Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sempiterno" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEMPITERNO EN PORTUGAIS

sem · pi · ter · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMPITERNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sempiterno est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEMPITERNO


abeterno
a·be·ter·no
alaterno
a·la·ter·no
alterno
al·ter·no
coeterno
co·e·ter·no
episterno
e·pis·ter·no
esterno
es·ter·no
eterno
e·ter·no
eviterno
e·vi·ter·no
externo
ex·ter·no
fraterno
fra·ter·no
hesterno
hes·ter·no
interno
in·ter·no
materno
ma·ter·no
mesosterno
me·sos·ter·no
metasterno
me·tas·ter·no
paterno
pa·ter·no
prosterno
pros·ter·no
quaterno
qua·ter·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEMPITERNO

semínulo
semítico
semítono
semíviro
semnopiteco
semodagem
semolina
semostração
semostradeira
semostrador
semostrar
semoto
semovente
semólido
sempar
sempiternal
sempiternamente
sempiternidade
sempre
sempre-verde

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEMPITERNO

autogoverno
averno
basisterno
caderno
cherno
confraterno
desgoverno
duerno
governo
hiberno
inferno
inverno
moderno
neosterno
perno
pós-moderno
quaderno
verno
xifesterno
xifosterno

Synonymes et antonymes de sempiterno dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEMPITERNO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sempiterno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sempiterno

ANTONYMES DE «SEMPITERNO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «sempiterno» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de sempiterno

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEMPITERNO»

sempiterno duradouro eterno infindável perdurável perenal perene perpétuo efêmero transitório sempiterno dicionário português característica persiste mantém conserva para informal aquele não inicio meio priberam língua portuguesa apóstolo valdomiro afirma jesus deus antes dele nunca existiu como existirá depois criado cifra club vineyard music brasil aprenda tocar cifras música porto editora acordo ortográfico aulete cuja duração infinita antôn muito antigo sempiternus

Traducteur en ligne avec la traduction de sempiterno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMPITERNO

Découvrez la traduction de sempiterno dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sempiterno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sempiterno» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sempiternal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sempiterno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Everlasting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नित्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرمدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вечный
278 millions de locuteurs

portugais

sempiterno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্ষয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éternel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kekal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

immer während
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sempiternal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영원한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sempiternal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mãi mãi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sempiternal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ebedi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sempiternal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wieczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

etern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιώνιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eeuwigdurend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sempiternal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sempiternal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sempiterno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMPITERNO»

Le terme «sempiterno» est assez utilisé et occupe la place 30.028 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sempiterno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sempiterno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sempiterno».

Exemples d'utilisation du mot sempiterno en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEMPITERNO»

Découvrez l'usage de sempiterno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sempiterno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Commentary on Pseudo-Philo's Liber Antiquitatum ...
It is not decisive that in sempiterno is added, for even human kingship could be so described (e.g. 2Sam 7:16). The parallel between regnandi nobis and edificare domum Domini may suggest that it is God's eternal rule that is in question.
Howard Jacobson, 1996
2
Odd Apocalypse: An Odd Thomas Novel
I moved quickly toward the front door to peer through one of the sidelights, to see if Sempiterno was hulking around out there. He wasn't. As I tried to decide whether to dare the service stairs again, where the door stood open, I heard footsteps ...
Dean Koontz, 2012
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que é muito velho ou antigo, o mesmo que sempiterno: «Ele choutava pela camareta fora, lesto e fungando, as costas o sempilemal capote de très cabeçoes...». Aquilino Ribeiro, Urna Luz ao Longe, cap. 4, p. 65. SEMPITERNAMENTE, adv.
4
Totius Latinitatis Lexicon
SEMPITERNO, adverb, semper. Cato apud Chans. 1. 2. pag. 194. Purseft. Ego mihi monumenta hœc sempiterno posui, qua; cepi. Vitruv. I. 1. c. 5. ante med. Ea materia permanet sine vrtiis utilis sempiterno. Soíin. с. 35. (al. 48.) Tenacibns foliis ...
Egidio Forcellini, Bailey, 1828
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
bens _ es gados, esclavos, cet. Sempar , adj. sem igual — (Anat. ) epitheto da j.a ramificado do tronco ascendente da veía Cava. Sempiternal , adj. (p. uz.) sempiterno. Sempiterno , adj. ( Lat, ) eter- no , que dura sempre. Hontem „ muito velho.
‎1819
6
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
27 Os filhos d'Israel repartírao ert- tre si a bestiagem , e a preza da Cidade, conforme a ordem, que Josué tinha recebido do Senhor. 18 Depois acabou Josué de queimar o que restava da Cidade, (d) e fez della hum tumulo sempiterno.
7
Memorias de litteratura portugueza
Agora apparece , em lugar de eterno , e sempiterno ,, p rennal derivado do Latino perennis , como na Lingua Castelhana , donde o Camões tirou esta sonora desinencia muito mais propria do estylo sublime , que a Latina perennis , que já ...
Academia das ciências de Lisboa, 1793
8
Vocabulario portuguez & latino ...
{A melhor peça moveUou Sem^ ventesque se achar por morte de,&c.Có- stituiçóesda Guarda.pag.155. vers) Sempiterno. Eterno. SerafúermMSw a,um.Cic . Jupiter poderofo%& Sempiterno, A quem (ifojo Olympo em forte dad». Ulyfl.de Gabr.
Rafael Bluteau, 1720
9
Amores Humanos, Traicoes Divinas
Se Deus for entendido como vivo, nós o destinaremos à morte. A vida não é eterna, ela caminha para o fim. Deus está "vivo" na interpretação dos homens que se entendem criados por Ele. Deus, como Criador, mesmo que seja sempiterno, ...
JOAQUIM ZAILTON BUENO MOTTA, 2007
10
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
SEMPITERNO , adj. Sempre eterno. Bern. Li та , /. 212. fama sempiterna, vida sempiterna Vliss. i. 2.0. Jupiter poderoso , e sempiterno. SÈMPLE , por Sempre , antiq. SÉMPRE , adv. Em todo o tempo , sem ces- sar. §. Com prepos. claras ; v. g, ...
António de Morais Silva, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMPITERNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sempiterno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unió fía su existencia al sempiterno Duran Lleida
Tal es la crisis, que el sempiterno Josep Antoni Duran Lleida podría volver a ocupar un escaño en el Congreso de los Diputados si obtiene el favor de los ... «Negocios.com, oct 15»
2
Continua a maldição de Renaud Lavillenie
Os quenianos viam o sempiterno domínio da disciplina ameaçado pelo americano Evan Jager e trataram de montar uma estratégia que resultou em pleno, ... «Público.pt, août 15»
3
Pleno de vacaciones 'sin período de gracia' por el sempiterno
La Diputación de León ha celebrado este viernes su último pleno antes de las vacaciones en el que ha terminado de aprobar los planes de obras municipales y ... «ileon.com - Información de León, juil 15»
4
Luto en la canción
... copla del sempiterno repertorio de Rafael de León. “Nane” es hijo de aquella generación de los ochenta en la que un grupo de jóvenes salmantinos (Danny, ... «SALAMANCArtv AL DIA, juil 15»
5
Pacheco Pereira e Teresa de Sousa: honestidade intelectual x …
... dos líderes europeus e do FMI, que fazem questão em impor à Grécia a continuação com escassas mudanças do sempiterno programa de austeridade à FMI. «Esquerda, juin 15»
6
Rhye com concerto surpresa em Lisboa
A vinda da dupla formada por Robin Hannibal e Mike Milosh está marcada para o próximo dia 24, quarta-feira, e terá lugar no sempiterno Lux Frágil, onde as ... «Bodyspace, juin 15»
7
Queijos da terrinha
Que nada, tudo bem, muito ou quase nada se sabe dos queijos portugueses no Brasil, salvo o sempiterno Serra da Estrela. Pois em verdade vos digo, amigos: ... «A Tarde On Line, mai 15»
8
El zapatazo del sempiterno Riise que podría valer un doblete
A sus 34 años, el exjugador del 'Pool' anotó esta increíble diana de falta durante la final de Copa que enfrentó a su club, el Apoel de Nicosia, ante el Limassol ... «MARCA.com, mai 15»
9
A Temporada Gulbenkian faz parte da vida de todos nós
A encenação pertence a William Kentridge e a direção ao "sempiterno" James Levine. - Ciclo Músicas do Mundo. O ciclo que pôs a Fundação Gulbenkian na ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»
10
Reaparece Fidel Castro con su sempiterno Adidas
Reaparece Fidel Castro con su sempiterno Adidas. Imagen 4 abril, 2015 Patrycia Centeno · fidelcastro2 · Bookmark and Share ... «Política y Moda News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sempiterno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sempiterno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z