Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avisado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVISADO EN PORTUGAIS

a · vi · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVISADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Avisado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AVISADO


alisado
a·li·sa·do
analisado
a·na·li·sa·do
desaguisado
de·sa·gui·sa·do
desassisado
de·sas·si·sa·do
desavisado
de·sa·vi·sa·do
descamisado
des·ca·mi·sa·do
encamisado
en·ca·mi·sa·do
frisado
fri·sa·do
guisado
gui·sa·do
improvisado
im·pro·vi·sa·do
irisado
i·ri·sa·do
lisado
li·sa·do
paralisado
pa·ra·li·sa·do
precisado
pre·ci·sa·do
reisado
rei·sa·do
repisado
re·pi·sa·do
reprisado
re·pri·sa·do
revisado
re·vi·sa·do
televisado
te·le·vi·sa·do
visado
vi·sa·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AVISADO

avires
aviria
aviriam
avirias
aviríamos
aviríeis
avirmos
avirulência
Avis
avisadamente
avisador
avisamento
avisar
aviscondalhar
aviso
avispado
avissuga
avistar
avistável
avitaminose

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AVISADO

acusado
aguisado
aloisado
apofisado
asado
assado
assisado
cansado
casado
compensado
desfrisado
grisado
interessado
mal-avisado
passado
pensado
pesado
psicanalisado
rosado
usado

Synonymes et antonymes de avisado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVISADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «avisado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de avisado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVISADO»

avisado advertido ajuizado comunicado informado moderado notificado reservado não facil alex dawn avisado dicionário português obteve aviso inteirado utiliza cautela priberam língua masc sing part pass avisar palavras relacionadas avisadamente avisamento reavisar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tradução espanhol muitas outras traduções informal comunicar algo para alguém explicar alguma coisa aconteceu venha acontecer novamente levir ainda sobre reforços mostra tranquilo dias atrás disse conversas ninguém contratado foto reprodução premiere atlético segue busca nomes conjugação verbos mais perfeito composto indicativo tinha

Traducteur en ligne avec la traduction de avisado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVISADO

Découvrez la traduction de avisado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de avisado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avisado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

建议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Advised
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सलाह दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рекомендуется
278 millions de locuteurs

portugais

avisado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরামর্শ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

informé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dinasihatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

empfohlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アドバイス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조언
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Diarani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tư vấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सल्ला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tavsiye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consigliato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaleca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рекомендується
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενημέρωσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangeraai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rådde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rådes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avisado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVISADO»

Le terme «avisado» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.088 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avisado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avisado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avisado».

Exemples d'utilisation du mot avisado en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «AVISADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot avisado.
1
Camilo Castelo Branco
O terror tem sido, algumas vezes, o mais avisado conselheiro nas angústias. Muitas vitórias, que a história atri­bui ao denodo dos generais, foi o ímpeto da resolução extrema do medo que lhas deu.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVISADO»

Découvrez l'usage de avisado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avisado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
500 Spanish Verbs For Dummies
(to tell, to warn) Regular -ar verb Present Indicative Present Perfect Imperative avisa avisad avise avisen he avisado hemos avisado has avisado habéis avisado ha avisado han avisado Pluperfect había avisado habíamos avisado habías ...
Cecie Kraynak, 2012
2
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
avisar to inform, to advise, to warn Gerundio: avisando Participio pasado: avisado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect aviso avisamos he avisado hemos avisado avisas avisas has ...
Elsa Marina Pittman, 2008
3
501 Essential Spanish Verbs
To notify, to warn, to let know Past part. avisado aviso avisa avisó avisaba avisabas avisaba avisaré avisarás avisará avisaría avisarías avisaría avise avise avisa avise Ger. avisando INDICATIVE Present avisamos avisas avisáis avisan ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AVISADÍSSIMO, superl. de Avisado. M.L. AVISADO , adj. Ajuizado, discreto, sabio, prudente, hörnern avisado: reposta avisada ; com discriçào. Tempo d' Agora, 2. 26. jt '. §. Ser avisado de fazer alguma coisa ; ter a lembrança de a fazer.
António de Morais Silva, 1823
5
Ética: Problemas E Propostas (t)
Sinais de perigo nas estradas costumavam ser seguidos por um sinal indicando “Você foi avisado”. Agora são, algumas vezes, seguidos por um sinal que indica “Esteja avisado”. Deve haver dois sentidos diferentes de “avisar” aqui porque ...
Richard Mervyn Hare, 2003
6
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Fazer o sinal de arranhar (2), arranhado(a) (2). + * ser avisado(a) (o sinalizador recebe o aviso, ele é avisado) ( inglês: inglês: to be informed, to be warned, to be advised, to receive information): expressão. O sinalizador é informado, avisado, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
7
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Movê-las ligeiramente para frente, duas vezes. receber aviso [ser avisado: o sinalizador é avisado, ele recebe aviso) (inglês: to be informed, to be warned, to be advised, to receive information): expressão. O sinalizador é informado, avisado, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
8
Português contemporâneo
Se nós tivéssemos sabido com antecedência, teríamos avisado a você. Se eu tivesse sabido com antecedência, teria avisado a você. Se o tintureiro tivesse sabido com antecedência, teria avisado a você. Se o advogado tivesse sabido com ...
Cla(c)a Rameh, Richard James O'Brien, 1971
9
A Saga da nação do Pentecoste
Ele ouviu o som da trombeta, e não se deu por avisado; o seu sangue será sobre ele. Se, porém, se desse por avisado, salvaria a sua vida. Mas se, quando o atalaia vir que vem a espada, não tocar a trombeta, e não for avisado o povo, ...
Israel Braglia
10
Dicionário de Direito Canônico
683 § 1); se tiver encontrado abusos, tendo inutilmente avisado o Superior, pode tomar providências pessoalmente por própria autoridade (cân. 683 § 2); e) urgindo-o gravíssima causa, o Bispo diocesano pode proibir a um religioso que ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVISADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avisado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thalles alega não ter sido avisado de que deveria ir para hotel do …
De acordo com o comunicado, um supervisor do clube lhe enviou uma mensagem via celular transmitindo a programação desta semana, sem lhe avisar de que ... «UOL, oct 15»
2
Sem rumo: pugilista sofre golpes, erra corner e é avisado por …
Dois golpes sofridos no rosto foram o bastante para tirar o rumo de Dierry Jean, ao final do quarto assalto, da luta contra Terence Crawford. Dominado nos ... «Globo.com, oct 15»
3
Benfica avisado sobre Galatasaray renascido - UEFA Champions …
A primeira vitória europeia em quase dois anos reavivou a campanha do Galatasaray no Grupo C, enquanto o Benfica vai tentar evitar o segundo desaire por ... «UEFA.com, oct 15»
4
FHC diz ter sido avisado de 'escândalo' na Petrobras
No primeiro volume do livro "Diários da Presidência", que será lançado no próximo dia 29, o ex-presidente Fernando Henrique Cardoso relata uma conversa ... «Brasil 247, oct 15»
5
Benfica parte para Istambul avisado de castigo aplicado pela UEFA
O Benfica foi castigado pela UEFA com um jogo à porta fechada mas com pena suspensa durante os próximos 2 anos. O clube encarnado terá ainda de pagar ... «RTP, oct 15»
6
Bruno de Carvalho: "Tinha avisado a FPF da "caixa Eusébio""
Bruno de Carvalho disse, na RTP África, que "tinha avisado" a Federação Portuguesa de Futebol (FPF) sobre a existência da "Caixa Eusébio" antes de ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
7
Cunha não foi avisado sobre investigações, dizem advogados
Advogados do presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), afirmam, em nota à imprensa, que o parlamentar não foi notificado nem teve acesso a ... «R7, oct 15»
8
Presidente da Câmara » Cunha foi avisado de bloqueio, diz MP suíço
O Ministério Público da Suíça confirmou oficialmente na terça-feira, 6, ter informado o deputado Eduardo Cunha (PMDB-RJ) sobre o bloqueio das contas dele ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
9
Cunha já teria sido avisado de que suas contas na Suíça foram …
Segundo fontes próximas ao caso de Eduardo Cunha (PMDB-RJ) no Ministério Público suíço, o parlamentar já foi informado sobre o bloqueio de contas das ... «R7, oct 15»
10
Avisado por amigo, goleiro do Atlético-MG celebra oportunidade na …
O goleiro Uilson viveu um dia diferente na Cidade do Galo. Formado na base do Atlético-MG, o arqueiro de 21 anos foi surpreendido após saber que ... «ESPN.com.br, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avisado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/avisado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z