Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "existência" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXISTÊNCIA EN PORTUGAIS

e · xis · tên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXISTÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Existência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXISTÊNCIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «existência» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Existence

Existência

L'existence est la qualité de tout ce qui est réel ou existant, et aussi la base de toutes les autres choses. Ses domaines d'études sont principalement la métaphysique et l'ontologie. Sartre était un philosophe connu pour traiter des sujets tels que l'existence, le néant et l'être. Références ^ Jostein Gaarder, le monde de Sofia. 1991 ... Existência é a qualidade de tudo que é real ou existe, e também a base de todas as outras coisas. Seus campos de estudo são principalmente a Metafísica e a Ontologia. Sartre foi um filósofo conhecido a tratar temas tais qual a existência, o nada e o ser. Referências ↑ Jostein Gaarder, O Mundo de Sofia. 1991...

Cliquez pour voir la définition originale de «existência» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXISTÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXISTÊNCIA

exile
exiliar
exiliarca
exiliarcado
eximenina
eximiamente
eximição
eximir
exina
exinanição
exinanir
exir
existencial
existencialismo
existencialista
existente
existir
exitância
exitélio
exitoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXISTÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
persistência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonymes et antonymes de existência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXISTÊNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «existência» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de existência

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXISTÊNCIA»

existência entidade realidade vida associamos calor haikaiss humana precede essência deus existência qualidade tudo existe também base todas outras coisas seus campos estudo são principalmente metafísica vagalume música para ouvir letra legenda aproveita agora esquece lembra saúde feliz então dicionário português fato existir maneira viver informal termo designa modo próprio existente humano naquilo absurdo cientistas comprovam matemática dois formalizaram teorema sobre escrito pelo renomado matemático tcheco kurt gödel textos reflexões pensamentos citador inglês wordreference matching entries from other side existence that exists ente lifetime object into

Traducteur en ligne avec la traduction de existência à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXISTÊNCIA

Découvrez la traduction de existência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de existência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «existência» en portugais.

Traducteur Français - chinois

存在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La existencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

existence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्तित्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وجود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

существование
278 millions de locuteurs

portugais

existência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্তিত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

existence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kewujudan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Existenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

存在
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

존재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्तित्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

varoluş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esistenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

istnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

існування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

existență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύπαρξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

existens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksistens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de existência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXISTÊNCIA»

Le terme «existência» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «existência» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de existência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «existência».

Exemples d'utilisation du mot existência en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EXISTÊNCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot existência.
1
José Alencar
A honra não consiste em vanglórias que insufla a vaidade; e sim no íntimo contentamento de si mesmo, que é a seiva robusta de que se nutre a sua existência.
2
Simone de Beauvoir
A recusa da existência é ainda uma maneira de existir. Ninguém conhece, enquanto vivo, a paz do túmulo.
3
Agustina Bessa-Luís
A existência do homem adulto não encerra senão monotonia. A paixão não procede das pessoas, mas de algo a que elas têm de obedecer para não cumprirem apenas uma vida sem impulso e sem fantasia.
4
Léon Blum
Toda a sociedade que pretende assegurar a liberdade aos homens deve começar por garantir-lhes a existência.
5
Raúl Brandão
Aqui não andam só os vivos - andam também os mortos. A humanidade é povoada pelos que se agitam numa existência transitória e baça, e pelos outros que se impõem como se estivessem vivos. Tudo está ligado e confundido. Sobre as casas há outra edificação, e uma trave ideal que o caruncho rói une todas as construções vulgares. Debalde todos os dias repelimos os mortos - todos os dias os mortos se misturam à nossa vida. E não nos largam.
6
Albert Delpit
A existência é feita de tal maneira que, muitas vezes, os pequeninos acasos trazem as grandes catástrofes.
7
Hans Enzensberger
As artes não são concebidas como acções historicamente invariáveis do género humano, nem como um arsenal de 'bens culturais' que vivem uma existência sem tempo, mas como um processo que avança sem cessar, como um 'work in progress' do qual toda a obra participa.
8
Máximo Gorky
A única coisa que transcende a existência do ser humano é a sua obra.
9
François Guizot
A consciência é a faculdade que o homem tem de contemplar quanto se passa no seu íntimo, assistir à própria existência, ser, por assim dizer, espectador de si próprio.
10
François Guizot
Viver é fazer; para quem não faz nada da sua existência, a existência é nada.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXISTÊNCIA»

Découvrez l'usage de existência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec existência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Por uma estilística da existência
Este volume de ensaios, comentários e artigos do psicanalista Joel Birman apresenta alguns pressupostos de uma estética que nos habilite a ler a psicanálise como uma estilística da existência.
Birman, Joel, 1996
2
Da existência ao infinito - ensaios sobre Emmanuel Lévinas
Lévinas foi um autor 'sem medo', que provoca leitores 'sem medo'; e boa mostra de coragem filosófica nos dá o autor do presente livro, ao empreender uma construção de linguagem de madura inspiração ensaística para tratar não apenas ...
Rafael Haddock-Lobo, 2006
3
Teoria FilosÓfica Da ExistÊncia De Deus
TEORIA FILOSÓFICA DA EXISTÊNCIA DE DEUS “Teoria Filosófica da Existência de Deus” possui mais respaldo teórico e fundamentações epistemológicas, além de bíblicas, do que passam pensar alguns.
Cleberson Eduardo Da Costa, 2012
4
Trilogia Da Existência
A Trilogia da Existência apresenta em forma de contos as angústias, tédios, dúvidas e tantas outras questões que envolvem o ser humano na sua difícil tarefa de viver.
Wesley Felipe De Oliviera, 2013
5
Foucault e as Estéticas da Existência
Margareth Rago (org). relações homoeróticas, a novidade, a exploração de zonas erógenas, o uso do corpo que as relações sexuais tradicionais com as mulheres não permitiriam: o sexo oral, o coito anal, o cunilingus, a podolatria, ...
Margareth Rago (org)
6
Miragens da existência: o tecelão, a tecelagem e sua simbologia
Miragens da existência : o tecelão, a tecelagem e a sua simbologia / Thais Wense de Mendonça Cruz. - São Paulo : Annablume : FAPESP, 1998. 134 p. ; 10 ,5 x 18 cm. ISBN 85-7419-034-9 Inclui bibliografia. 1 . Tecelagem manual - Aspectos ...
Thaïs Wense de Mendonça Cruz, 1998
7
Teologia Sistemática
A etimologia de "existência" Quem quer que use atualmente termos como " existência", "existencial" ou "existencialismo" está obrigado a indicar em que sentido os usa e por quais motivos. Deve estar consciente das múltiplas ambiguidades ...
Paul Tillich, 2005
8
Contemplando a Existência - O que somos e para onde vamos?
Alberto Farah. estrelas. A Terra não surgiu há apenas seis mil anos, mas há mais de 4,5 bilhões de anos. Nós não fomos gerados por um simples casal, maspor geraçõesde milhões de primatas ao longo de milhões de anos! Basta olhar o ...
Alberto Farah, 2013
9
EXISTÊNCIA: um mergulho na História
Desde que eu me entendo por gente, sempre me questionei sobre a razão de tudo.
L.Felipe, 2012
10
Economia e valor de existência: o caso do Parque Nacional do ...
Nas ultimas decadas, a discussao sobre a utilizacao do Valor de Existencia (VE) na composicao do Valor Economico Total (VET) tem acentuado a necessidade da sua aplicacao na formulacao de politicas publicas ambientais.
Ricardo Felix Santana, José Aroudo Mota, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXISTÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme existência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MPF move ação para verificar existência de cemitério antigo …
O Ministério Público Federal (MPF) quer comprovações técnicas sobre a existência deste cemitério. Para isso, entrou com uma ação civil pública na Justiça ... «Folha Nobre, oct 15»
2
Zaire: Aberto programa alusivo aos noventa anos de existência da …
O programa das actividades dos 90 anos de existência da missão do Kimpondo, precisou, inscreve também palestras sobre “educação cristã”, “papel da mulher ... «AngolaPress, oct 15»
3
UGT denuncia a existência de dois milhões de pobres em Portugal
Secretário-geral da União Geral de Trabalhadores salienta que entre esses pobres estão trabalhadores com um salário que não é decente. Carlos Silva ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
4
Ações apontam existência de grupos de extermínio na PM paulista …
Segundo o ouvidor, uma evidência forte da existência de grupos de extermínio é o fato de que, no ano passado, 801 pessoas foram mortas em supostos ... «EBC, sept 15»
5
Autoridades polonesas duvidam de existência de 'trem nazista'
Smolarz negou a existência de imagens de georadar (que estuda a composição e estrutura do solo), que teriam sido fornecidas pelos descobridores que ... «Zero Hora, août 15»
6
Fifth Harmony completa 3 anos de existência, parabéns!
O Fifth Harmony está completando três anos de existência e sem dúvida com muitos motivos para comemorar. Para todos aqueles que desacreditaram... ops, ... «melty.com.br, juil 15»
7
Cientistas comprovam a existência do pentaquark, um novo tipo de …
Assim como o bóson de Higgs, o pentaquark teve sua existência teorizada durante anos. Nos início da década de 2000, experiências realizadas por cientistas ... «canaltech, juil 15»
8
Crítica: Um Pombo Pousou Num Ramo a Reflectir na Existência
Terceira parte de uma trilogia sobre "a condição humana", Um Pombo... é uma magistral comédia do absurdo, mistura entre Beckett e os Monty Phyton com Tati ... «Revista Sábado, juil 15»
9
Petrobras nega existência de "paredão" que possa atrapalhar …
A existência deste paredão é, portanto, inverídica", afirma a nota. Ainda segundo a Petrobras, o projeto encontra-se rigorosamente dentro do prazo previsto ... «Jornal do Brasil, juin 15»
10
FIFA 16: EA nega a existência de 'Scripting'
Há vários anos que correm rumores sobre a existência de "Scripting" nos jogos de FIFA, definições pré-programadas que supostamente melhorariam uma ... «Gamereactor, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Existência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/existencia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z