Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encambulhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCAMBULHAR EN PORTUGAIS

en · cam · bu · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCAMBULHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encambulhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENCAMBULHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encambulho
tu encambulhas
ele encambulha
nós encambulhamos
vós encambulhais
eles encambulham
Pretérito imperfeito
eu encambulhava
tu encambulhavas
ele encambulhava
nós encambulhávamos
vós encambulháveis
eles encambulhavam
Pretérito perfeito
eu encambulhei
tu encambulhaste
ele encambulhou
nós encambulhamos
vós encambulhastes
eles encambulharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu encambulhara
tu encambulharas
ele encambulhara
nós encambulháramos
vós encambulháreis
eles encambulharam
Futuro do Presente
eu encambulharei
tu encambulharás
ele encambulhará
nós encambulharemos
vós encambulhareis
eles encambulharão
Futuro do Pretérito
eu encambulharia
tu encambulharias
ele encambulharia
nós encambulharíamos
vós encambulharíeis
eles encambulhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encambulhe
que tu encambulhes
que ele encambulhe
que nós encambulhemos
que vós encambulheis
que eles encambulhem
Pretérito imperfeito
se eu encambulhasse
se tu encambulhasses
se ele encambulhasse
se nós encambulhássemos
se vós encambulhásseis
se eles encambulhassem
Futuro
quando eu encambulhar
quando tu encambulhares
quando ele encambulhar
quando nós encambulharmos
quando vós encambulhardes
quando eles encambulharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encambulha tu
encambulhe ele
encambulhemosnós
encambulhaivós
encambulhemeles
Negativo
não encambulhes tu
não encambulhe ele
não encambulhemos nós
não encambulheis vós
não encambulhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encambulhar eu
encambulhares tu
encambulhar ele
encambulharmos nós
encambulhardes vós
encambulharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encambulhar
Gerúndio
encambulhando
Particípio
encambulhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCAMBULHAR


amergulhar
a·mer·gu·lhar
atapulhar
a·ta·pu·lhar
basculhar
bas·cu·lhar
borbulhar
bor·bu·lhar
bulhar
bulhar
debulhar
de·bu·lhar
desbulhar
des·bu·lhar
desembrulhar
de·sem·bru·lhar
embrulhar
em·bru·lhar
engulhar
en·gu·lhar
entulhar
en·tu·lhar
fagulhar
fa·gu·lhar
faulhar
fau·lhar
grulhar
gru·lhar
mergulhar
mer·gu·lhar
orgulhar
or·gu·lhar
patrulhar
pa·tru·lhar
remergulhar
re·mer·gu·lhar
tapulhar
ta·pu·lhar
vasculhar
vas·cu·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCAMBULHAR

encamar
encamarado
encamarotar
encambar
encambeirar
encambitação
encambitar
encamboar
encambonar
encambulhada
encame
encamelar
encamerar
encaminhado
encaminhador
encaminhamento
encaminhar
encamisada
encamisado
encamisar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCAMBULHAR

aborbulhar
acambulhar
agulhar
amarulhar
apedregulhar
arrulhar
atafulhar
atulhar
barulhar
desengulhar
desentulhar
empulhar
esbulhar
escabulhar
esgarabulhar
frufrulhar
garabulhar
marulhar
murmulhar
pulhar

Synonymes et antonymes de encambulhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCAMBULHAR»

encambulhar encambulhar dicionário português juntar cambulhada unir travar prender léxico priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente lhar transitivo conjugação conjugar informal portuguese conjugation table encambulhara encambulharas conjuga gerúndio encambulhando particípio verbos portugueses porto editora antônimo antônimos separar afastar desunir desjuntar descompaginar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional encambulhotaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta verb infinitivo aulete copiar imprimir definicao bras tomar cambicho apaixonar enrabichar direto conjuguer verbes conjugaisons rechercher conjugación portugués todos tiempos

Traducteur en ligne avec la traduction de encambulhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCAMBULHAR

Découvrez la traduction de encambulhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encambulhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encambulhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

encambulhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enrrollar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To wiggle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encambulhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encambulhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encambulhar
278 millions de locuteurs

portugais

encambulhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encambulhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encambulhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encambulhar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encambulhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encambulhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encambulhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encambulhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encambulhar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encambulhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encambulhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encambulhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encambulhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encambulhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encambulhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encambulhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encambulhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encambulhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encambulhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å vri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encambulhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCAMBULHAR»

Le terme «encambulhar» est normalement peu utilisé et occupe la place 95.536 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encambulhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encambulhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encambulhar».

Exemples d'utilisation du mot encambulhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCAMBULHAR»

Découvrez l'usage de encambulhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encambulhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
2. BNCAMBULHAR, v. a. Termo popular. Prender, encambar.-Encambulhar enguias. -Encambulhar-se, v. refl. Travar-se, enredar-se. -Encambulhar-se o cão com a cadella; no coito. ENGAME, s. m. Termo de caça. A malhada ondel se recolhe ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Encamarado, adj. Na Aitilheria , que tem a cámara mais eilte«» que a bocea. Encambultuda , Г. f. ЕпгУаДа de coufas juntas еш montai). Encambulhar 1 v. a. Prender de encam- * bulbada. Encambulhar-fe , v. a. refl. Travar-fe ...
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Encambulhar- se , v. r. s'embrouiller f se mêler, s" entortiller t s'embarrasser (t. vulg.) Encambulhado , adj. m, da , f. partie. Encaminhador, s. m. conducteur, guide Encaminhameoto , s. m. acheminemen t Encaminhar, v. a. acheminer, guider, ...
‎1812
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENCAMBULHAdO , p. pass. d'Encambulhar. Unido , preso com outros. ENCAMBULHÁR-SE, v.at.vulg. Travar-se , en- redar-se. traspassou-nos o frió de sorte , que en- cambulhando-se-NOí os pés , e mâos , nao podíamos dar passada. 6.
António de Morais Silva, 1823
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ene ambar , v. a. enfiar o pescado no cambo _ fig. em Coim- bra , occaziáo de negociar com proveito. Encambulhado , p. p. de Ct> cambulhar-se : prezo com out roa. Encambulhar-se , v. n. (vulg. ) travar-se , enredar-se engatas , prende-las  ...
‎1818
6
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
iobaf.; desempolar. amarrotar. desem- boisar. agaloar. desencovar. agavrorar. enserrujar. desamuar. desfigurar. esfu- racar. desenfustar. encambulhar. iniciar. desenlagar. defengranzar. Quinques* syllabos. Encarapitar. desabotoar. ca*- ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
7
ABC da Política Portuguesa
De encambulhar o Algarve. De nos tentar barimbar, meter cuspinho da orelha e fazer coceguitas para entreter. Faça o que tem a fazer, talvez a gente lhe dê uma manzaca, uma tanganhada, a modes quem nã esgravulha, nã escramalha nem ...
João Pombeiro, 2013
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Atirar cambeiras a, em folguedos de Carnaval. Enfarinhar. *Encambulhada*,f.O mesmo que cambulhada. *Encambulhar*, v.t.Pop. Juntar como num cambo. * Encame*, m.Choça,malhada, de javali. (De encamar) * *Encamelar*, v. t. Prov. alent.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Os Bravos do Mindello: Romance Historico
—Pois sim, pois sim; mas ella é o que eu disse, isso é que é a verdade. Sefôsse umapobre semeira,nem beira, nem ramo de figueira, nãolhe açulavamoscães. Tratavam logo de o encambulhar comella ... Agora sendo o que é, não espere ...
Faustino da Fonseca
10
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
O atrelamento compreende várias operações que os nossos sertanejos dizem, no seu expressivo linguajar — pegar boi, encambi- char, encambulhar e enchavetar. Uma só destas vozes é bastante para indicar a totalidade dos atos pelos ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encambulhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encambulhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z