Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azinhaga" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AZINHAGA EN PORTUGAIS

a · zi · nha · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZINHAGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Azinhaga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AZINHAGA


Braga
bra·ga
Copenhaga
Co·pe·nha·ga
Gonzaga
Gon·za·ga
Málaga
má·la·ga
aga
a·ga
apaga
a·pa·ga
baga
ba·ga
caraimonhaga
ca·rai·mo·nha·ga
chaga
cha·ga
draga
dra·ga
jaga
ja·ga
maga
ma·ga
malaga
ma·la·ga
naga
na·ga
paga
pa·ga
plaga
pla·ga
praga
pra·ga
saga
sa·ga
talaga
ta·la·ga
vaga
va·ga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AZINHAGA

aziago
aziar
azida
azimbre
azimia
azimita
azimutal
azimute
azincho
azinha
azinhal
azinhavrado
azinhavrar
azinhavre
azinhá
azinheira
azinheiral
azinheiro
azinho
azinhoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AZINHAGA

adaga
alactaga
amanaga
azaga
badaga
bagabaga
bisnaga
caga
cuaga
fraga
piaga
rutabaga
sobrepaga
traga
tramaga
triaga
tárraga
zaga
zanaga
zaraga

Synonymes et antonymes de azinhaga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AZINHAGA»

azinhaga azinhaga dicionário português caminho estreito entre muros sebes altas fora povoado dias atrás vitor guia presidente junta reconhece situação representa perigo para moradores medinas casa golega portugal avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções classificada como pousadas léxico denominação trilha acesso campestre fica situado meteorologia previsão accuweather santarém loading mapa meteorológico locais próximos torres novas condições meteorológicas códigos postais freguesia golegã

Traducteur en ligne avec la traduction de azinhaga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZINHAGA

Découvrez la traduction de azinhaga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de azinhaga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azinhaga» en portugais.

Traducteur Français - chinois

车道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Azinhaga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Azinhaga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полоса
278 millions de locuteurs

portugais

azinhaga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lorong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şerit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corsia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смуга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culoar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λωρίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lane
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjørefelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azinhaga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZINHAGA»

Le terme «azinhaga» est assez utilisé et occupe la place 36.775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azinhaga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azinhaga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azinhaga».

Exemples d'utilisation du mot azinhaga en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AZINHAGA»

Découvrez l'usage de azinhaga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azinhaga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
AZINAGA - AZINHAGA AZINHAGA, s. f. "Caminho estreito, entre propriedades rústicas, e ladeado de muros e valados altos; canada" CDF. AzinAgA, s. f. ant. "O mesmo que azinhaga" CDF. Cp. ár. cl. 'alzanaqah', composto de '«/- (equiv. fonét.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Coimbra: a montagem do cenário urbano
O “lugar pedregoso” seria uma azinhaga íngreme que hoje estará conservada nas escadas (não franqueadas ao público) que descem da rua de Sobre-Ribas ao pátio da escola de Almedina. Sendo assim, o quintal dos Fiveleiros ocuparia,  ...
Jorge de Alarcão, 2008
3
Saramago: um roteiro para os romances
Introdução No Ribatejo, expressão que identifica o norte de Portugal, numa aldeia chamada Azinhaga — em que os camponeses andam descalços — . no dia 16 de novembro de 1922, nasceu José de Sousa (esse era para ser o nome de ...
Eduardo Calbucci, 1999
4
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
Bluteau tinha já definido — Azinhaga — Caminho estreito, por entre campos, jou matos, fora da estrada real; e fazia corresponder este vocábulo ao Latino — Semita, como em Virgilio: — Rara per occultos ducebat semita calles. — Vê-se, por ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1856
5
O elefante evapora-se
Pode ser que ande a vaguear nos terrenos à volta da casa abandonada, ao fundo da azinhaga. Sabes, aquela casa que tem no pátio aquele pássaro de pedra. Fartei-me de o ver a rondar por aí. – Na azinhaga? Desde quando é que ...
Haruki Murakami, 2010
6
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Azinhaga. Sobreira Fermosa, 75 J. Azinhaga. Loulé , 755. Azinhaga. Almada , ftf. Azinhaga. Conceiçiô , j\6. Azinha). Castromarim , 757» Azinhal. Eíloy ,757. AzinhaL Martimlongo , 757. Azinhal. Cardigos , 7^7. Azinhal. Apreienta<5aó , 757.
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
7
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
deste foi sr. da Quinta da Azinhaga. Casou com D. Leonor Soares filha de e houve delia 5 João Zuzarte 5 D. Genebra m.er de Garcia Moniz 5 João Zuzartc f.° deste foi sr. da Quinta de Azinhaga. Casou cõ D. Guiomar Pacheca f.a de J.° ...
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1699
8
O Manual dos Inquisidores
nas piteiras do fundo onde eu brincava em criança, a seguir às piteiras a azinhaga da fonte com a bica a dançar sob os fetos, um políciana azinhaga saudandome semepercebia à janela, a mandarme beijinhos,a assobiarme às pernas, eua ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
9
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
Cafou com D. Joanna de Noronha , Senhora do Morgado da Azinhaga, filha herdeira de D. Manoel de Sousà , Commendador de Santa Maria de Africa na Ordem de Christo, e de D. Leonor Juzarte, filha herdeira de Chriliovaõ Juzarte, ...
10
Eu A Rainha Faço saber aos que este Alvará com força de Lei ...
... e demarcados difiinéiamente , com as denominações = da Ainortalhada , e Efirada dos Homiziados = da Efirada dos Namorados , e Azinhaga da Pintifilga = da Pintifilga , e Poço das Bruxas = da Azinhaga do Poço das Bruxas, e Azinhaga  ...
Maria (Portugal, Königin, I.), 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZINHAGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azinhaga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emparcelamento dos campos de Azinhaga, Golegã e Riachos foi …
O Conselho de Ministros aprovou, no dia 24 de Setembro, o projecto de emparcelamento de terrenos agrícolas nas freguesias de Azinhaga, Golegã e Riachos, ... «O Mirante, sept 15»
2
Emparcelamento de Azinhaga, Golegã e Riachos vai custar quase …
O Conselho de Ministros aprovou esta quinta-feira, 24 de setembro, o projeto de emparcelamento das freguesias de Azinhaga, Golegã e Riachos, situadas nos ... «Rede Regional, sept 15»
3
Vinho do Lidl é a melhor pechincha do verão para o Times
"Emana ameixa amarela exótica e gosto a casca de lima", gaba Jane MacQuitty na lista em que coloca o Azinhaga de Ouro Branco 2014 como o melhor vinho ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
4
Vinhos lusos no top dos melhores brancos para o Verão
De acordo com Jane MacQuitty, o Azinhaga de Ouro Branco (2014) é um verdadeiro presente, nascido nas "íngremes e selvagens vinhas em socalcos do Norte ... «Boas Notícias, juil 15»
5
Patrícia Azinhaga: uma geóloga portuguesa na Antártida
Uma das atividades que Patrícia Azinhaga mais gosta é de divulgar as ciências polares junto do público escolar. A geóloga da Universidade de Coimbra ... «Activa, juil 15»
6
Azinhaga engalanou-se para mais uma Festa do Bodo
O relógio marcava as 10h10 quando a guia da festa, Débora Silva, saiu sorridente da Casa da Azinhaga acompanhada pelo juiz, António Saldanha, ao som da ... «O Mirante, mai 15»
7
Festa do Bodo volta a encher Azinhaga de alegria e tradição de 21 …
Está a chegar a mais aguardada festividade das gentes da Azinhaga: a Festa do Bodo. De 21 a 24 de Maio, as ruas da aldeia do concelho da Golegã vão voltar ... «O Mirante, mai 15»
8
Jovens atletas do Clube Desportivo “Em Movimento” distinguidos
Os alunos André e Rafael Rosa, de 9 e 7 anos, da Azinhaga, receberam o prémio ... foi criado em 2013 pela mão do professor Luís Rufino, natural da Azinhaga, ... «O Mirante, avril 15»
9
Homem de 57 anos morre após acidente com trator
Um homem, de 57 anos, morreu esta terça-feira, 17 de março, após um acidente com um trator na Azinhaga, concelho da Golegã. Segundo a Rede Regional ... «Rede Regional, mars 15»
10
Os desafios do emparcelamento exigem uma Caixa Agrícola da …
Ao fim de oito anos tudo indica que o Projecto de Emparcelamento Rural Integrado de Azinhaga, Golegã e Riachos vai finalmente ser concretizado. O do ... «O Mirante, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azinhaga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/azinhaga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z