Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "audazmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUDAZMENTE EN PORTUGAIS

au · daz · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUDAZMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Audazmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AUDAZMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AUDAZMENTE

audaciosamente
audacioso
audacíssimo
audaz
audácia
audião
audibilidade
audiclave
audição
audiente
audiência
audimudez
audiocassete
audiofone
audiofono
audiofrequência
audiograma
audiolivro
audiologia
audiometria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AUDAZMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de audazmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUDAZMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «audazmente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de audazmente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AUDAZMENTE»

audazmente temerariamente audazmente dicionário português maneira audaz valentia modo destemido priberam audazmenteaudazmente derivação audazaudaz sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente spanish reverso meaning also arduamente absurdamente asiduamente example inglés wordreference internet leading traducción oxford dictionaries léxico forma corajosa valente ousada audaciosa word learn pronunciation find translations definitions pronunciations education tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões search between french results designed tablets mobile devices possible languages include dutch german what hippo here list words looking boldly glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas babylon from over usted dispone informe monetario sabe hace falta para fomentar

Traducteur en ligne avec la traduction de audazmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUDAZMENTE

Découvrez la traduction de audazmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de audazmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «audazmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

大胆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Audazmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boldly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहादुरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بجرأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дерзновенно
278 millions de locuteurs

portugais

audazmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

daringly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Audacieusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daringly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

daringly
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

思いきって
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대담하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daringly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạnh dạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுயவிவரத்துடன் துணிச்சலோடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

daringly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cesurca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

audacemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odważnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сміливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cutezător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τόλμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitdagend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

daringly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

daringly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de audazmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUDAZMENTE»

Le terme «audazmente» est communément utilisé et occupe la place 46.198 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «audazmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de audazmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «audazmente».

Exemples d'utilisation du mot audazmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AUDAZMENTE»

Découvrez l'usage de audazmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec audazmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Freud – A Conquista do Proibido
6 "A fantasia audazmente desvairada..." A Primeira Guerra Mundial, que destruiu o mundo no qual surgiu a psicanálise, constituiu a princípio um rude golpe para a jovem disciplina. A coesão do movimento, já abalada pelas dissensões de ...
Renato Mezan, 2000
2
Heptameron: contos para sete dias
En lugar de humillaros ante mí y arrepentiros de vuestra enorme falta, habláis audazmente sin una lágrima en los ojos, mostrando bien así la obstinación y dureza de vuestro corazón. Pero si el rey y vuestro padre me prestan oídos os ...
‎1972
3
Paixao, a
Era um varão descarado e nu, todo ele músculo firme e força flexível e estava audazmente excitado. − O que pretendes fazer comigo agora? − murmurou desa ‐fiante. Ela devolveu‐lhe um sorriso também desafiante como resposta. Sustendo ...
NICOLE JORDAN
4
Bandarra
Apenas si le dedica quince líneas, de cuya lectura sacamos en claro três cosas: Que el poeta adapto el metro audazmente a las necesidades de cxpresión de unos temas que los demás habían desechado antes por triviales ; que es ...
5
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
He depois daquelle tempo que os Polacos tern ouvido com idignaçaô interna a insultante linguagem dos Repnins, dos Sivers, que tern visto lançai* maö das redeas do governo audazmente. He depois daquelle tempo que cem vezes tern o ...
6
Cidades-jardins de Amanha
Também nós devemos ser pioneiros, lançar ao mar nosso Mayflower timoneando audazmente através das atormentadas vagas hibernais sem tentar abrir o portal do futuro com a chave do passado enferrujada pelo sangue. Introdução do ...
Ebenezer Howard, 2002
7
A mão e a luva
Nem por isso deixou Estevão de ir esperá-la à saída, colocar-se francamente no seu caminho, solicitar-lhe audazmente os olhos e atenção. A família desceu da 2 ;:l ordem pela escada do lado de São Francisco; a estreiteza do lugar era ...
Machado de Assis, 2013
8
Jerónimo Cardoso e os Mestres da Universidade de Lisboa em 1536
Vem, Palas, nascida da cabeça de Júpiter Omnipotente, Para que eu possa celebrar audazmente os teus alunos. Peço muito (confesso), mas, se tu, ó deusa, Me soprares ventos propícios, A minha nau chegará a porto amigo, E rir-se-á, ilesa, ...
Sá. A. Moreira de
9
Os Lusiadas, poema epico de Luis de Camoẽs
Só assim he que pode comprehender-sc como depois da sua gloriosa historia das guerras com os Mouros e com os seus visinhos, passaram audazmente a attentar e executar ta"o grandes acedes, e ta"b vastas conquistas. Neste lugar ...
Luís de Camões, José Maria de Sousa Botelho Mourão e Vasconcellos (morgado de Mattheus), 1836
10
A relíquia
Talvez o negro atabalhoado que, arrumando, o tirara doseu ninhode peúgas... Pois anteslá permanecesse para sempre, entre o pó e as aranhas! Porque em verdade estepacote era agora audazmente impertinente. Decerto!Eu amavaa Mary.
Eça de Queirós, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUDAZMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme audazmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presentan libro de Ricardo Acevedo Peralta
... Doctor Ricardo Acevedo Peralta, siendo breve en número de páginas -que no en substancia- es sorprendentemente sistemático y audazmente exhaustivo”. «Tiempo.hn, oct 15»
2
Desmontar el paramilitarismo para construir la paz
Nuestros camaradas se defendieron rápida y audazmente logrando salvaguardarse. Durante esta misma semana, nuestros frentes guerrilleros en Antioquia y ... «Adital, sept 15»
3
Acabar el paramilitarismo para alcanzar la paz pide Farc
Nuestros camaradas se defendieron rápida y audazmente logrando salvaguardarse”. Así mismo reportaron, en Antioquia y Chocó, numerosa presencia ... «El Nuevo Siglo, sept 15»
4
Mujer escapa audazmente de corte de Broward
Mujer escapa audazmente de corte de Broward. La mujer subió a un taxi pero los agentes le dijeron al conductor que se parara. Cortesía CBS4. i. La mujer ... «El Nuevo Herald, sept 15»
5
COMENTARIO: Selección de voleibol femenil china se rejuvenece …
... las copas mundiales de 1981 y 1985, asumió el cargo de entrenadora en jefe en 2013 y generó aires nuevos al dirigir audazmente a las jugadoras jóvenes. «Xinhua, sept 15»
6
Una alianza verde con Europa
Los dirigentes europeos deben mostrar audazmente que están comprometidos con un resultado ambicioso en París y que Europa aumentará su apoyo a las ... «EL PAÍS, juin 15»
7
Star Trek cuenta con unos gnomos dispuestos a vigilar tu jardín
Estas figuras inspiradas en la serie de televisión van a viajar audazmente a ... y con sombrero picudo y sendas frases (“Para ir audazmente donde ningún ... «Alfa Beta Juega, mai 15»
8
Monseñor Romero, el obispo rebelde salvadoreño y la lucha …
Esto forma parte de la ofensiva diplomática internacional del Papa Francisco que audazmente aspira a posicionarse incluso en la China de Mao, actúa ya en el ... «Adital, mai 15»
9
Los astronautas de la Estación Espacial degustan el primer café …
Espresso fresco en la nueva taza de Zero-G! Para preparar audazmente...', comentó Cristoforetti en su cuenta de Twitter. La cúpula acristalada panorámica del ... «El Periódico, mai 15»
10
Venezuela não está só
... de 1992, o levante militar que neste caso não saía de seus escritórios nem do Comando Sul, mas que romperia audazmente com o velho estilo golpista. «Vermelho, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Audazmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/audazmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z