Signification de "mal-habituado" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MAL-HABITUADO EN PORTUGAIS

mal · ha · bi · tu · a · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAL-HABITUADO

Mal-Habituado est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

SYNONYMES DE «MAL-HABITUADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mal-habituado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de mal-habituado

mal-acostumado

TRADUCTION DE MAL-HABITUADO

Découvrez la traduction de mal-habituado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mal-habituado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mal-habituado» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 亏待
• Traducteur Français - espagnol: Mal habituado
• Traducteur Français - anglais: Bad-habituated
• Traducteur Français - hindi: बीमार इस्तेमाल किया
• Traducteur Français - arabe: سوء استخدامها
• Traducteur Français - russe: плохо используется
• portugais: mal-habituado
• Traducteur Français - bengali: অসুস্থ ব্যবহৃত
• Traducteur Français - français: mal utilisé
• Traducteur Français - malaisien: sakit digunakan
• Traducteur Français - allemand: Schlecht gewohnt
• Traducteur Français - japonais: 病気-使用
• Traducteur Français - coréen: 잘못 사용
• Traducteur Français - javanais: gerah-digunakake
• Traducteur Français - vietnamien: bệnh-sử dụng
• Traducteur Français - tamoul: தவறான பயன்படுத்தப்படும்
• Traducteur Français - marathi: आजारी-वापरले
• Traducteur Français - turc: kötü kullanılan
• Traducteur Français - italien: mal utilizzato
• Traducteur Français - polonais: Źle przyzwyczajony
• Traducteur Français - ukrainien: погано використовується
• Traducteur Français - roumain: bolnav folosit-
• Traducteur Français - grec: η κακή χρήση
• Traducteur Français - afrikaans: swak gebruik
• Traducteur Français - suédois: illa behandlad
• Traducteur Français - norvégien: ill-used

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAL-HABITUADO»

Découvrez l'usage de mal-habituado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mal-habituado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deixem-me Lá Cantar

Mal habituado Por tanto ter sido amado E querer que assim continue Fique triste e amue Estou é mal habituado Não, não tenho razão Para estar triste e amuado Pois continuo a ser Amado De todo o teu Coração TalVez queira apenas mimo ...

PAULO CÉSAR NUNES, 2013

Aventuras do Dr. Bogoloff

Debaixo daquelas roupas muito justas, via-se sempre o homem do campo mal habituado àquelas roupagens e cioso de se mostrar elegante e majestoso. Foi até a uma janela, atirou a ponta do cigarro fora e respondeu-me: _ Ah! Bogoloff!

Lima Barreto, 2013

Reflexões sobre a vaidade dos homens; ou, Discursos moraes ...

... que fe padece por vontade naõ afBige tanto , e fica fendo mal, que naõ aflufta , porque o mal habituado , paflà em natureza , e perde muita parte do feu rigor, eafpereza, d'aqui vem, queofa- maliarizar com qualquer fatalidade , he fe- gredo  ...

Matias Aires, 1786

A morgadinha dos Canaviaes: chronica da aldeia

Primeiro, trilhou o pavimento molle d'um quinteiro ou eido, estradado de altas camadas de mato e embebido de chuva, d'onde se exhalava um cheiro de cortu- mes, pouco de lisongear o olfatp mal habituado a estes aromas campezinos.

Júlio Dinis, 1872

Chronica de Carmelitas descalços, particular do reyno de ...

Profcguioa íagrada empreía gencia para que fofíe admittido com o valeroío csforço de que fe do Prelado íuperior; receoío de deyxavaver, volíára as armas que mal habituado foliad accom- contra os inimigos, cujas bandey- ras д ras feguira ...

O ano em que não ia haver Verão

Era isso. Santiago estava muito mal habituado, foi o que o desgraçou. O emailde Raúl dizia: Santiago, falamos amanhã noDomino's, pf. Tenho unsdocumentos para lhe entregar, seus e da sua irmã. Cf os anexos desta mensagem. Cump.

Rute Silva Correia, 2014

Cartas espirituaes do veneravel padre Fr. Antonio das ...

Porque hum coraçam mal habituado entrando em hum exercicio afpero, & feco, fe nam fechar com fortaleza bem as portas aos penf amentos vaos , & perigofos, que fao como eolias das lagartixas, que ainda fe nam vem depois de cortadas ...

António das Chagas (frei.), 1684

Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...

Opouco cuidado, e me; nos cautela; que houve na sua criaçaõ , o tinhaõ taõ mal habituado , que naõ admittia advertencias , mm havia quem de algum modo lhas pudelfe introduzir. Acompanhava—sc este Principe de pell'oas indignas pelo ...

A mocidade enganada, desenganada, duello espiritual: onde ...

... executar defpois por vontade ; como estava taô mal habituado nesta materia , naô havia ( conclue S. Chryíostomo ) cortallos na morte , huma vez que naó costumava cortallos em vida : Non prmjcidit in vita , non prtfci- . * dit in morte. Pois se ...

Manoel Conciencia, 1764

A mocidade enganada, desenganada: duello espiritual, onde ...

S eme lin anno tondebatur , quia gravabat eum cafaries , e affim como de antes íó o fazia por neceífídade , nao o havia executar depois por vontade ; como eftava tao mal habituado ncfta materia , nao havia ( conclue S. Chryfoftomo ) cor-  ...

Manoel Conciencia, 1730