Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autogoverno" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUTOGOVERNO EN PORTUGAIS

au · to · go · ver · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTOGOVERNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Autogoverno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUTOGOVERNO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «autogoverno» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Autonomie gouvernementale

Autogoverno

L'autonomie gouvernementale est un concept abstrait qui peut faire référence à différentes échelles d'organisation. Il peut être utilisé pour décrire un peuple ou un groupe capable d'accomplir toutes les fonctions nécessaires du pouvoir sans l'intervention d'une autorité qu'il ne peut lui-même changer. Ainsi, l'autonomie gouvernementale est généralement associée à des contextes dans lesquels la fin de la domination coloniale, absolue ou monarchique, ainsi que des demandes d'autonomie pour les régions géographiques, ethniques ou religieuses qui sont considérées comme non représentées ou sous-représentées dans un gouvernement. C'est donc un principe fondamental du gouvernement républicain et de la démocratie, ainsi que du nationalisme. Normalement, lorsqu'on discute de l'autonomie gouvernementale d'un État, on parle de souveraineté nationale - un concept important en droit international. L'autonomie gouvernementale est la caractéristique la plus importante du processus de développement des colonies nord-américaines. Ce gouvernement autonome remonte à une tradition anglaise formée avec les révolutions du dix-septième siècle, en maintenant les droits fondamentaux des hommes libres. Autogoverno é um conceito abstrato que pode se referir a diversas escalas de organização. Ele pode ser utilizado para descrever um povo ou grupo apto a exercer todas as funções necessárias do poder sem intervenção de qualquer autoridade que eles mesmos não possam alterar. Então, o autogoverno está normalmente associado com contextos em que ocorreram o final de um governo colonial, absoluto ou uma monarquia, bem como demandas por autonomia para regiões geográficas, étnicas ou religiosas que veem-se como não-representadas ou insuficientemente representadas em um determinado governo nacional. Ele é, portanto, um princípio fundamental do governo republicano e da democracia, bem como do nacionalismo. Normalmente, quando o autogoverno de um Estado é discutido, ele é chamado de soberania nacional – um conceito importante no direito internacional. O autogoverno é a característica mais significativa no processo de desenvolvimento das colônias norte-americanas. Esse autogoverno remonta a uma tradição inglesa formada com as revoluções do século XVII, de manutenção dos direitos fundamentais dos homens livres.

Cliquez pour voir la définition originale de «autogoverno» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AUTOGOVERNO


averno
a·ver·no
caderno
ca·der·no
cherno
cher·no
correia-de-inverno
cor·rei·a·de·in·ver·no
desgoverno
des·go·ver·no
esterno
es·ter·no
eterno
e·ter·no
externo
ex·ter·no
governo
go·ver·no
inferno
in·fer·no
interno
in·ter·no
inverno
in·ver·no
marquesinha-branca-de-inverno
mar·que·si·nha·bran·ca·de·in·ver·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
paterno
pa·ter·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no
uva-do-inverno
u·va·do·in·ver·no
verno
ver·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AUTOGOVERNO

autogenético
autogenia
autogestão
autogestionário
autogéneo
autogénese
autogêneo
autogênese
autogiro
autognose
autognosia
autogolo
autogonia
autografar
autografia
autografomania
autografomaníaco
autografófilo
autografômetro
autográfico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AUTOGOVERNO

aderno
alaterno
alterno
coeterno
duerno
falerno
fraterno
galerno
hesterno
hiberno
hodierno
metasterno
perno
prosterno
pós-moderno
quaderno
quaterno
sempiterno
superno
ultramoderno

Synonymes et antonymes de autogoverno dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AUTOGOVERNO»

autogoverno colonização inglesa platonico autogoverno conceito abstrato pode referir diversas escalas organização utilizado para descrever povo grupo apto exercer todas funções necessárias poder dicionário português auto autônomo próprio aulete ação resultado autogovernar croatas bósnia celebram novo orações folha familiar monergismo gary demar tradução felipe sabino araújo neto pergunta feita maioria pessoas desenvolva vida jesus sabedoria justiça nós sabemos existe força operando dentro essa hind swaraj índia funag brasília gandhi gláucia gonçalves divanize carbonieri carlos gohn laura izarra coletivo sistema político social partir qual administração

Traducteur en ligne avec la traduction de autogoverno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTOGOVERNO

Découvrez la traduction de autogoverno dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de autogoverno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autogoverno» en portugais.

Traducteur Français - chinois

自治
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Autogobierno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Self-government
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वशासन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحكم الذاتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самоуправление
278 millions de locuteurs

portugais

autogoverno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মশাসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autonomie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kerajaan sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Selbstverwaltung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自治
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poto-pamaréntah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னடக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची सरकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özerklik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autonomia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samorząd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самоврядування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autonomie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοδιοίκηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfregering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självstyre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvstyre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autogoverno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTOGOVERNO»

Le terme «autogoverno» est assez utilisé et occupe la place 36.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autogoverno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de autogoverno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autogoverno».

Exemples d'utilisation du mot autogoverno en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AUTOGOVERNO»

Découvrez l'usage de autogoverno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autogoverno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoria e Filosofia Política: A Recuperação dos Clássicos no ...
Para o socialismo, a organização institucional proposta pelo liberalismo resulta de uma extrema pobreza, entre outras razões, porque a mesma torna muito difícil , ou impossível, a realização do ideal de autogoverno. Os socialistas outorgam ...
ATILIO A. BORON, ALVARO DE VITA, 2004
2
Lua Nova: Revista de cultura de politica
de grupos também se justifica com base no autogoverno. Alguns grupos, que ele chama de "nações" e cujo paradigma são os povos indígenas, teriam direito ao autogoverno. Nas sociedades multiculturais, os diversos grupos que fazem jus ...
3
Autogoverno e controle do judiciário no Brasil: a proposta ...
Há, ainda, considerações sobre a chamada crise do judiciário, na sua dimensão atual e panorama dos Conselhos de Magistratura existentes em países que guardam similitudes políticas e sociais com o Brasil.
Flávio Dino de Castro e Costa, 2001
4
Paulino José Soares de Sousa: Visconde do Uruguai
Outros países, especialmente os de tradição latina, mesmo europeus, e mais ainda os da América não saxônica, em que o Brasil se incluía, não dispunham de história e hábitos que tornassem possível o autogoverno em grande escala (p .
Paulino José Soares de Souza Uruguai (Visconde do), José Murilo de Carvalho, 2002
5
Indisciplina na escola
Contra ele, autores como Piaget apostaram numa "autodisciplina", não imposta de fora, mas inspirada pela busca pessoal de equilíbrio: do autogoverno das crianças nasceria uma disciplina muito mais estável e, aparente paradoxo, livre.
JULIO GROPPA AQUINO, 1996
6
Relações públicas comunitárias: a comunicação em uma ...
Uma primeira forma de autogoverno é a democracia participativa. Esta ocorre quando, em uma organização, qualquer pessoa pode se tornar líder e todos ajudam em sua escolha, mas, uma vez escolhida, ela lidera e os outros a seguem, até ...
Margarida Maria Krohling Kunsch, Waldemar Luiz Kunsch, 2007
7
A Primeira guerra mundial: história completa
“PARA TER AUTOGOVERNO, TEREMOSQUE TOMÁ-LO” Trechos de umdiscurso de Mohandas K. (Mahatma) Gandhi, 4 de fevereiro de 1916, por ocasião da cerimônia de colocação da pedra fundamental da Universidade Hindu de Benares ...
Lawrence Sondhaus, 2013
8
Televisão comunitária: dimensão pública e participação ...
O segundo modo de autogoverno é aco-determinação. Nesse caso, os membros de uma organização compartilham de toda autoridade existente. A organização busca a integração das lideranças em suas respectivas comunidades.
Cicilia Maria Krohling Peruzzo, 2007
9
Lua Nova: Revista de cultura de politica
O liberalismo pode, com muita facilidade, se tornar excessivamente individualista e levar a um enfraquecimento da república - de um sistema de governo que segue os ideais de autogoverno e de um projeto nacional e cosmopolita. Em seu ...
10
Africa Na Sala de Aula, a
7 ENTRE A CONCEPÇÃO E A AÇÃO Os pensares sobre o direito ao autogoverno O pan-africanismo foi um movimento de contribuição fundamental para o processo de tomada de consciência das elites culturais africanas em relação às ...
Leila Leite Hernandez, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTOGOVERNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autogoverno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ilhas Faroe enfrentam eleição centrada em maior autogoverno
Copenhague - As Ilhas Faroe, território autônomo da Dinamarca, realizam na terça-feira eleições regionais com a pesca, a reforma tributária e o autogoverno ... «EXAME.com, août 15»
2
Kurdistan, l'autogoverno è la risposta alla guerra di Erdogan
Di fronte alla guerra lanciata da Erdogan, i curdi rispondono rifiutando le istituzioni statali e dichiarando l'autogoverno. Ma la repressione non sembra destinata ... «Popoff Quotidiano, août 15»
3
Independentistas catalães dispostos a uma declaração unilateral de …
"Se no processo o Estado espanhol, através de decisões jurídicas ou políticas, bloquear o 'autogoverno' da Catalunha, do governo ou do parlamento catalão, ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
4
Cultura do silêncio e democracia no Brasil: o novo livro de Venício A …
... de liberdade, segundo Lima, ancorada no direito de “ter voz” e no autogoverno e também as possibilidades de sua aplicação no mundo contemporâneo. «Carta Maior, mai 15»
5
Para se esquivar da justiça, Israel nega a ocupação da Palestina
... um órgão de “autogoverno” nascido dos Acordos de Oslo da década de 1990, que funciona como o Executivo da Organização para a Libertação da Palestina ... «Vermelho, mai 15»
6
Morre Lee Kuan Yew, ex-premiê e fundador de Cingapura
Lee governava desde 1959, quando o Reino Unido concedeu o autogoverno, e liderou o processo de independência em 1965, após a tumultuada tentativa de ... «Terra Brasil, mars 15»
7
Parlamento da Ucrânia oferece status especial a regiões separatistas
O Parlamento da Ucrânia aprovou nesta terça-feira (17) um projeto de lei para garantir status especial e um autogoverno limitado às regiões separatistas do ... «Globo.com, mars 15»
8
Ucraina, il presidente Poroshenko presenta legge per autogoverno
15 marzo 2015 Il presidente dell'Ucraina Petro Poroshenko ha presentato al Parlamento una legge che crea nella regione orientale del Donbass aree speciali ... «Rai News, mars 15»
9
O voto nas universidades deveria ser obrigatório!
O governo democrático das universidades, o seu autogoverno, é assim instrumental. Este fundamento diverso dá uma enorme responsabilidade aos membros ... «Público.pt, mars 15»
10
Acordo de Minsk prevê retirada de tropas e reforma constitucional
... temporário de autogoverno em determinadas áreas das regiões (oblasts) de Donetsk e Lugansk" conforme a linha estabelecida nos Acordos de Minsk de 19 ... «Sputnik Brasil, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autogoverno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/autogoverno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z