Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "audacioso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUDACIOSO EN PORTUGAIS

au · da · ci · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUDACIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Audacioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AUDACIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·ci·o·so
auspicioso
aus·pi·ci·o·so
beneficioso
be·ne·fi·ci·o·so
cioso
ci·o·so
contencioso
con·ten·ci·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
infeccioso
in·fec·ci·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
minucioso
mi·nu·ci·o·so
ocioso
o·ci·o·so
oficioso
o·fi·ci·o·so
pernicioso
per·ni·ci·o·so
precioso
pre·ci·o·so
silencioso
si·len·ci·o·so
supersticioso
su·pers·ti·ci·o·so
tendencioso
ten·den·ci·o·so
vicioso
vi·ci·o·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AUDACIOSO

audaciosamente
audacíssimo
audaz
audazmente
audácia
audião
audibilidade
audiclave
audição
audiente
audiência
audimudez
audiocassete
audiofone
audiofono
audiofrequência
audiograma
audiolivro
audiologia
audiometria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AUDACIOSO

artificioso
astucioso
cadencioso
capcioso
codicioso
consciencioso
especioso
faccioso
facecioso
falacioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
judicioso
licencioso
negocioso
noticioso
sedicioso
sentencioso
substancioso

Synonymes et antonymes de audacioso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUDACIOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «audacioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de audacioso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AUDACIOSO»

audacioso afoito aguerrido alentado animoso audaz corajoso destemido ousado valente audacioso dicionário informal português pessoa garra atrás quer atrevida consegue realizar coisas circunstâncias muito difíceis aulete quem revela audácia arrojo piloto ação empreendimento feito priberam palavras relacionadas audaciosamente agalhudo audaciososaudaciosaaudáciasaudáciaacácios inglês wordreference matching entries from other side audacious daring bodacious slang bold plano para resgatar marcola outros líderes esses são alguns equipamentos primeiro comando capital está reunindo mais

Traducteur en ligne avec la traduction de audacioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUDACIOSO

Découvrez la traduction de audacioso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de audacioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «audacioso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

胆大
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Audaz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

audacious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साहसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جريء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дерзновенный
278 millions de locuteurs

portugais

audacioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দু: সাহসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Audacieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生意気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대담한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

audacious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trơ tráo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணிச்சலான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिनधास्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cüretli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

audace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zuchwały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сміливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndrăzneț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρασύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewaagde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

audacious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dumdristig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de audacioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUDACIOSO»

Le terme «audacioso» est assez utilisé et occupe la place 32.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «audacioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de audacioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «audacioso».

Exemples d'utilisation du mot audacioso en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «AUDACIOSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot audacioso.
1
Jean Cocteau
Nada existe de audacioso sem a desobediência às regras.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AUDACIOSO»

Découvrez l'usage de audacioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec audacioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O poder da atitude: Como empresas com profissionais ...
O profissional audacioso, aquele que ousa, que é atrevido, é o que é capaz de propiciar inovação, mudança e, consequentemente, crescimento para as organizações. E é isso que elas querem. Esse é o profissional que se arrisca, faz , ...
Alexandre Slivnik, 2013
2
Valor para o Paciente: O Remédio para o Sistema de Saúde
No nível federal, democratas e republicanos têm um comprometimento tão profundo com a visão “quanto maior, melhor” e uma dívida tão grande com tantos lobbies que talvez não consigam criar o novo e audacioso plano de saúde que vai ...
Regina Herzlinger
3
Blood & Honor: Um Jogo de Tragédia Samurai
A Desvantagem é que todos os seus samurais possuirão o Marcador “Não Confiável”, que poderá ser Marcado por outros Personagens. Veja Aspectos para mais informações. AudACioso O Daimyo Audacioso assume riscos e valoriza os ...
John wick, Jean Alessandro
4
Dom Rafael
Um. Plano. Audacioso. Na manhã seguinte, bem cedo, Rafael compareceu na estalagem e solicitou: _ Quero que me informe tudo o que sabes sobre Jerônimo e a fazenda, Tião. Ele deve ter um calcanhar de aquiles como todo mundo, ...
IVO ANTONIO MARTINS
5
Gestao de Pessoas Segundo Jesus
De vez em quando, seja audacioso 4/ Jesus não era avesso à ideia de fazer de si mesmo um espetáculo. Beirava a audácia. Houve muitas oportunidades nas quais, se estivéssemos presentes, certamente fingiríamos não conhecê-lo.
William Beausay
6
Napoleão Ceo
Lição8 SAibA qUANdO SER AUdACiOSO A arte de ser ora audacioso, ora muito prudente é o segredo do sucesso. Carta aJosé Bonaparte, 30 de julho de 1806 Napoleão valorizava a ação ousada, a determinação e a inovação – qualidades  ...
Axelrod,alan
7
Lembranças
Fiquei pensando: ou ele é muito corajoso, muito audacioso, gênio ou totalmente maluco. Não fiquei sabendo o que aconteceu, pois retornei ao Rio e não mais tive con- tato com o Dr. Faz Tudo. Ele não deixa de ser um personagem curioso e ...
ROMULO OLIVEIRA MEDEIROS
8
Chico Buarque - Para seguir minha jornada:
AUDACIOSO. SALTO” ...00.0.0000...000.00.000.000..O...O00...... IOOOUOOOOOOOOOOOOOO Inspirada em A ópera do mendigo, escrita por John Gay em 1728, e depois desenvolvida em A ópera dos três vinte'ns, por Bertolt Brecht e ...
Regina Zappa
9
Em Roma Sê Romano
VII. capítulo. Plano. audacioso. Desta vez foi a Ana quem propôs uma solução. — Vamos à estalagem do Terêncioprocurar aSara.Elasabe tratar doentes... O irmão exultou. — Que boa ideia! Porque a Sara é mulher, até há de ter mais jeito  ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
10
a virada OLímpica
Capítulo. 4. a. visão. de. vm. sapateiro. Audacioso. Dassler. A reestruturação olímpica baseou-se em duas estratégias financeiras. A primeira, e a mais importante, dizia respeito à renda proveniente de direitos de transmissão. A segunda era ...
Michael Payne, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUDACIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme audacioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Audacioso, ladrão furta farmácia na esquina de delegacia
Em ação audaciosa, ladrão invadiu farmácia de manipulação, localizada quase na esquina da delegacia plantonista do Centro de Campo Grande, e levou todo ... «Correio do Estado, oct 15»
2
Últimas horas da campanha Santuário Animal, o mais audacioso
Logo em seu lançamento, a campanha foi intitulada pela imprensa como a mais audaciosa campanha de financiamento coletivo do Brasil, pois sua meta de ... «R7, sept 15»
3
Especialistas dizem que proposta brasileira na COP21 pode ser …
O potencial de recursos naturais renováveis dá ao Brasil possibilidade de ser mais audacioso em sua proposta final na COP21 e se tornar um líder, afirma La ... «EBC, août 15»
4
Conheça as revelações da coleção de fitas cassete de Bin Laden
Mais de uma década depois, Miller escreveu um livro sobre suas descobertas, chamado "The Audacious Ascetic" (O Asceta Audacioso, em tradução literal). «BBC Brasil, août 15»
5
Solange Almeida e Xand festejam gravação de DVD: 'Tudo perfeito'
Um dia lindo de sol. Esse foi o cenário perfeito para a gravação do quarto DVD da carreira do grupo Aviões do Forró. Para esse projeto audacioso – foram ... «Globo.com, juin 15»
6
Bandidos estão mais audaciosos ao cometer crimes no Rio
Rio - Quadrilhas do Rio e de São João de Meriti, na Baixada Fluminense, praticaram dois assaltos audaciosos a estabelecimentos comerciais na madrugada ... «O Dia Online, mai 15»
7
Meta da Asus: comercializar 25 milhões de unidades do ZenFone 2 …
Em uma conferência de imprensa, Jonney Shih, executivo da taiwanesa, contou o audacioso plano futuro da gigante asiática. De fato, a quantidade citada de ... «Tudocelular.com, mars 15»
8
Citroën anuncia novo Berlingo com concept audacioso Berlingo …
A Citroën anunciou a intenção de apresentar, durante o próximo Salão Automóvel de Genebra, um novo concept com base no Berlingo, denominado Berlingo ... «Diário Digital, févr 15»
9
Ignora ladrão e entra em supermercado em pleno assalto
«Achei que ele foi corajoso, mas também audacioso. Porque para se chegar a um lugar com uma arma apontada à cabeça e mesmo assim afastar a arma com ... «TVI24, déc 14»
10
Entrevista: Diretor comenta o "multicolorido e audacioso" As Férias …
O universo é multicolorido, mais audacioso, e próximo dos anos 1960. O primeiro filme era mais próximo dos anos 1950. Agora tem mais fantasia, e tem traços ... «AdoroCinema, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Audacioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/audacioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z