Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azimbre" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AZIMBRE EN PORTUGAIS

a · zim · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZIMBRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Azimbre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AZIMBRE


alambre
a·lam·bre
ambre
am·bre
ampembre
am·pem·bre
bimembre
bi·mem·bre
chambre
cham·bre
choralambre
cho·ra·lam·bre
cimbre
cim·bre
deslumbre
des·lum·bre
escalambre
es·ca·lam·bre
estambre
es·tam·bre
fiambre
fi·am·bre
matambre
ma·tam·bre
pesadumbre
pe·sa·dum·bre
piambre
pi·am·bre
quadrimembre
qua·dri·mem·bre
timbre
tim·bre
trimembre
tri·mem·bre
vislumbre
vis·lum·bre

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AZIMBRE

azia
aziago
aziar
azida
azimia
azimita
azimutal
azimute
azincho
azinha
azinhaga
azinhal
azinhavrado
azinhavrar
azinhavre
azinhá
azinheira
azinheiral
azinheiro
azinho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AZIMBRE

abre
cabre
calabre
calibre
cobre
cubre
célebre
descobre
dobre
febre
gebre
jabre
lebre
lúgubre
nobre
palabre
pesebre
pobre
sabre
sobre

Synonymes et antonymes de azimbre dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AZIMBRE»

azimbre azimbre dicionário português prov trasm mesmo cimbre herculano abóbada brasil jardinagem construção para casa nossos preços melhor cidade venha conferir cimento cauê areia seixo barro aterro ferro colunas prontas forros argamassa tintas dicionárioweb classe gramatical substantivo aulete palavras azedinha bahia horta pedras corumbá flor amarela vermelha tábua amazonas bomnegócio maio vendo tabuas zimbre escora compensado quem estar construindo pela metade preço valor total material madeiras manaus guia mais assoalho parede ripão caibros pontaletes pernamanca vigas pranchas forro lambril deck aduela porta operação apreende pescado realizada pelo instituto chico mendes conservação biodiversidade icmbio brasileiro meio

Traducteur en ligne avec la traduction de azimbre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZIMBRE

Découvrez la traduction de azimbre dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de azimbre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azimbre» en portugais.

Traducteur Français - chinois

azimbre
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Azimbre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Azimuth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

azimbre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

azimbre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

azimbre
278 millions de locuteurs

portugais

azimbre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

azimbre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

azimbre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

azimbre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

azimbre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

azimbre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

azimbre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

azimbre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

azimbre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

azimbre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

azimbre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azimbre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

azimbre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

azimbre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

azimbre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

azimbre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

azimbre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

azimbre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

azimbre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

azimbre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azimbre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZIMBRE»

Le terme «azimbre» est très peu utilisé et occupe la place 131.448 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azimbre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azimbre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azimbre».

Exemples d'utilisation du mot azimbre en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AZIMBRE»

Découvrez l'usage de azimbre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azimbre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Espécie de torniquete, com que os alveitares apertam o focinho das bêstas,para as teremimmóveis. Fig. Tormento; coisa afflictiva. (Do ár. azziare) * *Azibó*, m. Prov. trasm. Espécie de cogumelo. (Colhido emChaves) * *Azimbre*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Almanaque Brasil Socioambiental:
Uma das madeiras mais procuradas é a da Virola, uma árvore alta, que pode ser facilmente serrada e cuja madeira tem um uso descartável como tábuas de azimbre para a construção civil em Manaus. Existem ilhas em Anavilhanas que se ...
‎2008
3
Beira Alta
«Aos carpinteiros Manuel da Fonseca e Francisco da Costa, de cinco dias que gastaram cada um em fazer o azimbre do arco e consertar as rodas do guindaste , 1.860 réis-» (290) COSTA (Padre Francisco Esteves da) — Organeiro, natural ...
4
A floresta amazônica nas mudanças globais
... popular, a madeira das florestas tropicais não é usada apenas, nem em grande parte, para produtos de alto valor, tais como mobília e instrumentos musicais. O Brasil usa madeira tropical para praticamente tudo, inclusive azimbre para ...
Philip Martin Fearnside, 2003
5
Almanaque Brasil socioambiental
Uma das madeiras mais procuradas é a da Virola, uma árvore alta, que pode ser facilmente serrada e cuja madeira tem um uso descartável como tábuas de azimbre para a construção civil em Manaus. Existem ilhas em Anavilhanas que se ...
6
De terra em terra: excursões arqueologicò-etnograficas ...
Entre cabeça & cabeço ha a mesma relação gramatical que entre cima & cimo, coruta & coruto. il O povo chama principalmente azimbrêro ao arbusto (a Junipe- rus nana dos botanicos) e azimbre á baga do mesmo: d'esta, por infusão em ...
José Leite Vasconcellos, 1927
7
Opúsculos geográficos: Estudos regionais
O meu amor é pastor, Ele vem da Nave Cida; Traz um raminho dle azimbre P'ra oferecer à rapariga. O meu amor é pastor, Ele lá vem da Campanha se ; Anda die pedra em pedra À espera que o lobo venha. Quem me vir de pau e manta ...
Orlando Ribeiro, 1995
8
Revista
... Ele lá vem da Campanha1; Anda de pedra em pedra À espera que o lobo venha. O meu amor é pastor, Ele vem da Nave Cida; Traz um raminho de azimbre P'ra oferecer à rapariga. Quem me vir de pau e manta Cuidará que sou pastor; ...
Universidade de Lisboa. Faculdade de Letras, 1941
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
4. aziar XVI, 217. azibcra II, 303. azibó XV, 337. azieiro XII, 312. azimbre XI, 294. azimela XXVI, 123. azinco IV, 58. azinha II, 245; XXVIII, 268. azinhabre XIII, 264. azinhaga III, 135, n. 4. azinhavre XIII, 264. azinheira XXXI, 125. azinheiro III, 186.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... azevichar azeviche azevicheiro azevieiro azevinho azevar azêvre azi a azi a go aziar azibo azieiro ázigos azimbre azimita ázimo azimola azimbutal azimute azinha azinhaga azinhal azinhavrar azinhavre azinheira azinho azinhoso aziumar ...
Brant Horta, 1939

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZIMBRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azimbre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Em Novo Airão, homem é detido por transportar madeira sem …
... Batalhão de Policiamento Ambiental do Amazonas (BPAmb-AM) quando transportava 14 metros cúbicos de madeira serrada (azimbre) de forma irregular. «EM TEMPO online, sept 15»
2
Cheia avança no AM e aumenta para 23 número de cidades em …
Ainda na manhã de hoje [quinta-feira], mandei comprar madeira tipo azimbre para enviar a famílias atingidas. Esperamos que a situação de emergência ... «Globo.com, mai 15»
3
Batalhão Ambiental apreende 19m³ de madeira ilegal, em Manaus
A madeira já estava beneficiada em azimbre, caibro e ripão. Madeira apreendida pelo BPAmb-AM. Foto: Divulgação/BPAmb-AM O motorista junto com a carga ... «Portal Amazônia, avril 15»
4
Batalhão Ambiental apreende 17metros cúbicos de madeira ilegal …
A carga já estava beneficiada em ripa, caibro e azimbre. De acordo com o Batalhão Ambiental, a madeira é proveniente do município de Manacapuru (distante ... «Portal Amazônia, avril 15»
5
Polícia Ambiental apreende madeira e pescado ilegal, no Amazonas
O primeiro, de placa BUD 5161, transportava 15 m³ de azimbre e era conduzido pelo Rogério Coimbra Balieiro, 27. O segundo, de placa KEI 0620, trazia 35 m³ ... «Portal Amazônia, déc 14»
6
Dois Homens são presos na AM-070 por transportar madeira sem …
... de azimbre sem o Documento de Origem Florestal (DOF). O outro preso, Raimundo Antônio, estava transportando madeira acima do descrito no documento. «EM TEMPO online, déc 14»
7
Batalhão Ambiental apreende dois caminhões com madeira ilegal …
Erdilando Lima Guimarães que conduzia o segundo caminhão de placa JWO 7846 com 12,96 metros cúbicos de madeira tipo azimbre. O total de madeira ... «Portal Amazônia, août 14»
8
Batalhão Ambiental apreende carga de madeira irregular, em Manaus
De acordo com o sargento Huxlan Mamedo, da Polícia Militar Ambiental, as 52 dúzias de madeira do tipo azimbre, que equivalem a 6 m³, estavam alocadas em ... «Globo.com, mars 13»
9
PM apreende três caminhões carregados com madeira ilegal em …
A madeira beneficiada estava dividida em tábua de azimbre, ripão, caibro entre outras utilizadas em parede e assoalho. Segundo a assessoria da PM, ... «Portal A Crítica, févr 13»
10
Em 2012, custo do metro quadrado do Amazonas acumula alta de 4 …
Entre os que sofreram reajuste entre os meses está a tábua de madeira para formas (azimbre) que aumentou 7,5%. O índice da construção leva em conta ... «Portal Amazônia, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azimbre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/azimbre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z