Téléchargez l'application
educalingo
aviltoso

Signification de "aviltoso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AVILTOSO EN PORTUGAIS

a · vil · to · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVILTOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aviltoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AVILTOSO

amistoso · avultoso · chistoso · cobaltoso · dificultoso · eritematoso · exitoso · facultoso · faltoso · gostoso · majestoso · maltoso · matoso · revoltoso · siltoso · singultoso · talentoso · toso · vistoso · vultoso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AVILTOSO

avilanado · avilanar · avilar · Avilez · aviltação · aviltadamente · aviltado · aviltador · aviltamento · aviltante · aviltar · avim · avimos · avinagrado · avinagrar · avincar · avincular · avindador · avinde · avindeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AVILTOSO

aceitoso · aparatoso · apetitoso · calamitoso · correntoso · espantoso · estrepitoso · festoso · lamentoso · leitoso · maestoso · medicamentoso · ostentoso · pastoso · portentoso · proveitoso · respeitoso · setoso · tormentoso · ventoso

Synonymes et antonymes de aviltoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVILTOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aviltoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVILTOSO»

aviltoso · aviltante · desonroso · ofensivo · aviltoso · dicionário · português · causa · ofensa · tende · ofender · desonrar · humilhação · priberam · língua · portuguesa · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · aulete · avérneo · averno · avernoso · averroa · averroísmo · averroísta · averroístico · averrugar · averrumar · aversairo · aversamente · aversamento · dictionarist · tradução · analógico · criativo · detalhes · este · digital · primeiro · único · analogias · disponível ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aviltoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AVILTOSO

Découvrez la traduction de aviltoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aviltoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aviltoso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

aviltoso
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aviltoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Miserable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aviltoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aviltoso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aviltoso
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aviltoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aviltoso
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aviltoso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aviltoso
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aviltoso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

aviltoso
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aviltoso
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Misuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khốn khổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aviltoso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aviltoso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aviltoso
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aviltoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aviltoso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aviltoso
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aviltoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aviltoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aviltoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aviltoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aviltoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aviltoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVILTOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aviltoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aviltoso».

Exemples d'utilisation du mot aviltoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVILTOSO»

Découvrez l'usage de aviltoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aviltoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zaratempô!
... também quando pensava neles nossos pais; triste-fra- quejante-aviltoso talvez mutilar saudade nele nascedouro mas diacho coração balabrega este meu aqui apre desde sempre fugidio à dissonante consumação de irremediáveis fatos; ...
Evandro Ferreira, 2005
2
Divino Quran
Pelo que desencadeamos sobre eles um vento glacial, em dias nefastos, para fazê-los sofrer o castigo aviltoso da vida terrena; porém, o da outra vida será ainda mais aviltante, e não serão socorridos. 17. E orientamos o povo de Samud;  ...
IslamKotob
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Acção ou effeitodeaviltar. *Aviltante*,adj.Queavilta. *Aviltar*, v.t.Tornar vil; rebaixar. Desprezar. Deshonrar. Humilhar. (Dolat.vilitare) * *Aviltoso*,adj. Queavilta. Cf. Filinto, XVIII,247. *Avinagradamente*, adv. Com azedume; de modo avinagrado.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. aviltar, r. aviltoso (ô), adj. avinagrado, adj. avinagrar, r. avincar, r. avinco, l. m. avindeiro, s. m. avindo, pari. pass. do v. avir e s. m. avindor (ô), adj. e s. rn. avineira, s. f. avinhado, adj. e s. m. avinhar, r. avio, s. m. — avios, s. m. pl. aviolado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
avilo, avilas, avila, etc. /Cf. ávila. avilhetar, v. aviltaçâo, s. f. aviltador (ô), adj. e s. m. aviltamento, s. m. aviltante, adj. 2 gên. aviltar, v. aviltoso (ô), adj. avinagrado , adj. avinagrar, v. avincar, v. avindeiro, s. m. avindo, part. do v. avir e s. m. avindor ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Revista de etnografia
Os sucesores do intruso negáronse a pagal-o tributo, loitando côs califas de Córdoba con mais ou menos fertuna para rescatal-o seu reino do aviltoso feudo; mas, se non viu libre do todo o noso país, senon cando Ramiro I, en honra do que ...
7
O avesso do retrato: romance
... de saudades, sem vontade de viver. O luto de dona Otília sensibilizou a todos. Sobrinhos se aproximaram tentando puxar conversa. Cerqueira Gama esqueceu -se do passado aviltoso e, volta e meia, surgia com um agrado à cunhada.
Angela Dutra de Menezes, 1999
8
O barão de Lavos
Era uma repugnancia absoluta, essencial, inteiramente rebelde ao dominio da vontade. . v Tão depressa como suspeitou ser origem do aviltoso sentimento, o barão soffreu enormemente, salteou-o um frio de morte, na solidão do seu quarto  ...
Abel Botelho, 1908
9
Violência urbana: abordagem multifatorial da criminogênese
É a íaúcfe sucateada, e o então SUS (Sistema Único de Saúde) pagando ao médico o envilecido, aviltoso valor de dois reais por consulta (e fiado!). Mas não é isso que as propagandas caríssimas e enganosas dizem-nos, via televisão; ...
Renato Posterli, 2000
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
avsto, avi- las, avila, ctc./Cf. Avila. avilhetar, v. aviltacao, s. f. aviltador (S), adj. e s. m aviltamento, s. m. aviltante, adj. 2 gen. aviltar, v. aviltoso (S), adj. avinagrado, adj. avinagrar, v. avincar, v. avindeiro, s. m. avindo, part. pass. do v. avir e s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aviltoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aviltoso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR