Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estivado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTIVADO EN PORTUGAIS

es · ti · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTIVADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estivado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTIVADO


adesivado
a·de·si·va·do
aditivado
a·di·ti·va·do
adjetivado
ad·je·ti·va·do
aivado
ai·va·do
arruivado
ar·rui·va·do
ativado
a·ti·va·do
avivado
a·vi·va·do
cooperativado
co·o·pe·ra·ti·va·do
crivado
cri·va·do
cultivado
cul·ti·va·do
derivado
de·ri·va·do
desativado
de·sa·ti·va·do
desmotivado
des·mo·ti·va·do
eivado
ei·va·do
imotivado
i·mo·ti·va·do
invectivado
in·vec·ti·va·do
motivado
mo·ti·va·do
noivado
noi·va·do
privado
pri·va·do
subderivado
sub·de·ri·va·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTIVADO

estiva
estivação
estivada
estivadamente
estivadeira
estivador
estivagem
estival
estivar
estive
estivemos
estiver
estivera
estiveram
estiveras
estiverdes
estiverem
estiveres
estivermos
estivesse

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTIVADO

aclivado
anficrivado
apassivado
assubstantivado
conservado
declivado
desmanivado
elevado
enlaivado
enraivado
goivado
gravado
hemoderivado
laivado
lavado
observado
ogivado
substantivado
superativado
uivado

Synonymes et antonymes de estivado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTIVADO»

estivado ceara balneario nobres estivado dicionário informal carga acomodada sobre outra exemplo porão navio esta palavra derivada aulete feito estiva carregado descarregado bras encontra cheio completo repleto deixou português part estivar espécie ponte revestimento varas paus roliços priberam língua portuguesa balneário vila jardim portal cópia inclui entrada passeio horas localização cuiabá indo pela estrada manso aldeiaturismo gruta lagoa azul cachoeira serra caverna jose triste salobra principal instagram photos statigram browse tagged with view likes comments booking hotéis brasil reserve hotel pousada fica apenas oferece buffet café manhã balcão turismo quartos contam porto editora acordo ortográfico mato grosso terra atração mais próxima prainha formada

Traducteur en ligne avec la traduction de estivado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTIVADO

Découvrez la traduction de estivado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estivado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estivado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

收起
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estiado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stowed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محفوظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укладываться
278 millions de locuteurs

portugais

estivado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stowed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrimé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mencuri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verstauten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

収納
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stowed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stowed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stowed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चोरले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istiflenmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stivato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ukradnij
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

укладатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depozitat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοιβάζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geberg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stuvade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stuet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estivado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTIVADO»

Le terme «estivado» est communément utilisé et occupe la place 65.374 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estivado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estivado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estivado».

Exemples d'utilisation du mot estivado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTIVADO»

Découvrez l'usage de estivado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estivado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A região occidental da provincia do Pará: resenhas ...
«A fazenda do Estivado onde nos achavamos, (Castelnau, vol. L2"), está situada n'um dos pontos mais curiosos que apresenta fste continente. Alli com effeito, a alguns passos de distancia nitre si brotam as fontes dos dous maiores rios do ...
D S Ferreira Penna, 1869
2
The Amazon, and the Atlantic Slopes of South America: A ...
The farm of Estivado, where ~we were, is situated on one of the most interesting points which the continent presents. There, in fact, and at a few steps one from the other, arise the sources of two of the greatest rivers in the world — the Amazon ...
Matthew Fontaine Maury, 1858
3
Revista O Archivo: coleção fac-similar completa, 1904-1906
Percorremos atè este ponto desde o Cuyabá trinta e duas léguas. No dia 9 ás 8 horas da manhã continuamos a nossa viagem,, chegando ás 20 3^4 a cabeceira do Estivado onde descançamos depois de percorrermos mais ou menos duas ...
4
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
Em quatro paletadas, desmunhecando uns, cortando outros, esgaravatando outros, enquanto o diabo esfrega o olho, o chão ficou estivado de gente estropeada, espirrando a sangueira na- quelle reduto. (B) Em quatro paletadas,  ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
5
Publicação ...
Aproveitámos o longo trecho de estrada da villa Diamantino ao corrego do Estivado, de terreno mais ou menos semelhante ao que iamos percorrer e de extensão rigorosamente medida pela Commissão Telegra- phica, para afferir o passo ...
6
Anais da Câmara dos Deputados
... doalfor/s da tropa paga; — desordeiro o estivado, como diziam os doutores da 711011- :u-cuia, arrependido , ho.je, republicanos da ul- tima, hora, quando se releriam ao glorioso Ti- radentes.que preside — masque symbolo sug- jíesttvo!
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1905
7
As regiões amazonicas: estudos chorographicos dos estados do ...
«A fonte do rio Estivado, verdadeiro tronco do Arinos, acha-se na anfractuosidade da chapada, cuja inclinação é voltada para o Norte, a duzentos metros a E. da casa da fazenda (do Estivado); e em um buritisal a oitenta e quatro metros a O.
José Coelho da Gama e Abreu Marajó (Barão de), 1895
8
I, Michael Bennett
He'd breathe again after he got the box and got the heck out of there. O'Neill glanced to his right at the rusty hull of the small container vessel, called a feeder, that the crane was starting to unpack. Named the Estivado, it was a Costa Rican ...
James Patterson, Michael Ledwidge, 2012
9
Brazil Footprint Handbook:
The restaurant Estivado I Rodovia MT-241, Km 66, 500 m northeast ofBom Jardim on the Ponte Rio Estivado, US$5 forswimming (bringyourown snorkel), US$7forlunch, offers a taste of what Nobres has to offer. It sits over the slow-flow of the ...
Gardenia Robinson, Alex Robinson, 2014
10
Os filhos do sol: história e cosmologia na organização ...
Em função disso ele resolveu que ficariam reservados aos Bakairi: os seringais em todas as vertentes do Arinos, desde o Estivado até o Quilombo, e seus respectivos cursos, e dahi pela margem do rio Verde até à sua confluência com o ...
Edir Pina de Barros, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTIVADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estivado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tonneins L'Estivado: c'est reparti !
Tonneins L'Estivado: c'est reparti ! Finances ... Frédéric Martin, vice-président et Isabelle Pardo, présidente forment une partie du nouveau bureau de l'Estivado. «Le Républicain, oct 15»
2
Aventura e emoção: Dia das Crianças no Mato Grosso
... como o Aquário Encantado, o Refúgio Água Azul, o Recanto Ecológico Lagoa Azul, o Reino Encantado, os rios Triste e Salobra e o Balneário Estivado. «PANROTAS, oct 15»
3
Turismo de aventura é opção para o feriado
... o Aquário Encantado, o Refúgio Água Azul, o Recanto Ecológico Lagoa Azul, o Reino Encantado, os rios Triste e Salobra e o Balneário Estivado. «Folhamax, oct 15»
4
Tonneins : une équipe de football féminine créée à la rentrée
On n'attend plus que l'Estivado qui débutera, demain, pour célébrer la fin de la saison. Une manifestation dans laquelle les footballeurs sont toujours très ... «Sud Ouest, juin 15»
5
Brasileiros e estrangeiros são atraídos pelas águas cristalinas de …
A localidade é um dos grandes atrativos da região e chama a atenção porque o rio Estivado oferece uma piscina natural onde os peixes saltam para fora ... «Midia News, mai 15»
6
Governador entrega licenças ambientais para empreendimentos …
O distrito de Bom Jardim é conhecido internacionalmente pelas suas belezas naturais, que compreendem: a cachoeira Serra Azul, o balneário Rio Estivado, ... «Midia News, avril 15»
7
L'Estivado ouvre le micro aux amateurs
L'Estivado, en quatre ans, est devenu un nom connu, reconnu et attendu pour les festayres du Sud-Ouest. L'initiative portée par les deux clubs phares que sont ... «Sud Ouest, févr 15»
8
Imóvel mais caro do mundo vai ser vendido por R$ 883 milhões
A cobertura do prédio será comercializada no ano que vem por um preço estivado em € 300 milhões (R$ 883 milhões, de acordo com a cotação do Banco ... «InfoMoney, sept 14»
9
Laudo descarta envenenamento no caso dos quatro mortos no …
Nessa quantidade, o efeito estivado para pessoas com aproximadamente 70 quilos é de embriaguez profunda. O laudo cadavérico, que dará um ponto final ao ... «Notícias do Dia Online, juil 14»
10
Tipos de navios
NAVIO ESTIVADO. l. Aquele que só tem a primeira estiva. 2. Embarcação carregada e equilibrada por igual. NAVIO FERRY. Navio de porte reduzido, utilizado ... «Portogente, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estivado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estivado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z