Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aziar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AZIAR EN PORTUGAIS

a · zi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aziar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AZIAR


aluziar
a·lu·zi·ar
buziar
bu·zi·ar
embuziar
em·bu·zi·ar
esfuziar
es·fu·zi·ar
estaziar
es·ta·zi·ar
esvaziar
es·va·zi·ar
forniziar
for·ni·zi·ar
gruziar
gru·zi·ar
homiziar
ho·mi·zi·ar
macambuziar
ma·cam·bu·zi·ar
raziar
ra·zi·ar
rodiziar
ro·di·zi·ar
vaziar
va·zi·ar
ziar
zi·ar
ziziar
zi·zi·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AZIAR

azia
aziago
azida
azimbre
azimia
azimita
azimutal
azimute
azincho
azinha
azinhaga
azinhal
azinhavrado
azinhavrar
azinhavre
azinhá
azinheira
azinheiral
azinheiro
azinho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AZIAR

ampliar
anunciar
auxiliar
avaliar
cambiar
caviar
chiar
criar
denunciar
enviar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

Synonymes et antonymes de aziar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AZIAR»

aziar aziar dicionário informal encher saco atrapalhar português instrumento consistente numa corda fixada extremidade bastão priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico dicionárioweb espécie torniquete alveitares apertam focinho bestas para terem imóveis tormento aulete palavras azedinha aleluia amargosa areia bahia horta pedras léxico bêstas cooperative tagmat argane maroc argan from huile réputée pour vertus diététiques cosmétiques projet vise dévelloppement durable arganeraie traduit hotéis reserva hotel

Traducteur en ligne avec la traduction de aziar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZIAR

Découvrez la traduction de aziar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aziar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aziar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

aziar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Azar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seaweed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aziar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أزيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aziar
278 millions de locuteurs

portugais

aziar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aziar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aziar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aziar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aziar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aziar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aziar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aziar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aziar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aziar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aziar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aziar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aziar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aziar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aziar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aziar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aziar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aziar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aziar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aziar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aziar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZIAR»

Le terme «aziar» est assez utilisé et occupe la place 18.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aziar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aziar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aziar».

Exemples d'utilisation du mot aziar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AZIAR»

Découvrez l'usage de aziar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aziar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
AZIÁR , s. m. Instrumento d'Alveitaria , com que se apertáo os beiços ás bestas para as ter quietas. §. fig. Coisa , que causa tormento , dor , afflicçào. В. Para aziar de nossa sugeicio ; i. é, segutança com dor. Aulegr. f. 56. Ibid. f. 145. nio ha  ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Elttc'dar. 1. pag. io$. ibs amigos díceráe tambem quintia por jumta , subte ventia por venta , nome , Almadaa por И Imada. AZlAGO , adj. Dia aziaga ; de mi sorte , infeliz , náo prospero. AZIÁR, s. m. Instrumento d'AIveitaria , com que se apertáo  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
b-rk—; morf. 'al-i—ah'; tipo fitl, com 'al-, e a part. f. -ah'. Sobrevivência. 78. AZIAR AZIAR, s. m. "Espécie de torniquete, com que os alveitares apertam o focinho das bestas, para as terem imóveis. Fig. Tormento; cousa aflitiva" CDF. Cp. ár. cl.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
O Archivo rural
Quando o cirurgião veterinário quer praticar no cavallo ou n'outro qualquer solipede uma operação, mesmo simples e pouco grave (sangria, sedenho, etc), emprega quasi sempre um meio assas conhecido de toda a gen- ' te, o aziar.
5
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Porém como a honra , e a vida nos taes conflitos ambas íc animam pera fe defender, foi efta vinda d'EIRey de Bintam quafi hum aziar pera efquccerem to- dalas febres de maneira , que a muitos não lhes vieram mais , e todos cobraram força ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777
6
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon etymologico
Significa couaa estimada , e incpmpafa- vel. Nuno Fernandes dAtaide , mandou que fossem sabre hum a Aldêa chamada Azeze. Damião de Goes. Chronica tfElRei D. Manoel. Part. III. cap. $i. pag. 338. Aziar J^j-^\ Azziar. ( Termo de Alveitarià ) ...
João de Sousa, 1830
7
O Panorama: jornal litterario e instructivo
E uma especie d'aziar de ferro cujas pontas boleadas BB entrando nas ventas do animal comprimem, segundo se quizer, o septo que as separa; uma corda, ou loro amarrado a um dos anneis'A, e que passa pelo outro para ser atado a um ...
8
Vestigios da lingoa arabica em Portugal, ou, Lexicon ...
Aziar j\ £ji Azziar. ( Termo de Alveitaria ) Mordaça de ferro , ou de páo , que lançao ao beiço de cima de qualquer besta para estar quieta, quando a querem curar, ou ferrar. Deriva-se do verbo ^< zaiara , íancar о aziar a quaiquer besta ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura, 1830
9
Asia
Porém como a honra , e a vida nos taes conflitos ambas sc animam pera se defender , foi esta vinda d'ElRey da Bintam quafi hum aziar pera esquecerem to- dalas febres de maneira , que a muitos não lhes vieram mais , e todos cobrárarn  ...
João de Barros, 1777
10
Vestigios de lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...
Deriva-se do verbo ,_g, zmiara, lançar o aziar a qualquer besta, apertar. ` ' . AzlcATe ¡Kiel! Áxxarate. Espora de huma só .penta de que'usão os Mouros de Africa; vulgarmente chamada l Pfia. Deriva-se do verbo Surdo xm'm picar; m0lestar ...
Joô de Sousa, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aziar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aimar volta à Luz e deixa mensagem para o derby
E juntando ao Futsal, hóquei em patins, Futebol iniciados, só para falar nos últimos confrontos, serve para aziar ainda mais os Inácios. HeavyMetalBeer. «A Bola, oct 15»
2
«O melhor Falcao pode aparecer a qualquer momento» - Mascherano
Ele nem sequer é mencionado nesta noticia! Para de estar obcecado com "o génio do futebol" e vai aziar para outro lado! ;). cagareu012. 26-06-2015 16:57. «A Bola, juin 15»
3
Marco Silva chamado de urgência à SAD do Sporting
... proxima epoca tudo volte á normalidade e que a classificação reflita o futebol nacional com o FCP em primeiro, o SCP em segundo para vos aziar e o benfica ... «Sapo Desporto, juin 15»
4
Aziar Asroy Pimpin DPC Hanura Bengkalis
Aziar Asroy secara aklamasi dipercaya untuk memimpin DPC Partai Hanura Kabupaten Bengkalis, sepeninggalan ketua lama, almarhum Moonray. «Riau Terkini, janv 15»
5
Belenenses quer ir com Deyverson ao Dragão reagir à derrota na …
COM OU SEM DEYVERSON, É PARA AZIAR O PORTO LA NO DRAGAO! Bem feita!!! 2015-01-08 00h13m por fucklogic via mobile. Levaram uma goleada das ... «zerozero.pt, janv 15»
6
Intempéries: Le Souss emporté par les eaux
Et aussi dans les communes rurales de Aziar, Immouzer, Tikki et Admin… Les poteaux électriques ayant été emportés ou détruits par les eaux. L'isolement des ... «L'Économiste, déc 14»
7
Mónaco-Benfica: Jesus nunca perdeu no "jardim" de Leonardo
Anónimo. CARREGA GLORIOSO!!! É PARA AZIAR DRAGARTOS HOJE!!! Anónimo. LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL és um cromo. Anónimo. AGRADEÇO ... «Sapo Desporto, oct 14»
8
Tumbling: le Dunkerquois Redouane Aziar à la conquête de l'Europe
Le tumbling, sport méconnu, sport de haute-voltige, compte parmi ses meilleurs représentants Redouane Aziar, Dunkerquois licencié à Grande-Synthe, numéro ... «La Voix du Nord, mars 14»
9
Tumbling: Shaim Boukhit et Redouane Aziar, ça voltige en haute …
Shaïm Boukhit et Redouane Aziar, respectivement 13 et 15 ans, dominent à l'échelon national et seront figures de proue de l'équipe de France aux Mondiaux ... «La Voix du Nord, sept 13»
10
Penipuan Terkait Dukungan Pilgubri, Ketua Hanura Riau Dipolisikan
Kemudian pihak terlapor atas nama pribadi yakni Sayed Junaidi Rizaldi dan Aziar Asroi, bukan sebagai pimpinan partai Hanura," tuturnya kepada sejumlah ... «Riau Terkini, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aziar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aziar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z