Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azinhavre" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AZINHAVRE EN PORTUGAIS

a · zi · nha · vre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZINHAVRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Azinhavre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AZINHAVRE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «azinhavre» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
azinhavre

Azinhavre

Azinhavre

Azinhavre, zinabre, azebre, cardenilho ou verdete est le nom donné à la couche de couleur verte résultant de l'oxydation du cuivre ou des alliages contenant du cuivre, tels que le laiton. contenir du cuivre, tel que le laiton ou le bronze, lorsqu'il est exposé à l'air, contenant de l'oxygène, s'oxyde lentement, et recouvert d'une patine de couleur bleu-vert. Références ↑ Dictionnaire électronique Houaiss de la langue portugaise ... Azinhavre, zinabre, azebre, cardenilho ou verdete é o nome dado à camada de cor verde resultante da oxidação do cobre ou ligas que contêm cobre, como o latão Fórmula: 2Cu + O2 + H2O + CO2→ Cu22CO3 O cobre e as ligas metálicas que contêm cobre, como por exemplo o latão ou o bronze, quando expostas ao ar, contendo oxigénio, lentamente se oxidam, ficando cobertas por uma pátina de cor azul esverdeada. Referências ↑ Dicionário eletrônico Houaiss da língua portuguesa...

Cliquez pour voir la définition originale de «azinhavre» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AZINHAVRE


Louvre
Lou·vre
alfovre
al·fo·vre
alipivre
a·li·pi·vre
almogavre
al·mo·ga·vre
alpivre
al·pi·vre
azevre
a·ze·vre
deslavre
des·la·vre
javre
ja·vre
livre
li·vre
nuvre
nu·vre
pedreiro-livre
pe·drei·ro·li·vre

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AZINHAVRE

azimbre
azimia
azimita
azimutal
azimute
azincho
azinha
azinhaga
azinhal
azinhavrado
azinhavrar
azinhá
azinheira
azinheiral
azinheiro
azinho
azinhoso
aziumado
aziumar
aziúme

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AZINHAVRE

Claire
Moore
Notre
Pierre
abre
affaire
aire
are
bare
chambre
entre
hardware
madre
mentre
nécessaire
ouverture
pare
secure
sempre
sobre

Synonymes et antonymes de azinhavre dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AZINHAVRE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «azinhavre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de azinhavre

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AZINHAVRE»

azinhavre azebre verdete bateria zinabre limpar azinhavre cardenilho nome dado camada verde resultante oxidação cobre ligas contêm como latão fórmula metálicas exemplo bronze quando expostas contendo oxigénio lentamente oxidam ficando português mistura hidrato carbonato forma superfície informal ciberdúvidas pergunta chama estes são nomes efetivamente encontro dicionários retirar menos cifra club este maldito substância tóxica inclusive esfreguei pano úmido sobre manchas não saem haveria outra priberam ehow brasil tempo exposição umidade pode causar revestimento escuro denominado prata aulete objetos devido zindjafr mesmo vénus quase insolúvel água muito solúvel vinagre noutros espíritos conceitos definições vários temas tradução babylon simplesmente abaixe nosso traduções gratuito portuguese download time charge inglês porto editora analógico criativo detalhes digital primeiro único analogias disponível internet latim glosbe graça procurar milions

Traducteur en ligne avec la traduction de azinhavre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZINHAVRE

Découvrez la traduction de azinhavre dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de azinhavre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azinhavre» en portugais.

Traducteur Français - chinois

铜绿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Azinhavre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Azinhavre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verdigris
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زنجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ярь-медянка
278 millions de locuteurs

portugais

azinhavre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাম্রমল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verdigris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verdigris
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grünspan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緑青
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

녹청
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verdigris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lên ten xanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செம்புக்களிம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिरवा गंज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakır pası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verderame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grynszpan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ярь-мідянка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cocleală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρασινάδα χαλκού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

VERDIGRIS
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ärg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azinhavre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZINHAVRE»

Le terme «azinhavre» est normalement peu utilisé et occupe la place 86.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azinhavre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azinhavre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azinhavre».

Exemples d'utilisation du mot azinhavre en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AZINHAVRE»

Découvrez l'usage de azinhavre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azinhavre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Espagíria Alquímica
O azinhavre forma-se à superfície das peças de cobre, latão, ou bronze que estão expostas à ação do ar úmido, que nada mais é que um carbonato de cobre . O carbonato de cobre, no seu estado natural é a malaquita. Frequentemente ...
Paulo Souza
2
O Panorama
Antídoto contra o envenenamento procedido do verdete, ou azinhavre. São mui frequentes os casos desastrosos procedidos pelo envenenamento dc verdete , ou azinhavre. Nas grandes casas , nas estalagens , nas companhas de ...
3
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
475.13,16) Troyana "manchas .. .tan negras como azaueches"(I 280.24). AZIA ( 289ab: sem doc.): G.Vicente "hüa vara d'azeme1 / pera te tirar a azia"(4°0b10) . AZIAG0 (289b: XVI): Sá Mir. "um dia azinhago" ( 164, 16 ) . AZINHAVRE (290a: em ...
Ramón Lorenzo, 1968
4
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Sal dissalrído пo amoniaco Removendo azinhavre Se o latäo oн o cobre ficarem esverdeados, esfregue com soluçào de amoniaco e saL Use luvas ao lidar com amoniaco. .impando cinzeiros Dcpois de lavar um cinzeiro dc latào ou cobre, ...
Cassandra Kent, 1996
5
De mãe para filhos: dicas e truques p/ facilitar a vida
Manchas de azinhavre podem sair, fervendo-se 1 xícara (chá) de vinagre com 1 colher (chá) bem cheia de sal. Embeba um pano nessa solução e passe-o sobre a peça. Enxágue-a e enxugue-a bem. 4. Esfregue massa de batata cozida ...
Maria Letícia de Queiroz Ribeiro, 1994
6
Tarô E O Autoconhecimento
Evolução — redenção. e Azinhavre. Alma vegetativa. Forças vitais físicas. Espírito encarnado. Saúde. Equilíbrio vital. 9 Cobre. Alma instintiva. Força de atração que atua na matéria. Queda do espírito na matéria. Regressão. A cruz enviesada ...
MARY S. GERINGER
7
Medicina popular do Centro-Oeste
AZINHAVRE Usa-se, erroneamente, a palavra zinabre. Receituário Para envenenamento causado por azinhavre, chupar três laranjas azedas, que provocam vômitos. Repetir a dose até melhorar. Limpa-se o azinhavre do cobre com caldo de ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Caminho estreito, entre propriedades rústicas, eladeadode muros ou valladosaltos; canada. (Talvez de azinho) *Azinhal*, m.Lugar, onde crescem azinheiras. (De azinho) * *Azinhavrar*, v.t.O mesmo que azebrar. (De azinhavre) *Azinhavre* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
AZINHAVRE - AZINHABRE AzinHAVRE, s. m. "O mesmo que azebre" CDF. AzinHAvrar, v. t. "O mesmo que azebrar" CDF. AZINHABRE, cf. CDF, vrbt. zinabre . Cp. ár. cl. 'alzinjãr, composto de '«/-, art. (equiv. fonét. 'az-), e de -zinjãr, cf. zeniar; ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
10
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Se alguem lhes fôr dar busca aos alforges, hade achar muito que malsinar. F. It. da S. M. Mnnecma ooalasnci. Antídoto contra o envenenamento procedido do wrdcte, ou azinhavre. _ SÃo mui frequentes os casos desastrosos procedidos pelo ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZINHAVRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azinhavre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O prazer da Literatura
... na descrição da caatinga após a chegada da chuva: “A caatinga despontava toda em grelos verdes; pauis esverdeados, dum sujo tom de azinhavre líquido, ... «A Tribuna - Rondonópolis, juin 15»
2
Leia a sinopse da Unidos de Padre Miguel para 2015
Raivoso, danador, azinhavre. Eis que aqui se apresenta sua incandescente paisagem. Foge o nosso herói, cercado de seus protetores, para as bandas de ... «SRZD, juil 14»
3
A pátina do tempo
Em um deles, somos advertidos do perigo, para nossa saúde, do azinhavre nos talheres. Recomendam-nos o uso do Saponáceo Radium para limpá-los. «Zero Hora, févr 14»
4
Projeto on-line une fotos de sucata com a poesia de Armando …
RIO - Com o cinza-chumbo do espírito/ Tendo como luz, o azinhavre/ Como sol, a ferrugem", diz o poema de Armando Freitas Filho, escrito em 15 linhas para ... «O Globo, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azinhavre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/azinhavre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z