Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "astenopia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASTENOPIA EN PORTUGAIS

as · te · no · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTENOPIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Astenopia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASTENOPIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «astenopia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Asténopie

Astenopia

Asténopie est un terme couramment utilisé pour décrire les plaintes liées aux erreurs de réfraction, déséquilibre musculaire oculaire, y compris la douleur autour des yeux, brûlures et démangeaisons des paupières, fatigue oculaire et maux de tête. Astenopia é um termo geralmente utilizado para descrever queixas relacionadas a erros de refração, desequilíbrio do músculo ocular, incluindo dor ao redor dos olhos, ardência e coceira das pálpebras, fadiga ocular e cefaléias.

Cliquez pour voir la définition originale de «astenopia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASTENOPIA


anopia
a·no·pi·a
artroscopia
ar·tros·co·pi·a
atopia
a·to·pi·a
cianopia
ci·a·no·pi·a
colonoscopia
co·lo·nos·co·pi·a
colposcopia
col·pos·co·pi·a
deuteranopia
deu·te·ra·no·pi·a
distopia
dis·to·pi·a
ectopia
ec·to·pi·a
endoscopia
en·dos·co·pi·a
entropia
en·tro·pi·a
espectroscopia
es·pec·tros·co·pi·a
filantropia
fi·lan·tro·pi·a
laparoscopia
la·pa·ros·co·pi·a
microscopia
mi·cros·co·pi·a
miopia
mi·o·pi·a
presbiopia
pres·bio·pi·a
senopia
se·no·pi·a
tetartanopia
te·tar·ta·no·pi·a
utopia
u·to·pi·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASTENOPIA

asteca
asteísmo
astela
astema
astenia
astenocorese
astenomania
astenopirético
astenopiria
astenosfera
astenoxia
asteracanta
asteráceas
asterela
astereognosia
astereômetro
asterino
asterisco
asterismo
asterita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASTENOPIA

ambliopia
ametropia
anisometropia
anisotropia
broncoscopia
cistoscopia
dactiloscopia
diplopia
esofagoscopia
esotropia
exotropia
fluoroscopia
gastroscopia
helioscopia
heterotopia
hipermetropia
laringoscopia
licantropia
misantropia
opia

Synonymes et antonymes de astenopia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASTENOPIA»

astenopia sintomas tratamento ocular acomodativa astenopia termo geralmente utilizado para descrever queixas relacionadas erros refração desequilíbrio músculo incluindo redor olhos ardência coceira saiba como prevenir síndrome biologicamente falando humano foram criados busca alimentos vigiar presença inimigos hoje órgãos visão são seus leôncio queiroz neto computador parte trabalho vida melhor opção aprender proteger cansaço visual ocupacional portal tudo sobre cuidados problemas esse podem classificados caracterizam distúrbios oculares irritativos wikinoticia olhar cansado muito

Traducteur en ligne avec la traduction de astenopia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASTENOPIA

Découvrez la traduction de astenopia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de astenopia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astenopia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

视疲劳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Astenopia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Astenopia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नेत्रावसाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وهن البصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

астенопия
278 millions de locuteurs

portugais

astenopia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

asthenopia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asthenopia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asthenopia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Asthenopie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

眼精疲労
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asthenopia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

asthenopia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண் சோர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोळ्यांवरील ताण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

astenopi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

astenopia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

astenopia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

астенопія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

astenopie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

asthenopia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asthenopia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

astenopi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

astenopi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de astenopia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTENOPIA»

Le terme «astenopia» est communément utilisé et occupe la place 46.759 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «astenopia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de astenopia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «astenopia».

Exemples d'utilisation du mot astenopia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASTENOPIA»

Découvrez l'usage de astenopia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astenopia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ophthalmologia ibero americana
sobre um sumario da anatomia e fisiologia do olho; a terceira conferencia sobra astenopia e alterações de motilidade ocular; uma quarta sobre doenças oculares importantes necessitando diagnostico diferencial, tais como conjuntivite, ...
2
Oftalmologia
velha pode reclamar de dor de cabeça ou diplopia. Conforme a esotropia se torna mais frequente, correspondência retiniana anormal e supressão, quando existentes, aliviam os sintomas de astenopia à custa, possivelmente, das amplitudes ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
3
Dor: Princípios e prática
A astenopia é a principal causa de dor periocular em oftalmologia e, muitas vezes, é erroneamente diagnosticada como cefaléia tensional, enxaqueca ou sinusite. O exame oftalmológico e a simples correção visual adequada são suficientes ...
Onofre Alves Neto
4
Manual Ilustrado De Oftalmologia
Causa comum de astenopia (fadiga ocular); agravada por ansiedade, doença ou privaçãode sono. Muitas vezes associada a uma exoforia ou exotropia intermitenteparaperto. Sintomas Astenopia, diplopia, visão embaçada, cefaleias,  ...
Neil Friedman,, Peter K. KAISER, Roberto PINEDA, 2011
5
Olhar Atento
O uso regular das lentes azuladas reduz o cansaço visual, a sonolência e a dor de cabeça gerada pela astenopia. Minha mãe, alemã, costumava repetir um ditado: "Meine letzte Wille ist eine Frau mit Brille" (A última coisa que eu quero é  ...
DEBORAH SOLLITO VENTURA, FRANCISCO VENTURA JUNIOR, 2008
6
Guia Prático de Cirurgia Refrativa
A investigação e a suspeita de condições anormais sensoriomotoras deve ser feita, já durante a anamnese, nos seguintes Casos: 0 Quadro de ambliopia, anisometropias e altas hipermetropias; 0 Quadro de astenopia, principalmente ...
Samir Jacob Bechara | Renato Garcia | Fabricio W. Medeiros | Jackson Barreto Junior | Marcelo Vieira, 2009
7
Estudo Do Olho Humano Aplicado a Optometria
... referentes à falta de visào de perto sào as mais diversas: dificuldade de leitura à noite, ao fim de um dia de trabalho ou sob iluminaçào fraca; fadiga ocular; astenopia e cefaléia. Esta última sugere investigaçào de outras causas, como ...
Estevao Fernando Dome, 2001
8
Camilo e Castilho: Correspondencia do primeiro dirigida ao ...
Como explicar o que é uma astenopia a leigos em medicina? Vamos tentá-lo: Em condições normais, a visão é uma função subconsciente, passando, portanto , completamente despercebido ao indivíduo o trabalho ocular necessário para o  ...
Camilo Castelo Branco, 1930
9
Camilo e a tragédia dos seus olhos
Como explicar o que é uma astenopia a leigos em medicina? Vamos tentá-lo: Em condições normais, a visão é uma função subconsciente, passando, portanto , completamente despercebido ao indivíduo o trabalho ocular necessário para o  ...
Rufino Ribeiro, 1972
10
I sali della vita. I principi della biochimica secondo ...
II termine astenopia indica disturbi della vista soggettivi legati a una progressiva diminuzione della vista con l'avanzare degli anni e a fenomeni di stanchezza dell 'ampiezza di accomodazione. Si possono distinguere quattro tipi di astenopia: ...
Jochen Schleimer, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTENOPIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme astenopia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Cómo te daña la vista la pantalla de la computadora?
Ese esfuerzo puede dar lugar a lo que se conoce como astenopia, o fatiga, del ojo. “La astenopia acomodativa es consecuencia del esfuerzo continuado del ... «Vanguardia Liberal, mai 15»
2
Cómo te daña la vista la pantalla del ordenador, y cómo evitarlo
Ese esfuerzo puede dar lugar a lo que se conoce como astenopia, o fatiga, del ojo. “La astenopia acomodativa es consecuencia del esfuerzo continuado del ... «Gizmodo en Español, mai 15»
3
Occhio e video occupazione: scopriamo cosa accade oggi al lavoro
-Seppur già conosciuti nei secoli scorsi i disturbi visivi legati alla continua messa a fuoco, e definiti come “ astenopia “ o occhio senza forza già nella metà del ... «TargatoCn.it, mars 15»
4
5 preguntas sobre salud ocular infantil
–Sí, pueden presentar astenopia, más comúnmente llamada “fatiga visual”, que se manifiesta como ardor, enrojecimiento, cefalea, falta de interés por la lectura ... «La Voz del Interior, mars 15»
5
Las señales de alarma de la vista cansada
... tengo problemas para leer) y cansancio visual (astenopia) o cefaleas frontales al final de jornadas donde estamos mirando constantemente de cerca o media ... «ABC.es, sept 14»
6
Tecnologia e a nova cegueira
“Isso tudo gera no final do dia uma coisa chamada astenopia, que é o olho coçando, ardendo, às vezes doendo, e o cara pensa que está doente da vista”, diz o ... «Tribuna do Norte - Natal, sept 14»
7
Affaticamento visivo (astenopia): cause, segni, sintomi e prevenzione
ASTENOPIA L'astenopia, comunemente conosciuta come affaticamento visivo, è dovuta ad un sovraccarico lavorativo dell'apparato muscolare (intrinseco ed ... «Meteo Web, sept 14»
8
Lavoro al videoterminale: disturbi della vista e prevenzione
Indicazioni relative ai disturbi alla vista e raccomandazioni per prevenire problemi agli occhi nel lavoro al videoterminale. Focus su presbiopia, astenopia e sui ... «PuntoSicuro, sept 14»
9
¿Qué es el estrés visual?
Pasar mucho tiempo delante de pantallas (computadora, televisor, celular) puede provocar astenopia. De qué se trata y qué hacer para prevenirlo y aliviar el ... «Clarín.com, juil 14»
10
I Mondiali alla Tv, ma senza perdere la vista!
Stare a lungo davanti al video può provocare un fastidio chiamato astenopia, la stessa stanchezza visiva che proviamo guidando a lungo di notte o passando ... «Humanitas Salute, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Astenopia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/astenopia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z