Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atuado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATUADO EN PORTUGAIS

a · tu · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATUADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atuado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATUADO


acentuado
a·cen·tu·a·do
autuado
au·tu·a·do
bem-conceituado
bem·con·cei·tu·a·do
conceituado
con·cei·tu·a·do
desabituado
de·sa·bi·tu·a·do
desconceituado
des·con·cei·tu·a·do
desvirtuado
des·vir·tu·a·do
enfatuado
en·fa·tu·a·do
espirituado
es·pi·ri·tu·a·do
estatuado
es·ta·tu·a·do
exceptuado
ex·cep·tu·a·do
excetuado
ex·ce·tu·a·do
habituado
ha·bi·tu·a·do
mal-habituado
mal·ha·bi·tu·a·do
mutuado
mu·tu·a·do
pontuado
pon·tu·a·do
reconceituado
reconceituado
situado
si·tu·a·do
tatuado
ta·tu·a·do
tumultuado
tu·mul·tu·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATUADO

atuação
atual
atualidade
atualismo
atualista
atualização
atualizado
atualizar
atualmente
atuante
atuar
atuarial
atuarro
atuá
atuária
atuário
atuável
atubibar
atucanado
atucanar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATUADO

adequado
afustuado
aguado
atumultuado
averiguado
cestuado
continuado
graduado
inacentuado
inadequado
leituado
linguado
malconceituado
multipontuado
preconceituado
quadripontuado
recuado
suado
subpontuado
unipontuado

Synonymes et antonymes de atuado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATUADO»

atuado atuado dicionário português part atuar espir aplica indivíduo transe mediúnico aulete expedito pronto algum exercitado bras ação espírito atuara animal cavalar dicionárioweb particípio passado forma nominal várias funções pondendo informal flexão exercer agir sobre algo alguém rivellino elogia thiago silva gostaria maio futebol apresentado pelo zagueiro roberto disse tido oportunidade lado apesar tradução espanhol muitas outras traduções língua portuguesa porto editora acordo ortográfico logos conjugator gerúndio atuando indicativo guilherme posta imagem tornozelo inchado afirma sacrifício hoje imprimir tweetar juiz adenito francisco absolvido acusação dias

Traducteur en ligne avec la traduction de atuado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATUADO

Découvrez la traduction de atuado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de atuado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atuado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

促动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Actuado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Acted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

का हाथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفعتها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

движимый
278 millions de locuteurs

portugais

atuado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

actuated
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

A agi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digerakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

betätigtes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

作動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연기 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diobahke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Actuated
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயக்கத்துடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

actuated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalıştırıldığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

azionata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sterowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рухомий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acționată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εν κινήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manövrerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aktiverte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atuado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATUADO»

Le terme «atuado» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.284 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atuado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atuado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atuado».

Exemples d'utilisation du mot atuado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATUADO»

Découvrez l'usage de atuado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atuado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pitágoras E O Tema Do Número
A ação realiza-se assim no atuado, porque onde há ação há o atuado, pois uma ação sem atuado é uma ação suspensa no nada, o que é absurdo. A ação é, assim, inerente ao atuado e não ao Hen. Pitágoras, como se vê implicitamente no ...
Mário Dias Ferreira dos Santos, 2000
2
Dicionário técnico: português-inglês
Controlador Manual de Semáforo - manual controller, manual control; semáforo controlado manualmente; equipamento que aciona os semáforos por comando manual. Controlador Semi-atuado de Semáforo - semi traffic-actuated controller;  ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Alarmes
Se neste laço convencional um dispositivo qualquer for atuado, será possível identificar no Painel Convencional que o laço está em alarme. A forma de reconhecimento pelo Painel é feita por comparativo de queda de tensão no circuito, ...
Julio Ross
4
O império do grotesco
Assim, do ponto de vista da forma discursiva, o grotesco mostra-se genericamente como representado e como atuado (vivido): 1 - Representado — Trata-se das cenas ou situações pertinentes aos diferentes tipos de comunicação indireta.
Muniz Sodré, Raquel Paiva, 2002
5
Avaliação de tecnologias em saúde: Evidência Clínica, ...
DESLARAçüES DE SSNFLITS DE INTERESSES Marcelo Eidi Nifa: Tem atuado como pesquisador em projetos de pesquisa na Faculdade de Medicina da USP, com financiamentos de natureza exclusivamente pública, como FAPESP, FINEP  ...
Marcelo E. Nita | Silvia Regina Secoli | Moacyr Roberto C. Nobre | Suzane K. Ono-Nita | Antonio Carlos C. Campino | Flavia M. Santi | Anna Maria N. Costa | Flair José Carrilho, 2010
6
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
... feição d'oliueira comprido do atuado, que estaua inteiro com hum pouqo de páo no atuado, e os ossos tão gastados que bolindo com elles se quebrauão, os quaes com muyto acatamento, e lagrimas de muyta deuação que todos chorauão ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1861
7
IDENTIDADE MASCULINA E SEXUAL - UM TRAJETO DE
Atualmente o InPaSex conta com outros especialistas: Carla Zeglio, Luciane Secco, e Carolina Fernandes; Tem atuado na Sociedade Brasileira de Sexualidade Humana, da qual participou da Diretoria em quatro mandatos consecutivos, ...
OSWALDO M RODRIGUES JR
8
Estudando o invisível: William Crookes e a nova força
pode ter mudado o ponto de apoio de d para c_, de modo que o peso da mão pode ter atuado numa linha maior do que antes [...], que pode ter contribuído para o resultado."" 101 CROOKES, Researches in the phenomena of spiritualism , pp.
Juliana Mesquita Hidalgo Ferreira, 2004
9
Ensino de ciências e matemática II
“O significado último, de todo o signo, consiste, predominantemente, numa ideia de sentimento ou predominantemente numa ideia de atuar e ser atuado” (CP. 3,491). Diante do real, em um processo de atuar e de ser atuado por ele, acontece ...
Ana Maria de Andrade Caldeira
10
O Texto na Tv: Manual de Telejornalismo 2ª Edição Revi: ...
Vamos comparar cada área e comprar a melhor. Vamos comparar cada ária cantada por esses artistas. ° Autuado: do verbo autuar significa lavrar um auto contra alguém, e ser autuado significa fazer parte dos autos de um processo. Atuado: ...
VERA PATERNOSTRO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATUADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atuado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polícia moçambicana admite ter atuado sem mandado na casa do …
A Polícia moçambicana admitiu hoje não ter mandado judicial para a invasão da casa do líder da Renamo na sexta-feira, justificando que a intenção era ... «RTP, oct 15»
2
Motociclista é atuado por embriaguez após se envolver em colisão …
Um motociclista de 29 anos foi autuado por embriaguez ao volante na noite de quarta-feira (7), após se envolver em um acidente, em Itapuí (SP). De acordo ... «Globo.com, oct 15»
3
Ex-presidente Lula teria atuado a favor de empreiteiras na Guiné e …
O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva teria atuado em Guiné Equatorial e Gana em favor da Odebrecht e de outras empreiteiras brasileiras agora ... «180graus.com, oct 15»
4
Jorge lamenta não ter atuado no último jogo do Flamengo e já …
O lateral-esquerdo Jorge, que não atuou diante do Galo por causa de uma indisposição, conversou com a imprensa que estava no local. O camisa 36 lamentou ... «Torcedores.com, sept 15»
5
Ex-governador chega ao Gaeco e nega ter atuado para cassar Bernal
O ex-governador André Puccinelli (PMDB) chegou ao Gaeco (Grupo de Atuação Especial de Repressão ao Crime Organizado) para prestar depoimento sobre ... «Campo Grande News, sept 15»
6
Bando que assaltou shopping tem atuado em roubos na Capital …
A quadrilha que assaltou a loja iPlace, no 2º piso do Praiamar Shopping, na Aparecida, em Santos, na terça-feira (1º) à tarde, deve ser a mesma que vem ... «A Tribuna, sept 15»
7
Início Brasil DHPP quer prisão temporária de PM que teria atuado
O Departamento de Homicídios e de Proteção à Pessoa (DHPP) vai pedir nesta quarta-feira (26), à Justiça, a prisão temporária do policial militar Fabrício ... «Manchete Online, août 15»
8
DHPP quer prisão temporária de PM que teria atuado em chacina
O DHPP (Departamento de Homicídios e de Proteção à Pessoa) vai pedir nesta quarta-feira (26), à Justiça, a prisão temporária do policial militar Fabrício ... «R7, août 15»
9
Osasco » DHPP quer prisão temporária de PM que teria atuado em …
O Departamento de Homicídios e de Proteção à Pessoa (DHPP) vai pedir nesta quarta-feira, 26, à Justiça, a prisão temporária do policial militar Fabrício ... «Diário de Pernambuco, août 15»
10
Neymar revela que gostaria ter atuado ao lado de Zidane, Ronaldo …
Um dos principais nomes do ataque do Barcelona, ao lado de Lionel Messi e Luis Suárez, o atacante Neymar revelou que gostaria de ter feito atuado ao lado ... «Fox Sports, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atuado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atuado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z