Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "audiência" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUDIÊNCIA EN PORTUGAIS

au · di · ên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUDIÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Audiência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUDIÊNCIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «audiência» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
audiência

Visionneuse

Espectador

Les téléspectateurs sont ceux qui, volontairement ou involontairement, apprécient un événement. Habituellement, le terme est utilisé pour décrire ceux qui apprécient les arts du spectacle, la musique, le sport ou le sport, la télévision, le cinéma et les espaces architecturaux. Ce sont des gens qui regardent, écoutent et reçoivent des informations. Le concept de "spectateur" détermine un acte passif, le spectateur n'interagit pas avec ce qui regarde. Cependant, comme le dit Peter Greenaway, l'invention du contrôle à distance a diminué la passivité des spectateurs et le téléspectateur a pu interagir en sélectionnant ce qu'il voulait regarder. Avec l'invention de la vidéocassette, le spectateur a pu choisir le moment à regarder. La création d'Internet commercial a permis à des milliers de personnes d'avoir accès à ce nouveau type de média. L'Internet a éliminé le concept de passivité du spectateur des médias, rendant possibles de nouvelles formes d'interaction. Le spectateur a pu sélectionner ce qu'il veut regarder, quand et où. Os espectadores são aqueles que apreciam voluntariamente ou não um evento. Usualmente utiliza-se o termo para denominar aqueles que apreciam as artes cênicas, a música, o esporte ou desporto , a televisão, o cinema e os espaços arquitetônicos. São pessoas que assistem, escutam e recebem informações. O conceito de "espectador" determina um ato passivo, o espectador não interage com o que está assistindo. Entretanto, como afirmou Peter Greenaway a invenção do controle remoto fez com que a passividade de quem assiste a um espetáculo diminuísse, o espectador de televisão passou a ter a possibilidade de interagir, selecionando o que deseja assistir. Com a invenção do videocassete, o espectador passou a poder escolher também o momento que deseja assistir. O estabelecimento da internet comercial possibilitou a que milhares de pessoas passassem a ter acesso a esse novo tipo de mídia. A internet eliminou o conceito de passividade do espectador de mídias, tornando possível novas formas de interação. O espectador passou a poder selecionar o que quer assistir, quando e onde.

Cliquez pour voir la définition originale de «audiência» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AUDIÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AUDIÊNCIA

audião
audibilidade
audiclave
audição
audiente
audimudez
audiocassete
audiofone
audiofono
audiofrequência
audiograma
audiolivro
audiologia
audiometria
audiométrico
audiotransformador
audiovisual
audiómetro
audiômetro
auditar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AUDIÊNCIA

ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
persistência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonymes et antonymes de audiência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUDIÊNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «audiência» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de audiência

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AUDIÊNCIA»

audiência audição entrevista processo civil ibope trabalhista conciliação dicionário instrução julgamento espectadores são aqueles apreciam voluntariamente não evento usualmente utiliza termo para denominar artes cênicas música esporte desporto televisão notícias novelas famosos mais todas resumo acesse agora foco dias atrás maior site especializado audiência confira times planeta celebridades estreia superstar supera programa silvio santos audiências entre informal português sessão realizada magistrados julgarem causas todo canal blog brasil sobre pública senado federal portal comissões casa promovem participação autoridades especialistas entidades sociedade instruir matéria ministério educação respostas questionamentos projeto conceitual fábrica dezembro queixas votação funciona horas respondeu tão quanto esperado globo obteve

Traducteur en ligne avec la traduction de audiência à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUDIÊNCIA

Découvrez la traduction de audiência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de audiência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «audiência» en portugais.

Traducteur Français - chinois

听力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Audiencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

court hearing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रवण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слух
278 millions de locuteurs

portugais

audiência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রবণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Audience
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendengaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hören
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒアリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관객
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hearing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thính giác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुनावणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işitme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

udito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słuch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακοή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hörsel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hørsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de audiência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUDIÊNCIA»

Le terme «audiência» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.467 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «audiência» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de audiência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «audiência».

Exemples d'utilisation du mot audiência en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AUDIÊNCIA»

Découvrez l'usage de audiência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec audiência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia prático para o advogado criminalista
AUDIÊNCIA ADMONITÓRIA OU AUDIÊNCIA DE SURSIS Audiência em que o juiz concede o benefício do sursis - suspensão condicional da pena - ao liberando, adverte-o, especificando as condições a que ficará sujeito durante o prazo ...
Felisberto Da Silva, 1990
2
Praticando o planejamento de mídia – Grupo de mídia
Programa Audiência domiciliar (HHLD) Audiência total NBC Monday Night Movies % % Love & War % % Levando-se em conta que Love & War tem uma audiência domiciliar ligeiramente maior, como se explica que a audiência total seja ...
William B Goodrich, 2001
3
Muito além do jardim botânico: um estudo sobre a audiência ...
Uma brilhante análise de como um dos programas da TV de maior audiência do país é visto em duas comunidades de trabalhadores, uma em São Paulo, outra no Nordeste.
Carlos Eduardo Lins da Silva, 1985
4
Efeito e Recepção: A interpretação do processo receptivo em ...
Esse estudo de Ien Ang representa um momento inicial do que se veio a denominar “etnografia da audiência” ou etnografia do público. A maioria dos estudos sobre recepção se limita à análise das especificidades de certos encontros ...
ITANIA MARIA MOTA GOMES
5
A deusa ferida: por que a Rede Globo não é mais a campeã ...
por que a Rede Globo não é mais a campeã absoluta de audiência Silvia Helena Simões Borelli, Gabriel Priolli. Esse quadro, no entanto, começa a mudar no início dos anos 90, em razão de uma série de fatores, entre os quais a ...
Silvia Helena Simões Borelli, Gabriel Priolli, 2000
6
98 tiros de audiência: romance
Aguinaldo Silva revela neste romance, '98 Tiros de Audiência', o que a TV não mostra - os bastidores da produção de uma novela.
Aguinaldo Silva, 2006
7
Direito Processual do Trabalho
A audiência será una e contínua. A audiência será “Una, não só no sentido de que é uma única, mas também no de que, embora compreendendo múltiplos atos de diversas naturezas, em si constitui uma unidade (...) será contínua, de forma ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
8
Da Televisão à Internet: audiência e participação na ...
OUTUBRO DE 2012 Da Televisão à Internet: audiência e participação na crossmedia da telenovela Malhação1 Raul Inácio Busarello2 Patricia Bieging3 Universidade Federal de Santa Catarina Resumo A sofisticação e a ampliação das ...
Patricia Bieging, Raul Inácio Busarello, 2012
9
Planejamento de mídia – Grupo de mídia
Computando a audiência média Minutos em um 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 programa Percentagem de ligados 30 30 30 31 31 31 31 32 32 32 33 33 33 33 33 Total de ligados em 15 minutos = 475 475 + 15 = 31,7 (audiência média ...
Jack Z. Sissors, LINCOLN J BUMBA, 2003
10
Mídia/ Mídia Alternativa
As próprias mídias importantes têm diversos níveis de audiência, notadamente conforme a prática da mídia: audiência da véspera (TV. rádio, imprensa diária), audiência do último período (últimos 8 dias para um semanário, últimos 30 dias ...
XAVIER DORDOR

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUDIÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme audiência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Os Dez Mandamentos' bate recorde de audiência em São Paulo e …
"Os Dez Mandamentos" continua sendo um fenômeno de audiência e bate novos recordes em São Paulo e também no Rio de Janeiro. A novela bíblica da ... «Blasting News, oct 15»
2
Com Audiência de Custódia, presos em flagrante terão audiências …
O programa Audiência de Custódia será instalado em Mato Grosso do Sul na próxima segunda-feira (5). Com isso, o Tribunal de Justiça do Estado, passará a ... «Campo Grande News, oct 15»
3
Audiência de custódia no Rio terá sistema integrado com a polícia
O Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro inaugura o projeto audiências de custódia, nesta sexta-feira (18/9), com duas novidades: um sistema integrado com a ... «Consultor Jurídico, sept 15»
4
Anac fará audiência pública sobre regulamentação de drones
A Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) anunciou hoje (3) a realização de uma audiência pública para debater regulamentação sobre o uso de veículos ... «EBC, sept 15»
5
'Os Dez Mandamentos' bate recorde de audiência com cena em que …
No dia em que estreou a novela "A Regra do Jogo", de João Emanuel Carneiro, na TV Globo, com aprovação do público nas redes sociais, a TV Record ... «Purepeople.com.br, sept 15»
6
Final de Babilônia tem a pior audiência de todos os tempos
Depois de inúmeras tentativas para recuperar a audiência e bater de frente com Os Dez Mandamentos, novela exibida na Record que ficou em primeiro lugar ... «Blasting News, août 15»
7
Justiça do Ceará tem primeira audiência de custódia
A Justiça estadual do Ceará realizou nesta sexta-feira (21) a primeiria audiência de custódia. A audiência ocorreu em uma sala na sede do Tribunal de Justiça, ... «Globo.com, août 15»
8
Lewandowski instala programa Audiência de Custódia em PE
O ministro Lewandowski participou da primeira audiência do programa em Pernambuco. Decisão foi por soltar acusado de tentar roubar bandeja de carne de ... «Globo.com, août 15»
9
Criação de audiência de custódia em SP é constitucional, diz Janot
O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, defendeu o projeto-piloto que implantou as audiências de custódia em São Paulo, há cinco meses. «Consultor Jurídico, juil 15»
10
Primeira audiência de custódia de MG é realizada nesta sexta em BH
O projeto, criado pelo Conselho Nacional de Justiça (CNJ), pretende fazer com que os presos em flagrantes tenham audiência com um juiz, no prazo de 24 ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Audiência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/audiencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z