Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azinha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AZINHA EN PORTUGAIS

a · zi · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Azinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AZINHA


avezinha
a·ve·zi·nha
avozinha
avozinha
baunilhazinha
bau·ni·lha·zi·nha
boazinha
bo·a·zi·nha
cazuzinha
ca·zu·zi·nha
cozinha
co·zi·nha
enzinha
en·zi·nha
fezinha
fe·zi·nha
levezinha
levezinha
manhãzinha
ma·nhã·zi·nha
manzinha
man·zi·nha
meizinha
mei·zi·nha
mezinha
me·zi·nha
mulherzinha
mu·lher·zi·nha
mãozinha
mão·zi·nha
nhanzinha
nhan·zi·nha
nhazinha
nha·zi·nha
sinhazinha
si·nha·zi·nha
tardezinha
tar·de·zi·nha
tossezinha
tos·se·zi·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AZINHA

aziago
aziar
azida
azimbre
azimia
azimita
azimutal
azimute
azincho
azinhaga
azinhal
azinhavrado
azinhavrar
azinhavre
azinhá
azinheira
azinheiral
azinheiro
azinho
azinhoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AZINHA

aninha
bolinha
botinha
calcinha
casinha
farinha
galinha
gatinha
linha
madrinha
mantinha
marinha
minha
pegadinha
rainha
rosinha
sublinha
tinha
varginha
vinha

Synonymes et antonymes de azinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AZINHA»

azinha azinha wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa também azenha aginha azinhal azinho azinhá português fruto azinheira paragliding sites portugal paraglidingearth santana meteorologia previsão accuweather mapa meteorológico locais próximos condições meteorológicas códigos postais freguesia guarda procurar navegando partir distrito concelho informal depressa rapidamente demora advérbio provém trovit encontre imóveis venda melhor preço temos preços meter „die kornkammer fluggelände portugiesischen serra estrela speziell seinem nach süden ausgerichteten startplatz hoch über asinha priberam língua confrontar latim agina encaixe balança onde move fiel

Traducteur en ligne avec la traduction de azinha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZINHA

Découvrez la traduction de azinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de azinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azinha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

azinha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

A la derecha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Azote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

azinha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

azinha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

azinha
278 millions de locuteurs

portugais

azinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

azinha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

azinha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

azinha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Azinha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

azinha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

azinha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

azinha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

azinha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

azinha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

azinha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azinha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

azinha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

azinha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

azinha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

azinha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

azinha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

azinha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

azinha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

azinha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZINHA»

Le terme «azinha» est communément utilisé et occupe la place 59.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azinha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azinha».

Exemples d'utilisation du mot azinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AZINHA»

Découvrez l'usage de azinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
AZINHA. Serra na Província da Beira , Bispado , Comarca , e Termo da Cidade da Guarda : tem huma légua de comprido , e meya de largo : he de temperamento frigidissimo , de tal sorte , que de Inverno se congellaõ nestes limites as aguas ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
4ZINHA. SeeASINHA. AZINHA'GA, s. f. a narrow p»th or passage. AZINHA'GO. See AZTAGQ. AZINHA'L, s. m. a grove of trees like oaks, called by some holm, the scarlet oak. AZINHA'VRE, s. m. verdigris* or verdigrease, the green rust ot brass ...
Antonio Vieyra, 1773
3
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
balhariamos por nos poer em bairos , posto que ha de ser farta afronta de dezapozentar os homens , de como elles estaó , porem se homem nó tem esie propósito de entender nas outras cousas que V. A. me tem mandado azinha éramos ...
António Caetano de Sousa, 1745
4
Poemas
Pois como cam azinha alïï fe efquece , Huma fè verdadeira , hum amor finoî В i l i s a. Он alras femidèas , pois padece Im voflo rio a honta delicada , De quem ramanha força nam merece. Ou feja por vos , Ninfas , refervada, Ou n'algúa arvove ...
Luís de Camões, João Franco Barreto, Ignacio Garcez Ferreira, 1759
5
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... SERRA PORTO DA CARNE PORTO DA CARNE RAMELA RAMELA SANTANA DA AZINHA SANTANA DA AZINHA PÊRA DO MOÇO PÊRA DO MOÇO PEGA PEGA MAÇAINHAS MAÇAINHAS MARMELEIRO MARMELEIRO MEIOS MEIOS ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
6
D. Sisnando, conde de Coimbra: Drama, em tres actos, e em verso
Se netn homens, nem ceos de miin se dóem , Yinde, ó tigres da Hircania ! ouvir incus prontos, Que haveis de vos doer . . . Ai ! täo azinha Passai- da \ ida á morte ! . . . Tau azinha Ser comida dos vermes do sepulchro ! . . » — Idéa tenebrosa ...
José Freire de Serpa Pimentel (visconde de Gouveia), 1838
7
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
... mui rijamente e poucos delles venciaõ muntos dos moros porque o luguar era forte para se desenderem mas com tudo naõ deichavaõ os mo- r6s de ho combater rigorozamente por ganharem o monte e se a noite taõ azinha nao viera que ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Des. O mesmo que cincho. * *Azinhá*, m.Pássaro do Brasil. *Azinha*,^1 adv.Ant. Depressa. (It. agina) *Azinha*,^2 f.Frutoda azinheira. *Azinhaga*, f. Caminho estreito, entre propriedades rústicas, eladeadode muros ou valladosaltos; canada.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AZÍA , s. f. Azedunie do estomago , doença. [GüFic^ У AZIAGXa, s. f. pl. AziagSs , ant. V, Azinha- ga. Elucidar, l.pag. 1 0-3. os antigos diceraotam- fcem quiutäu por quinta, snbst. venida por venta, norae , Almodñu por Atinada. AZI AGO , adj.
António de Morais Silva, 1823
10
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
Cujo sentido he o seguinte: Vê quaõ azinha se secca o que de antes flo* receo 5 quam azinha cahe , o que de antes esteve em pé : nascendo morremos, porque o fim depende do nosso principio , e a mesma vida temem íi occasioens da ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Petição online lança debate no Parlamento sobre metas …
... e das suas metas curriculares completamente desadequadas ao interesse das crianças”, escreve Vânia Azinha, a promotora da petição, numa carta aberta. «Porto Canal, avril 15»
2
Kogi Has Been Unfortunate With Bad Governors – Senator Kadiri
Asiwaju Bola Tinubu spoke in Abeokuta recently. He said when America was in trouble, the Americans called on General Azinha. When France was in trouble, ... «Leadership Newspapers, mars 15»
3
Vila de Mértola é "capital da caça"
... Humberto de Mértola (zona de caça da Dorde – Santana de Cambas), uma montaria (na zona de caça de São Marcos/ Corte da Azinha), corridas de galgos e ... «Correio Alentejo, oct 14»
4
Residência Sénior D. Ana abre as portas brevemente em Santana d …
A Residência Sénior D. Ana, na Freguesia de Santana d' Azinha, no concelho da Guarda, que vai abrir as portas brevemente,. é o mais recente projecto do ... «Jornal A Guarda, oct 14»
5
Sagrado Lausperene
Durante o mês de Setembro, haverá Sagrado lausperene nas seguintes paróquias da diocese da Guarda: 1- St'Ana d'Azinha; 2 – Lagarinhos; 3 - S. Pedro ... «Jornal A Guarda, sept 14»
6
Jovem planta cerejal em Santana de Azinha
Filipe Alves, 31 anos, licenciado em Engenharia Civil, natural da Guarda, vai plantar um cerejal, num terreno com 4,4 hectares, na zona de Santana de Azinha, ... «Jornal A Guarda, juil 14»
7
D. António Moiteiro Ramos é o novo bispo de Aveiro
... ao mesmo tempo, com a assistência pastoral às paróquias de João Antão, Santa Ana d'Azinha e Panoias. Em 2006, e também como membro de uma equipa ... «Jornal A Guarda, juil 14»
8
Novo bispo da diocese de Aveiro é António Manuel Moiteiro Ramos
... do Seminário Maior da Guarda, acumulando, ao mesmo tempo, com a assistência pastoral às paróquias de João Antão, Santa Ana d'Azinha e Panoias. «Público.pt, juil 14»
9
15ª subida do Vale do Sameiro
A prova terá início às 11h00 junto ao Polidesportivo de Sameiro e chegada no Posto de Vigia de Incêndios do Cabeço da Azinha. A prova terá um percurso de ... «iOnline, nov 13»
10
Eusébio Soares bate recorde nacional de distância em parapente
O português descolou da Azinha, no Sameiro, Serra da Estrela, e aterrou em Navalmanzano, Espanha, entre Valladolid e Segovia. Foram 281 quilómetros ... «RTP, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/azinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z