM angenommen haben. In einem Fall ... «Abendzeitung München, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. angenommen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angenommen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z