Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entulhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTULHAR EN PORTUGAIS

en · tu · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTULHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entulhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENTULHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entulho
tu entulhas
ele entulha
nós entulhamos
vós entulhais
eles entulham
Pretérito imperfeito
eu entulhava
tu entulhavas
ele entulhava
nós entulhávamos
vós entulháveis
eles entulhavam
Pretérito perfeito
eu entulhei
tu entulhaste
ele entulhou
nós entulhamos
vós entulhastes
eles entulharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu entulhara
tu entulharas
ele entulhara
nós entulháramos
vós entulháreis
eles entulharam
Futuro do Presente
eu entulharei
tu entulharás
ele entulhará
nós entulharemos
vós entulhareis
eles entulharão
Futuro do Pretérito
eu entulharia
tu entulharias
ele entulharia
nós entulharíamos
vós entulharíeis
eles entulhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entulhe
que tu entulhes
que ele entulhe
que nós entulhemos
que vós entulheis
que eles entulhem
Pretérito imperfeito
se eu entulhasse
se tu entulhasses
se ele entulhasse
se nós entulhássemos
se vós entulhásseis
se eles entulhassem
Futuro
quando eu entulhar
quando tu entulhares
quando ele entulhar
quando nós entulharmos
quando vós entulhardes
quando eles entulharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entulha tu
entulhe ele
entulhemosnós
entulhaivós
entulhemeles
Negativo
não entulhes tu
não entulhe ele
não entulhemos nós
não entulheis vós
não entulhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entulhar eu
entulhares tu
entulhar ele
entulharmos nós
entulhardes vós
entulharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entulhar
Gerúndio
entulhando
Particípio
entulhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENTULHAR


amergulhar
a·mer·gu·lhar
atapulhar
a·ta·pu·lhar
basculhar
bas·cu·lhar
borbulhar
bor·bu·lhar
bulhar
bulhar
debulhar
de·bu·lhar
desbulhar
des·bu·lhar
desembrulhar
de·sem·bru·lhar
embrulhar
em·bru·lhar
engulhar
en·gu·lhar
fagulhar
fa·gu·lhar
faulhar
fau·lhar
grulhar
gru·lhar
marulhar
ma·ru·lhar
mergulhar
mer·gu·lhar
orgulhar
or·gu·lhar
patrulhar
pa·tru·lhar
remergulhar
re·mer·gu·lhar
tapulhar
ta·pu·lhar
vasculhar
vas·cu·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENTULHAR

entubação
entubar
entuberáceo
entuchamento
entufado
entufamento
entufar
entujucar
entulhagem
entulhamento
entulheira
entulho
entumecente
entumecer
entumecência
entumecimento
entuna
entunicado
entupa
entupais

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENTULHAR

aborbulhar
acambulhar
agulhar
amarulhar
apedregulhar
arrulhar
atafulhar
atulhar
barulhar
desengulhar
desentulhar
empulhar
encambulhar
esbulhar
escabulhar
esgarabulhar
frufrulhar
garabulhar
murmulhar
pulhar

Synonymes et antonymes de entulhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTULHAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «entulhar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de entulhar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTULHAR»

entulhar abarrotar atestar atravancar embatumar empachar enfartar entupir entulhar dicionário português encher entulho acumular amontoar informal guardar várias coisas algum lugar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio entulhando particípio entulhado aulete lhar quintal demasiadamente inclusive mesmo entulha casa caxias serra amarelasinternet keywords entulhos container aluguéis caçambas imprimir anúncio recomendar tradução muitas outras traduções armazenar conservar empanturrar guia mais encontre próximas você aqui encontra entre confira agora léxico enfiar tulha fartar conjugação conjugar antônimo antônimos desafogar desatravessar desatrancar desentulhar desempoã priberam entulharentulhar sabia pode

Traducteur en ligne avec la traduction de entulhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTULHAR

Découvrez la traduction de entulhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de entulhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entulhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

杂波
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esmeralda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To wrap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अव्यवस्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للتفاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспорядок
278 millions de locuteurs

portugais

entulhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলমাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Envelopper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekusutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unordnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乱雑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어 지르다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keruwetan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để quấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரைச்சலுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंधळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağınıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieład
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Обернути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezordine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αταξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warboel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att sätta ihop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entulhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTULHAR»

Le terme «entulhar» est communément utilisé et occupe la place 61.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entulhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entulhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entulhar».

Exemples d'utilisation du mot entulhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTULHAR»

Découvrez l'usage de entulhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entulhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENTULHAR, v. at. Dispôr em tulhas ; reco- Iher nas tulhas. §. fig. Encher algum vào com entulho : v.g. entulhar uni fosso ; entulhar corn Îiedras , rama, &rc. Barras, ficando a cova entubada mais dos corpos délies» entulhar os paos da madeira ...
António de Morais Silva, 1823
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENTULHADO, part. pass. de Entulhar. -cEgobr'esta obra da nossa artelharia sahio Lourenço de Brito que acabou de cüsnmar a victoria, matando e ferindo nelles, té que os fez virar as costas: trabalhando cada hum por saluar a vida, e ficado ...
Domingo Vieira, 1873
3
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
"inp m.\ inverno, época de chuva (Ct 2.11). Ttnp/j. m. (Nm 13.13). ano OAL: pf. ano, impf. inno^, /. p. inno', i>rjp. Dnp. i«/. oino, pt. pass. Dinoeano: tapar, entupir, entulhar, obstruir; manter em sigilo, guardar silêncio; onça secretamente (SI 51.8 ).
‎1988
4
Reflexões sobre a lingua portugueza
Alheo e atheista: ambos usados por Vieira , Duarte Ribeiro de Macedo, e outros. . i atulhar melhor do que entulhar, na opinião daquel- les que preferem a auetoridade de João de Barros, á de qualquer outrO Classico : «Barcos pequenos ...
Francisco José Freire, 1842
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de entulhar. *Entulhar*, v.t.Meterem tulha. Encher comentulho. Encher. Abarrotar. Enfartar; empaturrar. (De tulha) * *Entulheira*, f.Recantoou lugar, onde se deitam ou reúnem entulhos. *Entulho*,m. Aquilloque encheouentupe ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENTULHÁDO ,p. pass, de Entulhar. fig. Despachos emulhados ; os que tern múiias pessoas providas com anticipaçâo , para entrarem quando outros vague m. Couto , 12. I. IO. Idem , L. 5. c. 5. tbesouros entulhados de velludos , roupas ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Apontamentos Sobre Os Indígenas Selvagens
Reconhecido este único fato — e não tendo encontrado objeto algum que pudesse interessar ou dar algum outro esclarecimento sobre os usos daqueles selvagens, na inumação de seus mortos — mandei entulhar aquelas escavações e ...
Pierre F. A . Booth Mabilde
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Entulhado , p. p. de entulhar : fig. Despacios _ os que tem multas pessoas providas com anttet- pacao : basto , espesso. Entulhar , v. a. dispor em tu- thas : recolher nellas : fig. encher algum vio com entulho. Entulho , s. m. terra cet. , que se ...
‎1818
9
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
... antes de a desfazerem ; assentando que esta acçaõ de a conservar contribue muito para ella dar mais azeite para este fim amontoaõ huma lòbre outra , deitaõ -lhe sal a fim de lhe impedir a corrupçaõ , e .chamaõ a isto entulhar a azeitona.
Academia das Ciências de Lisboa, 1789
10
Asia
.a começou a mandar entulhar pera entra* rem nella , e em ambas as partes do esteiro mandou o Rajú fazer duas tranqueiras fizessem pelas portas dos Baluartes S. Se* bastião , e Santo Antonio , e nesta obra lambem deram os nossos , e ...
João de Barros, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTULHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entulhar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veja como utilizar a sacada com criatividade
Cuidado para não entulhar sua sacada com muitos móveis. Facilite a circulação de pessoas e pense em como distribuí-los da melhor forma para que se possa ... «O Progresso - Dourados, oct 15»
2
Chevrolet Trailblazer 2016: Novas cores e preços a partir de R …
Claro, nas devidas proporções métricas, não dá para entulhar grandes centros com Yukons e Suburbans. Não cabe nem falar Acorda GM pois eles devem ... «Noticias Automotivas, oct 15»
3
Zona de conflitos
É preciso investir em mobilidade, na construção de corredores de acesso aos bairros, que não precisem entulhar as ruas de automóveis, com pontes nas áreas ... «Jornal da Manhã, oct 15»
4
Chanceler austríaco compara políticas para refugiados na Hungria …
"Entulhar refugiados em trens e mandá-los para outro lugar completamente diferente de onde eles pensam que estão indo é algo que nos remete ao momento ... «Reuters Brasil, sept 15»
5
Na crise, pechinchar é um bom negócio
Produtos com pequenos defeitos, embalagens amassadas durante a viagem ou peças que não tiveram o sucesso de vendas imaginado costumam entulhar os ... «Diário do Comércio, août 15»
6
Donos de vans escolares fazem protesto e trânsito complica no Centro
É claro que não querem , assim eles não podem entulhar a van de crianças.Em uma van que cabem 12 colocam uns 20. A responsabilidade do comentário é ... «Paraná-Online, juil 15»
7
Execuções fiscais que deveriam morrer no nascedouro
O exagerado acúmulo de ações de execuções fiscais de valores insignificantes acaba por entulhar as repartições judiciais, exigindo sobrecarga de trabalho de ... «Consultor Jurídico, juin 15»
8
Deputado aponta risco de aumento de insegurança jurídica
E acrescentou que isso pode “entulhar” os tribunais com muitos processos e atrapalhar a prestação jurisdicional. Para Alencar, erros nos projetos de lei levarão ... «Consultor Jurídico, juin 15»
9
Lembre os filmes inesquecíveis da Pixar
Após entulhar a Terra de lixo, a humanidade deixou o planeta e foi viver em uma gigantesca nave. A imagem de homens e mulheres obesos e isolados é ... «Diário Catarinense, juin 15»
10
Tábua de marés (horário e altura)
Resista à tentação de, por exemplo, ir largando as roupas pelo chão ou de entulhar cadeiras com bolsas e outros itens. Desapegou? Veja onde fazer doações: «Diário de Pernambuco, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entulhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/entulhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z