Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aturá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATURÁ EN PORTUGAIS

a · tu · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATURÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aturá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATURÁ


afurá
a·fu·rá
baiucurá
ba·iu·cu·rá
caicurá
cai·cu·rá
canicurá
ca·ni·cu·rá
curaturá
cu·ra·tu·rá
irapurá
i·ra·pu·rá
jururá
ju·ru·rá
mafurá
ma·fu·rá
mapurá
ma·pu·rá
paiurá
pa·iu·rá
pajurá
pa·ju·rá
paraturá
pa·ra·tu·rá
saburá
sa·bu·rá
samburá
sam·bu·rá
tajurá
ta·ju·rá
tapacurá
ta·pa·cu·rá
tempurá
tem·pu·rá
uaturá
u·a·tu·rá
uaurá
u·au·rá
vaurá
vau·rá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATURÁ

atuneira
atuneiro
atuoso
atupir
aturadamente
aturado
aturadoiro
aturador
aturadouro
aturamento
aturar
aturável
aturdente
aturdido
aturdidor
aturdimento
aturdir
aturiazal
atur
aturrear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATURÁ

Cea
Pa
ajurujurá
ajurupurá
arurá
camaiurá
castanha-do-pa
da
esta
have
i
macurá
maurá
pode
se
tajapurá
te
vanajurá
ve
vi

Synonymes et antonymes de aturá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATURÁ»

aturá aturá dicionário português bras grande cêsto cylíndrico muito alto para transporte productos ruraes aulete palavras atrocidade atrocíssimo atroçoar atrofia atrofiado atrofiador atrofiamento atrofiante atrofiar atrófico atrogalhado atrolhar atromarginado informal mesmo uruçacanga substantivo masculino cesto esférico cipó carga leva às…significado priberam língua aturáaturá será queria dizer atura sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes portuguesa porto editora acordo ortográfico papiá cristang verb conjugated tenses affirmative negative present bôs êli nôs aturásimões jorge baptista não master groove antónio

Traducteur en ligne avec la traduction de aturá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATURÁ

Découvrez la traduction de aturá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aturá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aturá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

aturá
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aturá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Will act
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aturá
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aturá
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aturá
278 millions de locuteurs

portugais

aturá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aturá
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Agira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aturá
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Atura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aturá
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행동 할 것이다.
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aturá
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aturá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயல்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aturá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hareket edecek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aturá
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aturá
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aturá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Atura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aturá
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aturá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATURÁ»

Le terme «aturá» est communément utilisé et occupe la place 54.434 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aturá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aturá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aturá».

Exemples d'utilisation du mot aturá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATURÁ»

Découvrez l'usage de aturá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aturá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Livro dos antigos desana-Guahari Diputiro Porã
Ele teceu então um aturá de garganta283 com vários tipos de cipós: pui sigãda, õma sigãda, wera sigãda, sigã pagada e dttra sigãda. Teceu-o do tamanho do mundo. Depois, encheu-o com os muçuns que preencheram até a metade do ...
Tõrãmu Bayaru, Guahari Ye Ñi, 2004
2
Os índios maués
E a levou para o pé de uma castanheira com um aturá às costas. Aí subiu à arvore e pôs-se a jogar os ouriços uo aturá da mulher, até enchê-lo. Depois, agarrando-se a uma folha da castanheira, atirou-se de um galho na direção do aturá.
Nunes Pereira, 1954
3
Upíperi kalísi
colocar todas as manivas, de grande tamanho, no seu aturá. Este parecia cheio. No entanto,Nasikalikili o mexeu um pouco, conseguindo colocar em cima os tubérculos que sobravam. Ele a mandou então carregar o aturá até a casa. Com o ...
Manuel Marcos Barbosa, Adriano Manuel Garcia, Pukutha Garcia, 2000
4
Retratos do Brasil
Isso facilitava ao Camaleão pegá-los para os jogar ao aturá da mulher. Ao voltarem êles para casa, os velhos Mucuras viram o aturá cheio de peixes e procuraram saber com a filha como o marido pescara tucunarés. A filha contou o que vira ...
Nunes Pereira, 1967
5
Maria, não me mates, que sou tua mae, ; O cego de Landim
Minha mãe — respondeu a filha — ora deixe-me que não estou para aturá-la. Ainda vinha a tempo com os seus sermões. O valer-me era a tempo, agora que eu sou dele como se fosse sua mulher, hei de ser com ele desgraçada até a morte.
Camilo Castelo Branco, 1991
6
Vamos cuidar da nossa terra
Outro dia, Yo'i fez a mesma coisa. Nesse dia, ele viu um veado grande comendo as folhas da maniva. O veado era gente, mas ele se transformava como um veado quando ia comer na roça. O veado tinha um aturá pequeno, ele não deixava ...
Clóves Mariano Fernandes, Deborah Lima, 2006
7
Antes o mundo não existia: mitologia dos antigos ...
Nesse meio tempo, conseguiram botar de volta todos os peixes no pequeno aturá. Logo chamaram-na. — "Avó, não precisa arrancar as folhas. Nós conseguimos botar todos os peixes no aturá". A velha voltou e viu que todos os peixes ...
Umúsin Panlõn Kumu, Tolamãn Kenhíri, 1995
8
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Aturá — Espécie de cesto cônico cilíndrico de perto de dois metros de altura, servindo nas roças para transportar mandioca e outros quaisquer produtos rurais . Parecem-se com os poceiros de que usam os vindimadores de Portugal (B.
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
9
De volta ao lago de leite: gênero e transformação no Alto ...
Ela caminha como se carregasse o tempo todo um aturá repleto de mandioca preso à testa; o tronco e o quadril permanecem rijos, somente as pernas parecem se movimentar. A roupa não deixa à mostra as curvas do corpo. As jovens trajam ...
Cristiane Lasmar, 2005
10
ESPELHO VORAZ
Senhor Arthur, todo realizado, dirigiu-se a ele identificando-se: – O sacrifício foi grande em aturá-lo, mas está sendo compensador ver tão honrada figura ser presa pela justiça. Nunca pretendi sujar minhas mãos com seu sangue, ele é podre ...
ANA AUGUSTA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATURÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aturá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Startups portuguesas à conquista dos EUA
A West to West aturá como alavanca. Recorde-se que a startup escolhida, a Stocketin recebeu um prémio de 100 mil euros de investimento do Caixa Capital. «OJE, oct 15»
2
Presidente da Câmara diz que vão ter de aturá-lo
O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), atribuiu ontem a representação apresentada pelo PSOL e pela Rede no Conselho de ... «Diário de Cuiabá, oct 15»
3
Resumo da novela A Regra do Jogo – Capítulo de hoje, terça-feira …
Ela gravou um vídeo do cara em uma das operações para a organização criminosa e, desde então, Romero é obrigado a aturá-la em sua vida – e na sua casa. «Link da TV, oct 15»
4
Rui Dolores volta a calçar as botas para ajudar o Beira-Mar
"Ter que aturá-los outra vez vai ser horrível!", dispara forte Cílio Souza. O avançado de 39 anos, que fez parte da equipa aveirense de 99/2000 refere-se a Rui ... «O Jogo, août 15»
5
Ter irmãos faz bem à saúde
Às vezes fazem-nos a vida negra, mas noutras alturas são os nossos melhores amigos. Por muito difícil que seja aturá-los, ainda bem que os temos! Isto porque ... «Jornal SOL, nov 14»
6
Noblat diz que, depois do PT, todos políticos "podem roubar à …
E de que só nos resta aturá-los”. Noblat cita o chamado “mensalão 1”, que não conseguiu abalar a reeleição do ex-presidente Lula (leia mais). «Brasil 247, oct 14»
7
Justin Bieber: polícia acaba com festa do cantor?
Este foi um grande problema para os vizinhos do cantor que agora têm que aturá-lo novamente! Os poucos meses de tranquilidade do moradores do prédio ... «melty.com.br, oct 14»
8
Amigos na Seleção, Lucas e Ramires têm dia de rivais entre Reds e …
Tomara que eu consiga a minha revanche senão vai ser complicado aturá-lo na concentração – afirmou Ramires. Confira abaixo o bate-papo com a dupla:. «globoesporte.com, nov 10»
9
Lia posa para o EGO e dispara: 'A mulher moderna não pode se …
Logo que saiu, reconheceu que sua tensão era "insuportável" e só Kadu conseguia aturá-la. A TPM, ou tensão pré-mestrual, atinge nada menos do que 70% ... «Ego, mai 10»
10
Rodrigo Andradde surpreende em Caras & Bocas
Os dois vão discutir muito, mas, como ele é bom no que faz, ela terá que aturá-lo – conta o ator. Convidado a fazer seu primeiro biscoito amanteigado fora da ... «Zero Hora, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aturá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z