Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crivado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRIVADO EN PORTUGAIS

cri · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRIVADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crivado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CRIVADO


adesivado
a·de·si·va·do
aditivado
a·di·ti·va·do
adjetivado
ad·je·ti·va·do
aivado
ai·va·do
arruivado
ar·rui·va·do
ativado
a·ti·va·do
avivado
a·vi·va·do
cooperativado
co·o·pe·ra·ti·va·do
cultivado
cul·ti·va·do
derivado
de·ri·va·do
desativado
de·sa·ti·va·do
desmotivado
des·mo·ti·va·do
eivado
ei·va·do
estivado
es·ti·va·do
imotivado
i·mo·ti·va·do
invectivado
in·vec·ti·va·do
motivado
mo·ti·va·do
noivado
noi·va·do
privado
pri·va·do
subderivado
sub·de·ri·va·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CRIVADO

criticável
criticismo
criticista
critiqueiro
critiquice
critmo
critomancia
critófago
criúba
criúva
criva
crivação
crivantes
crivar
criveira
criveiro
crivo
crivoso
crixaense
crixaná

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CRIVADO

aclivado
anficrivado
apassivado
assubstantivado
conservado
declivado
desmanivado
elevado
enlaivado
enraivado
goivado
gravado
hemoderivado
laivado
lavado
observado
ogivado
substantivado
superativado
uivado

Synonymes et antonymes de crivado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRIVADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «crivado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de crivado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRIVADO»

crivado atravessado constelado furado sarapintado crivado dicionário português part crivar perfurado muitos pontos priberam língua portuguesa informal cheio monte bastante aulete passou crivo joeirado peneirado muitas partes setas facadas balas elemento tubo célula condutora floema tipos caracterizado apresentar extremidades terminais placas crivadas além áreas bayer cropscience portugal sintomatologia entre estas pessegueiro amendoeira são espécies mais susceptíveis folhas começam surgir pequenas manchas drap algarve agente responsável pelo fungo deuteromiceta disseminação doença conídeos transportados vento água anatomia vegetal elementos crivados podem dois células paredes celulares antônimo antônimos tapado vazio sonegado

Traducteur en ligne avec la traduction de crivado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRIVADO

Découvrez la traduction de crivado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de crivado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crivado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

百病
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cribado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Riddled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छलनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزقها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пронизана
278 millions de locuteurs

portugais

crivado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাঁঝরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

criblé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipenuhi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durchlöchert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

穴だらけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수수께끼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

riddled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிராகக்கிடக்கிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Riddled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalbura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crivellato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podziurawiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пронизана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciuruit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεμάτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurspek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pepret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crivado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRIVADO»

Le terme «crivado» est communément utilisé et occupe la place 50.057 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crivado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crivado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crivado».

Exemples d'utilisation du mot crivado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRIVADO»

Découvrez l'usage de crivado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crivado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anatomia Vegetal: Uma Abordagem Aplicada
Elementos de tubo crivado, incluindo as células crivadas mais primitivas que ocorrem nas gimnospermas, são singulares, no sentido de que não possuem núcleo ou contêm apenas resquícios do núcleo, com capacidade funcional e ...
David F. Cutler | Ted Botha | Dennis Wm. Stevenson, 2011
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CRIVADO - Adj. Diz-se daquilo ou daquele que está cheio de coisas, p. ex.; crivado de buracos; crivado de balas; crivado de filhos. CRIVAR - V. Encher de alguma coisa; cobrir. CRIVO - Subs. Cigarro. CROQUE - Subs. 1 . Peteleco na cabeça ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Introdução à Biologia Vegetal Vol. 07
As Oleiras longitudinais de elementos de tubo crivado formam os tubos crivados através dos quais circula a matéria orgânica produzida nas folhas. As áreas e placas crivadas permitem a interligação dos proto- plastos e a troca e tranporte de ...
Eurico Cabral de Oliveira, 1996
4
Belvedere: 1971-2007
... big — numa implosão final impotentes para formatar bilhões de bytes trilhões de raios catódicos em expressão inteligível cidade: parada estranha excesso exagero coisa fumaça corpo crivado de bits corpo crivado de bits corpo crivado [ 52]
Chacal, 2007
5
Revista brasileira de botânica: Brazilian journal of botany
Feixe rafeal com elementos de tubo crivado e células companheiras diferenciados; os elementos traqueais não estão diferenciados. (AL = células laterais da ala; CC = células companheiras; EB = embrião; ED = endosperma; ET = endotélio; ...
6
Gazeta de Lisboa
O mastareo do vclaeho foi passado por huma baila de metralha de 36, o costado com tres rombos ao lume d'agua de bailas de IS , e mui crivado de metralha. — Vi que o Corsário tinha dez portas, e trazia montadas oito caronadas de calibre ...
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Chafl', s. alimpadura, granca, on ' palha que fica do trigo depois de crivado; it. qualqner cousa vil, e de pouco preco. Chafl'ers, s. 'antiq. fazendas em geral. 'To chafi'er, v. a. comprar; item, trocar. ' To chafi'er, v. n. regatear, porfiar sobre o preco ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
crivado de feridas : " aburacado de múitas feridas : rosto crivado de bexigas ; que ñcou com mimos sináes délias. CRIVÁR , v. at. Passar por crivo. §. Fazer pequeños furos. P. Per. z. 1 24. CRÍVEL , adj. Que merece , ou pode crer-se. Pieira.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Pablo Neruda: uma poética engajada
Apoiado em uma cadeira, continuou atirando contra os fascistas a curta distância , até que um segundo tiro no peito fê-lo cair, e –já morrendo – foi crivado de balas. (...) Os guardas pegaram o corpo inerte do presidente, levaram-no até ...
ADRIANE VIDAL COSTA
10
Antigo Livro de São Cipriano: o gigante e verdadeiro capa de aço
Louvado seja Nosso Senhor Jesus Cristo, por quem o valoroso São Sebastião, padeceu e morreu, crivado de setas, amarrado a uma laranjeira. O Trono de Deus está seguro e São Sebastião o defende das guerras e revoluções. A Paz de ...
N. A. Molina, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRIVADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crivado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blogueiro é encontrado morto na margem de lagoa em Pilar
A Polícia Militar recebeu um chamado e encontrou um corpo crivado de bala, às margens da Lagoa Manguaba na cidade do Pilar, na manhã deste sábado (24) ... «Cada Minuto, oct 15»
2
Homem é encontrado crivado de balas próximo ao Presidio do …
O corpo de um homem ainda não identificado foi encontrado crivada de balas na manhã desta quinta-feira, (15) próximo ao Presídio do Agreste na Al-220 no ... «Cada Minuto, oct 15»
3
Homem é encontrado morto e crivado a balas em zona rural de …
Um corpo de um homem foi encontrado sem vida na zona rural de Feira Grande, a 166 km de Maceió. O corpo foi encontrado no início da tarde desta ... «Alagoas 24 Horas, sept 15»
4
Corpo crivado a balas é encontrado em açude em Palmeira dos Índios
O corpo de um jovem foi encontrado com várias perfurações de bala às margens do Açude do Goiti, em Palmeira dos Índios, agreste alagoano, na manhã deste ... «Alagoas 24 Horas, sept 15»
5
Homem é morto e tem carro crivado de balas em Sabará
A vítima estava dentro de um Chevrolet Corsa, crivado de balas, e foi atingida por pelo menos dois disparos, sendo um na cabeça. José Renato Pires, de 23 ... «Super Notícia, mai 15»
6
Home Polícia Homicídios Rapaz foi visitar a namorada na Colônia e …
Rapaz foi visitar a namorada na Colônia e morreu crivado de balas, mais uma execução na cidade. Por Paulo Barbosa -. 24 de novembro de 2014. «Rota 51 - Notícias em Tempo Real, janv 15»
7
Corpo crivado de balas é encontrado preso a pedras na Barra Nova
Um corpo de um homem, crivado de balas, foi encontrado no início da tarde desta terça-feira (09), ás margens da Lagoa Manguaba, no Povoado Barra Nova, ... «Alagoas 24 Horas, déc 14»
8
Cidadão encontrado crivado de balas no bairro da Costa do Sol em …
Um cidadão adulto, identificado pelo nome Nelson Benjamim, foi encontrado morto, com o corpo crivado de balas, na tarde desta sexta-feira(07), no bairro da ... «@Verdade Online, déc 14»
9
Paulo “Danger man” assassinado a tiros em Maputo
Ao @Verdade, várias fontes disseram que Paulo “Dangerman”, foi crivado de “quatro balas na cabeça”, tendo encontrado morte imediata no local. «@Verdade Online, oct 14»
10
Corpo sem identificação é encontrado crivado a balas em Igaci
Corpo sem identificação é encontrado crivado a balas em Igaci. Corpo do jovem foi encontrado na zona rural do município, e aparenta ter idade entre 20 e 25 ... «Alagoas 24 Horas, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crivado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/crivado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z