Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avivado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVIVADO EN PORTUGAIS

a · vi · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVIVADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Avivado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AVIVADO


adesivado
a·de·si·va·do
aditivado
a·di·ti·va·do
adjetivado
ad·je·ti·va·do
aivado
ai·va·do
arruivado
ar·rui·va·do
ativado
a·ti·va·do
cooperativado
co·o·pe·ra·ti·va·do
crivado
cri·va·do
cultivado
cul·ti·va·do
derivado
de·ri·va·do
desativado
de·sa·ti·va·do
desmotivado
des·mo·ti·va·do
eivado
ei·va·do
estivado
es·ti·va·do
imotivado
i·mo·ti·va·do
invectivado
in·vec·ti·va·do
motivado
mo·ti·va·do
noivado
noi·va·do
privado
pri·va·do
subderivado
sub·de·ri·va·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AVIVADO

avispado
avissuga
avistar
avistável
avitaminose
avititado
avito
avitualhar
aviuzar
aviú
avivador
avivamento
avivar
aviventação
aviventador
aviventamento
aviventar
avizinhação
avizinhamento
avizinhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AVIVADO

aclivado
anficrivado
apassivado
assubstantivado
conservado
declivado
desmanivado
elevado
enlaivado
enraivado
goivado
gravado
hemoderivado
laivado
lavado
observado
ogivado
substantivado
superativado
uivado

Synonymes et antonymes de avivado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVIVADO»

avivado avivado dicionário informal tornar vivo acalorar tona voltar lembrança português part avivar tornado mais ativo intenso dicionárioweb tornou visível nítido animado avivou priberam língua portuguesa inglés wordreference inflexiones avivada avivados avivadas conjugar caracteristicas crente weslei pinha quais qualidades você tivesse oportunidade pintar como seria coração bangu homens meio desanimo povo tinham filho amom não josias desde pequeno tradução inglês muitas outras traduções tivermos portuguese many other translations antônimo antônimos suavizado desmaiado atenuado fazer bolso perfeito renata perito aquele ficam visíveis apenas duas tiras tecido vivos

Traducteur en ligne avec la traduction de avivado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVIVADO

Découvrez la traduction de avivado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de avivado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avivado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

跃动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Avivado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fanned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enlivened
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انعشت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оживляется
278 millions de locuteurs

portugais

avivado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enlivened
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

égayé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Warnai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

belebt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発奮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

활기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nggawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đã được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விறுவிறுப்பாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enlivened
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enlivened
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ravvivata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ożywiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пожвавлюється
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

însuflețit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναζωογονείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangevul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berikes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avivado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVIVADO»

Le terme «avivado» est assez utilisé et occupe la place 39.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avivado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avivado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avivado».

Exemples d'utilisation du mot avivado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVIVADO»

Découvrez l'usage de avivado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avivado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Bíblia em Miniatura-Uma leitura em cada Versículo
Então – Aqui começa o primeiro avivamento bíblico. Os avivamentos são dados pelo Senhor para termos armas espirituais para passarmos por grandes crises futuras. Jacó foi avivado aqui, pelo Senhor, para suportar a dura prova de perder  ...
JOSUE PAULO DE LIMA
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
As platinas devem ser de pano igual ao do casaco, avivado tambem com pano preto. , Calça do mesmo pano do casaco avivado de preto nas costuras exteriores, oii calça de brim cru. Barreto do mesmo pano do casaco, avivado de preto nas ...
Portugal, 1906
3
Historia natural dos pinheiros, larices, e abetos
O entalhe he avivado de quinze em quinze dias, ou ainda dentro de menos tempo, cortan- do-se em cada borda huma pequenina tira de casca, e tambem huma fina afiara de lenho. No armo seguinte tambem no fim de Maio faz-se huin novo ...
Felix de Avellar Brotero, 1827
4
Crimes politico terrorismo e extradicao nos passos de Hannah ...
O executor não opera só por motivação, alicerçado no passado, todavia atua, ainda, avivado por sua vontade, com vistas ao futuro. Arendt reconhece que a descoberta da filosofia pósclássica da “[...] vontade como a determinação principal ...
5
Boletim do Conselho Ultramarino: legislação novissima
Barrete — como o designado para Infanteria avivado de panno branco, Officiaes Inferiores, Cabos, e Anspeçadas. O mesmo uniforme dos Soldados, sendo as divisas de panno côr dos vivos e collo- cadas como actualmente. Sargento ...
Portugal, 1868
6
A MERETRIZ E OS PROFETAS DO TEMPO DO FIM
O povo avivado do Tempo do Fim saberá entender o que de fato fizeram com a Igreja de Cristo. Mateus 21:13: “E disse-lhes: Está escrito: A minha casa será chamada casa de oração - mas vós a tendes convertido em covil de ladrões.”.
NATANEL DOS SANTOS
7
Ensaios sobre a statistica das possessões portuguezas na ...
Corpo de engenheiros — Casaco de pano azul ferrete avivado de encarnado; gola e canhão de veludo preto, tendo aquella um castello bordado a fio de oiro; forro preto; calças avivadas de preto nas costuras exteriores; barrete como os do  ...
José Joaquim Lopes de Lima, Francisco Maria Bordalo, 1862
8
Ventajas del método de la medicina natural sobre todos los ...
... Medicina natural, avivado pero debidamente por el arte , no comprendiendo en ellas la pura solucion de continuidad, dislocacion de parte dura, fractura y retencion de cuerpo estraño, en las cuales es absolutamente necesaria la operacion ...
Miguel COLL., 1835
9
O Paço Ducal de Vila Viçosa: sua arquitectura e suas colecções
1586 989 Copo com tampa Cristal da Boémia Avivado a azul, tendo no bojo reserva quadrangular relevada, com vista gravada do Palácio Real de Praga; pintura a dourado. Séc. XVIII (meados) Alt. 245 mm n.°inv. 1587 990 Copo com tampa ...
José Teixeira, 1983
10
Collecção de legislação portugueza ...
As platinas devem ser de pano igual ao do casaco, avivado lambem com pano preto. Calça do mesmo pano do casaco avivado de preto nas costuras exteriores , ou calça de brim cru. Barrete do mesmo pano do casaco, avivado de preto nas  ...
Portugal, 1905

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVIVADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avivado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michael J. Fox deseja um futuro sem Parkinson
Um trabalho só conseguido graças ao empenho de cientistas brilhantes e da persistência de doentes e familiares, que têm avivado a esperança e contribuído ... «TVI24, oct 15»
2
Quiroga no va al Parlamento tras una jornada tensa en la que dio …
Su escaño vacío ha avivado hoy los rumores sobre su continuidad al frente de la dirección del PP vasco, al haber podido verse desautorizada por el PP ... «La Vanguardia, oct 15»
3
Gignac quedó fuera de la convocatoria de Francia
Hace unos días la esperanza por regresar a su país como seleccionado se había avivado al estar en una lista preliminar, sin embargo, para el timonel sus ... «Medio Tiempo.com, août 15»
4
Os ventos e o forte calor no Oeste dos Estados Unidos tem avivado
Segundo prognósticos, as condições climáticas vão agravar o fogo em algumas regiões, tanto que o secretário de Agricultura dos EUA, Tom Vilsack, disse que ... «Diário de Pernambuco, août 15»
5
¡NO DESCORCHÓ AL KUN! FAMOSA NEGÓ HABER "AVIVADO" A …
Un fuerte rumor que se disparó aseguraba que la mala relación entre Chiquito Romero y el Kun Agüero se debe a que Guercio habría sido la primera mujer con ... «Infonews, août 15»
6
La Generalitat, desbordada para extinguir un incendio
El fuerte viernto en Òdena ha avivado un incendio que ha devastado ya 200 ... El fuerte viento registrado en la zona ha avivado el fuego que ha llegado al área ... «Negocios.com, juil 15»
7
Un gran frente avanza por Berdoias avivado por el fuerte viento
La dudosa honra de abrir el catálogo de incendios forestales de consideración en esta campaña, cuando en muchos casos aún no están ni contratadas las ... «La Voz de Galicia, juil 15»
8
Com ajuda de Anna Wintour, estrelas deslumbram na premiação do …
Patricia Clarkson, indicada por "O Homem Elefante", trajou um vestido sem mangas, preto, de Alexander McQueen, avivado por enormes rosas vermelhas. «DCI, juin 15»
9
Narcotráfico ha avivado conflicto entre gobierno colombiano y las …
La Habana, Cuba (AFP). La guerrilla comunista de las FARC propuso este jueves la “inmediata aplicación” de un acuerdo parcial sobre drogas ilícitas ... «La Tribuna.hn, avril 15»
10
Nicolás Almagro: “El hambre se me ha avivado
Almagro explica cómo fue estar apartado de las pistas de tenis, cómo se sintió y confiesa no haber visto ningún partido de tenis por la televisión. «Punto de break, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avivado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/avivado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z