Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "revoltoso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REVOLTOSO EN PORTUGAIS

re · vol · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVOLTOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Revoltoso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REVOLTOSO


amistoso
a·mis·to·so
aviltoso
a·vil·to·so
avultoso
a·vul·to·so
chistoso
chis·to·so
cobaltoso
co·bal·to·so
dificultoso
di·fi·cul·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
exitoso
e·xi·to·so
facultoso
fa·cul·to·so
faltoso
fal·to·so
gostoso
gos·to·so
majestoso
ma·jes·to·so
maltoso
mal·to·so
matoso
ma·to·so
siltoso
sil·to·so
singultoso
sin·gul·to·so
talentoso
ta·len·to·so
toso
to·so
vistoso
vis·to·so
vultoso
vul·to·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REVOLTOSO

revolta
revoltado
revoltador
revoltante
revoltar
revoltão
revolteamento
revoltear
revoltilho
revolto
revolucionador
revolucionamento
revolucionar
revolucionariamente
revolucionarismo
revolucionário
revolucionismo
revoluciúncula
revolução
revoluteante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REVOLTOSO

aceitoso
aparatoso
apetitoso
calamitoso
correntoso
espantoso
estrepitoso
festoso
lamentoso
leitoso
maestoso
medicamentoso
ostentoso
pastoso
portentoso
proveitoso
respeitoso
setoso
tormentoso
ventoso

Synonymes et antonymes de revoltoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REVOLTOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «revoltoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de revoltoso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVOLTOSO»

revoltoso amotinado insurgente insurrecto rebelde revel revoltado sedicioso daltro bertussi revolto revoltoso dicionário português indivíduo parte revolta acabou rebelar informal está sindicato não aceitou proposta governo ernesto guevara permaneceu cuba agitado inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum cifras para teclado cifra club aprenda tocar música spanish many other translations priberam língua portuguesa imdb directed gilberto martínez solares with germán valdés rebeca iturbide perla aguiar marcelo chávez insurreto revolucionário inglés internet leading cinema fantasma fondeadora vimeo porto editora acordo ortográfico wikcionário origem livre navegação

Traducteur en ligne avec la traduction de revoltoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVOLTOSO

Découvrez la traduction de revoltoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de revoltoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revoltoso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

造反
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Revolting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बलवाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التمردية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мятежник
278 millions de locuteurs

portugais

revoltoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদ্রোহী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insurrectionist
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengacau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Widerwärtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反乱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insurrectionist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm loạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

insurrectionist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

insurrectionist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

isyancı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insorto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powstaniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бунтівник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insurgent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντάρτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upprors
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insurrectionist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revoltoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVOLTOSO»

Le terme «revoltoso» est assez utilisé et occupe la place 32.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «revoltoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de revoltoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revoltoso».

Exemples d'utilisation du mot revoltoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVOLTOSO»

Découvrez l'usage de revoltoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revoltoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
História de Irecê Para Jovens
O lugar onde o revoltoso caiu é no fundo do aeroporto da atual Irecê, na estrada velha de Lapão. Os revoltosos abandonaram o companheiro morto. Os quatro amigos encontraram um cacho de banana de ouro, e um bogó de cela também ...
JACKSON RUBEM
2
Lapão, Cem Anos de História
“Olha meu filho, aqui tem enterrado um revoltoso”. (Foto do autor). Ficaram então de tocaia, esperando o momento certo para atacá-los. Quando os revoltosos se aproximaram do trecho, aconteceu o tiroteio. Um dos revoltosos tombou morto ...
JACKSON RUBEM
3
Dicionário das batalhas brasileiras
O também cel. da mesma FP paulista, Miguel Costa, comandante revoltoso, alinhava 7.800 homens e 18 canhões bem mais potentes. ... revoltoso Airton Plaisant realizou ação de reconhecimento ofensivo sobre Morungava. Firmado o dia ...
Hernâni Donato, 1996
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Fogo revolto , nos sambenitos , eráo chamas pintadas com as ponías para baixo, o que se razia aos que escapa vio de ser queimados nos Auctos da REVOLTOSO , adj. Que suscita , e causa re voltas. B. i. to to. "tinha grande odio a homens, ...
António de Morais Silva, 1813
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Révolta. Revolto,Revoltoso. yid.no leu lugar. Revoltoso. Aquelle que causa des* avenças,& revoltas.T«rAtf/orîíí. Mafc.Tit. Uv-Turbulentus^a, um, Cic. Mulher re» vo \toUPerturbatrix,icis.Fem. Cic A Ho. mera Revoltoso,Sc inquieto. Mon.
Rafael Bluteau, 1720
6
Indios do Nordeste: Resistência, memória, etnografia
Foi fugindo de um revoltoso- que maltratava, batia e matava os Pankararu - que seu bisavô, Zé Carapina, chegou à Serra do Ouricuri em Pariconha: Com pouco tempo entrou um Cavalcante, um revoltoso, para acabar com os índios.
LUIZ SAVIO DE ALMEIDA, AMARO HELIO LEITE DA SILVA, CHRISTIANO BARROS MARINHO DA SILVA
7
Diccionario de lingua portuguesa,
... pontas para baixo, o que se fazia aos que escapavao de ser queimados nos Auctos da Fé. REVOLTÔSO , adj. Que suscita , e causa révoltas. В. to. 10. "tinha grande odio a homens revoltosos " hörnern revoltoso , e inquieto. M. Lu- sit. Cron .
António de Morais Silva, 1813
8
Indios do Nordeste: etnia, política e história
Foi fugindo de um revoltoso — que maltratava, batia e matava os Pankararu — que seu bisavó, Zé Carapina, chegou ã Serra do Ouricuri em Pariconha: Com pouco tempo entrou um Cavalcante, um revoltoso, para acabar com os índios.
Luiz Sávio de Almeida, 2008
9
Trivial Pursuit
“You've been having a bit of trouble with your uvula, Volt,” said the Small Boy Called Elgar, using Revoltoso's recently coined nickname. “Oh, viva la vulva!” said Revoltoso. Pilchard began to misbehave again. “I bought this from the Lucky Mojo ...
Paul House, 2006
10
Anais da Câmara dos Deputados
Nestas condições vamos fa/er t.heorianova. O SR. LEITK RIBKIRO — Pelo merecimento do revoltoso. Demais, não (• Ministro um revolucionário c sim um amnistiado, <;, de duas uma, ou a amnistia apaga o lacto presumivelmente delictuoso ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1906

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVOLTOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revoltoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detuvieron a un revoltoso por causar desorden en un colectivo
Sucedió esta mañana cerca de las 9 en la avenida López y Planes y Las Heras. Personal de Comando Oeste detuvo a Jonatan B. (25) quien en estado de ... «Misiones OnLine, oct 15»
2
Asaltan revoltosos la escena animada
Asaltan revoltosos la escena animada ... Estos personajes son los protagonistas de 'Revoltoso', un cortometraje animado de 30 minutos de la productora Casa ... «Reforma, oct 15»
3
Demorado por revoltoso
El procedimiento fue realizado por el Grupo de Rápida Intervención Motorizada Nº 4 en circunstancias en que se hallaban de recorridas en prevención de ... «El Litoral, oct 15»
4
Está de chuva e o mar está revoltoso. Oito distritos com aviso amarelo
Está de chuva e o mar está revoltoso. Oito distritos com aviso amarelo. 10 Out, 2015 - 11:55. É tudo efeito da aproximação do já extinto ciclone extra tropical ... «Renascença, oct 15»
5
Capucho: ¿revoltoso sin causa o agente de resistencia social?
... una lucha de poderes que pone socialmente al capucho como el revoltoso sin causa, pero que no es más que un sujeto despojado de su identidad que tira ... «Las2orillas, oct 15»
6
Hermano de diputado, preso y baleado 'por revoltoso'
Hermano de diputado, preso y baleado 'por revoltoso'. Es el hermano de José Bustos. Estaba ebrio y generó un problema familiar. Atacó a policías y le largaron ... «Diario de Cuyo, sept 15»
7
Felipe Granados, los últimos versos del poeta revoltoso
Felipe Granados, los últimos versos del poeta revoltoso. POR Natalia Díaz Zeledón / ndiaz@nacion.com POR | Natalia Díaz Zeledón - Actualizado el 21 de ... «La Nación Costa Rica, sept 15»
8
Bº Ejército Argentino: Ebrio revoltoso sacó un cuchilló e hirió a un …
Bº Ejército Argentino: Ebrio revoltoso sacó un cuchilló e hirió a un policía. El sujeto protagonizó una violenta pelea con sus compañeros de copas y quiso ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, sept 15»
9
No fui expulsado de la universidad por revoltoso, señaló el …
Carlos Lozano de la Torre desayunó con jóvenes de 25 países, en suma, 120 integrantes del colectivo Viva la Gente. El gobernador ocupó el segundo puesto ... «La Jornada Aguascalientes, sept 15»
10
Revoltoso (trailer)
By Revoltoso Short Film ⋅ Posted on September 11th, 2015 at 5:06pm. Share on Facebook. Hi Moviepilot community. Finally we are back with more news to ... «moviepilot.com, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revoltoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/revoltoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z