Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coerência" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COERÊNCIA EN PORTUGAIS

co · e · rên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COERÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coerência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COERÊNCIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «coerência» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cohérence et cohésion

Coerência e coesão

La cohérence textuelle et la cohésion sont deux concepts importants pour une meilleure compréhension du texte et pour la meilleure écriture des travaux d'écriture de n'importe quel domaine. La cohésion traite essentiellement des études d'articulations grammaticales entre mots, phrases et phrases pour assurer un bon séquençage des événements. La cohérence, à son tour, aborde la relation logique entre les idées, les situations ou les événements, en s'appuyant parfois sur des mécanismes formels de nature grammaticale ou lexicale, et sur le partage des connaissances entre les utilisateurs de la langue portugaise. Coerência e coesão textuais são dois conceitos importantes para uma melhor compreensão do texto e para a melhor escrita de trabalhos de redação de qualquer área. A coesão trata basicamente nos estudos das articulações gramaticais existentes entre as palavras, as orações e frases para garantir uma boa sequenciação de eventos. A coerência, por sua vez, aborda a relação lógica entre ideias, situações ou acontecimentos, apoiando-se, por vezes, em mecanismos formais, de natureza gramatical ou lexical, e no conhecimento compartilhado entre os usuários da língua portuguesa.

Cliquez pour voir la définition originale de «coerência» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COERÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COERÊNCIA

coequação
coerana
coercibilidade
coercitividade
coercitivo
coercivo
coercível
coerção
coerente
coerentemente
coerido
coerir
coeruna
coesão
coesivo
coeso
coesor
coessencial
coessencialmente
coessência

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COERÊNCIA

audiência
ausência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
persistência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonymes et antonymes de coerência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COERÊNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «coerência» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de coerência

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COERÊNCIA»

coerência conformidade congruência sintática diferença entre coesão pragmática exemplos tipos coerência textuais são dois conceitos importantes para melhor compreensão texto escrita trabalhos redação qualquer área trata basicamente estudos articulações gramaticais existentes dicionário português união diversas partes corpo ligação conexão textual infoescola construção deve todo compreensível olhos leitor instrumento autor usar brasil escola articulação parágrafos recursos linguísticos conferem informal estreita estão acordo resumos coerente apresentar harmônica suas devem ordenadas interligadas priberam isso blog oficial muito ouve falar afinal tenha sentido completo mundo educação nuances realçam beleza elementos participam eles certa falta skip main sidebar página inicial subscrever mensagens atom precisa fazer alfredina nery especial pedagogia comunicação discurso cognição hardarik blühdorn este artigo desenvolve sete teses acerca conceito discute relações intertextualidade polifonia wikcionário origem livre

Traducteur en ligne avec la traduction de coerência à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COERÊNCIA

Découvrez la traduction de coerência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coerência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coerência» en portugais.

Traducteur Français - chinois

一致性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coherencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coherence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتساق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

консистенция
278 millions de locuteurs

portugais

coerência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃঢ়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cohérence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konsisten
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konsistenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一貫性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일관성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konsistensi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhất quán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலைத்தன்மையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुसंगतता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutarlılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coerenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konsystencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

консистенція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consistență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konsekwentheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konsistens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konsistens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coerência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COERÊNCIA»

Le terme «coerência» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.994 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coerência» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coerência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coerência».

Exemples d'utilisation du mot coerência en portugais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «COERÊNCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot coerência.
1
Oscar Wilde
A coerência é a virtude dos imbecis.
2
Fernando Pessoa
A coerência, a convicção, a certeza são demonstrações evidentes - quantas vezes escusadas - de falta de educação. É uma falta de cortesia com os outros ser sempre o mesmo à vista deles; é maçá-los, apoquentá-los com a nossa falta de variedade.
3
Oscar Wilde
A fidelidade é para a vida afectiva o que a coerência é para a vida intelectual - a simples constatação de um logro.
4
Vergílio Ferreira
A verosimilhança de uma obra de arte (de um romance, por exemplo, que é o que mais me importa) é a coerência interna dos seus elementos.
5
Agostinho Silva
O homem tem preguiça, em geral, de pensar todo o pensável e contenta-se com fragmentos de ideias, recusa-se a uma coerência absoluta. Não leva até ao fim o esforço de entender. E, exactamente porque não o faz, toma, em relação à sua capacidade de inteligência, uma absurda posição de orgulho. Compara o pouco que entendeu com o menos que outros entenderam, jamais com o muito que os mais raros puderam perceber.
6
Vergílio Ferreira
Se te é indiferente matar uma criança ou uma mosca, podes dizer com verdade que estão mortos todos os valores. Mas nesse caso e em coerência com essa verdade, deve ser-te indiferente continuares livre ou seres preso. Ou enforcado.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COERÊNCIA»

Découvrez l'usage de coerência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coerência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Texto e coerência
Nesta obra, os autores procuram demonstrar que a coerência é algo que se estabelece na interação, na interlocução, numa situação comunicativa entre dois usuários.
Ingedore G. Villaça Koch, Luiz Carlos Travaglia, 1989
2
A coerência textual
Um de seus capítulos é dedicado ao registro de como a análise da coerência textual pode auxiliar no trabalho do professor no ensino da língua. Os autores apresentam uma ampla bibliografia comentada para os interessados nesse campo.
Ingedore Grunfeld Villaça Koch, Luiz Carlos Travaglia, 1999
3
Lógica e linguagem cotidiana - Verdade, coerência, ...
Neste livro, os autores buscam ligar as experiências vividas em nosso cotidiano a noções fundamentais tanto para a lógica como para a matemática.
Marisa Ortegoza Cunha, Nílson José Machado, 2008
4
A coerência das incertezas: símbolos e mitos na ...
O livro 'A coerência das incertezas', de Paulo Mercadante, reúne os seguintes capítulos- I - As camadas sobrepostas; II - O testemunho da história; III - Fenomenologia e idéia trinitária; IV - A ciência e a consciência; V - A ...
Paulo Mercadante, Olavo de Carvalho, 2001
5
Teorias Do Texto E Do Discurso
Apresentamos, de forma resumida, alguns dos mecanismos coesivos presentes nos textos. Analisaremos, a seguir, a coerência, com ênfase nos fatores que estabelecem a coerência textual.
‎2006
6
Comunicacao Em Prosa Moderna
Resta-nos agora falar de suas principais qualidades, que são, de modo geral, as mesmas da frase, tanto do simples período quanto de uma composição inteira: correção, clareza, concisão, propriedade, coerência e ênfase. Dada, entretanto ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
7
Direito Civil curso completo
Cumprir o requisito da universalidade é elaborar uma justificação de primeiro nível. Mas a decisão deve fazer sentido em relação ao sistema, isto é, deve cumprir os requisitos de consistência e coerência. Deve ainda fazer sentido em relação ...
César Fiuza, 2008
8
TDAH ao longo da vida
Barry e colaboradores (2005; 2006) realizaram dois estudos independentes de coerência intra-hemisférica e inter-hemisférica de EEG quantitativo em meninos e meninas portadores de TDAH, comparados a controles sadios. Nos meninos ...
Mário Rodrigues LOUZÃ NETO, 2010
9
Prática Textual Em Língua Portuguesa
37) defendem a existência de quatro tipos de coerência: semântica, sintática, estilística e pragmática. Coerência semântica A coerência semântica está relacionada ao significado dos elementos do texto, tanto de forma local quanto global.
LUCIANA PEREIRA DA SILVA
10
A escrita em projecto
3.3. Regras. de. coerência. textual. Para além dos princípios discursivos, será necessário conhecer as regras da coerência textual, uma vez que a propriedade fundamental de um texto é a coerência, como afirma ...
Nazaré Trigo Coimbra, Edições Ecopy

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COERÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coerência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tema da redação mostra coerência com conteúdos abordados no …
Brasília – Ao abordar questões de gênero, o tema da redação do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) mostrou coerência com os conteúdos cobrados dos ... «Rede Brasil Atual, oct 15»
2
Redação do Enem mostra coerência com a prova, diz professor
Ao abordar questões de gênero, o tema da redação do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) mostrou coerência com os conteúdos cobrados dos ... «EXAME.com, oct 15»
3
"Uma coerência de pernas para o ar"
E para o psiquiatra há o risco de estarmos perante uma "coerência de pernas para o ar ". "A coerência de pernas para o ar é fazer o que não se disse ou o ... «TSF Online, oct 15»
4
PSD lembra história dos governos e pede coerência ao PS
Numa alusão ao PS, observou: "Queremos que os outros sejam coerentes com a sua história política e com as suas declarações políticas". Antes, José Matos ... «Jornal de Notícias, oct 15»
5
Falta de coerência
A presidente Dilma Rousseff deu posse, ontem, a seus novos ministros. Fez o que deveria ter feito ao assumir o segundo mandato se não tivesse se deixado ... «O Tempo, oct 15»
6
Ministro da Saúde » Chioro defende transparência e coerência na …
Ao enfatizar a transparência e coerência na adoção de políticas públicas, finalizou: "Não vejo outro caminho, a não ser o abandono da política (ação, projeto) ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
7
Opinião: Dal Pozzo começa a ganhar elenco pela coerência
Pode até haver outros pontos de intersecção, mas há uma diferença e se houvesse apenas essa, de tão importante seria fundamental: a coerência. Desde que ... «NE10, sept 15»
8
Dilma pede apoio pra aprovar CPMF. Por coerência, Marconi diz …
Entretanto, apesar de estimar a petista-chefe, com quem mantém um relacionamento republicano e de respeito, ele disse que, por uma questão de coerência, ... «Jornal Opção, sept 15»
9
Governo precisa ter coerência e capacidade de dialogar para tirar …
O senador Walter Pinheiro (PT-BA) afirmou, em pronunciamento no Plenário nesta quarta-feira (16), que sua filiação partidária não o impede de criticar as ... «Portal de Notícias do Senado Federal, sept 15»
10
Nem rendição, nem prostração: o trunfo da coerência
Diante de uma referência crível, personificada na coerência e na dignidade de um velho quadro de esquerda, a prostração arregaçou a manga e tomou de ... «Carta Maior, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coerência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coerencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z