Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "babaça" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BABAÇA EN PORTUGAIS

ba · ba · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BABAÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Babaça est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BABAÇA


Alcobaça
al·co·ba·ça
alabaça
a·la·ba·ça
bebaça
be·ba·ça
cabaça
ca·ba·ça
calabaça
ca·la·ba·ça
chibaça
chi·ba·ça
labaça
la·ba·ça
mabaça
ma·ba·ça
rabaça
ra·ba·ça
sebaça
se·ba·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BABAÇA

baba
bababi
babaca
babaço
babaçu
babaçual
babaçulandense
babaçuzal
babadinho
babado
babadoiro
babador
babadouro
babadura
babal
babalaô
babalorixá
babanca
babancas
babaquara

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BABAÇA

Vilaça
ameaça
aça
bagaça
cachaça
caraça
carcaça
caça
desgraça
fumaça
graça
linhaça
maria-fumaça
maça
praça
raça
supertaça
taça
trapaça
traça

Synonymes et antonymes de babaça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BABAÇA»

babaça babaça dicionário português bras irmão gêmeo irman gêmea quimb priberam língua babaçababaça babacababaca sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique mabaça informal portuguese download time charge tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito portuguesa porto editora acordo ortográfico babaço gémeo também aulete irmã outrossim novo este serviço oferecimento lexikon digital como gémea encontramos para confira nossa

Traducteur en ligne avec la traduction de babaça à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BABAÇA

Découvrez la traduction de babaça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de babaça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «babaça» en portugais.

Traducteur Français - chinois

屁眼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

douchebag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गधे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأحمق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мудак
278 millions de locuteurs

portugais

babaça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

asshole পর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Babaça
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Babaça
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arschloch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

くそったれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

항문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asshole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗ đít
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत्महत्येचे कारण समजू शकलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göt deliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stronzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dupek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мудак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tâmpit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαλάκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asshole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asshole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drittsekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de babaça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BABAÇA»

Le terme «babaça» est communément utilisé et occupe la place 83.859 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «babaça» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de babaça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «babaça».

Exemples d'utilisation du mot babaça en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BABAÇA»

Découvrez l'usage de babaça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec babaça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista portuguesa de filologia
On voit donc que, dans le cas des 'gémeos', un terme qui n'existe pas au Portugal apparaît dans l'État de Bahia: mabaça (variante de babaça et qui provient d'une langue africaine, le quimbundo) (2). J'ignore si ce terme apparaît dans ...
Manuel de Paiva Boléo, 1978
2
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
rota , em que todas riverain mukos -contrast tes , e ppr fim tom,araai differentes portos. A nao Framenga , de que eraCapitão Dom Manoei Teiio , arribou ao Reyno deftroca- da. A J£spadarte £6i jnuiro tard* tacnar Moru- C ii babaça , e dahi ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1782
3
Asia
... differentes portos. A náo Framenga , de que era Capitão Dom Manoel Tello , arribou ao Reyno destroçada. A Espadarte foi muito tarde tomar Mom- C ii babaça, edahi passou a invernar a Ormuz. As náos Santa Cruz Dec. VIT. Liv. I. Cap. III.
João de Barros, Portugal. Agência Geral do Ultramar. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1782
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Pequeno tambor, defórma cónica, usado em Timor. * *Babaça*, m. e f. Bras. Irmão gêmeo ou irman gêmea. (Do quimb.) * *Babacuara*, m. e f. Bras. O mesmo que caipira. Bras. do Pará. Pessôa tola, apalermada. Adj. Bras. do Ceará. Grande.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Corografia portugueza: e descripçam topografica do famoso ...
Babaça Rabaçal D Raiva Ramella Jiamires ou Remires Eaubados Rapa Rapola ou Rapoula (do Côa) Ratoeira Real Rebellos ou Rebollosa Itebolleiro Recardães Redondo Regcdouro Rego da Murta Vide Cabaços Reguengo i Reguengos ...
António Carvalho da Costa, 1868
6
Reflexões
"PRETA BABAÇA foi quem ensinou ao menino as músicas de sua terra que é muito longe, ele nem podia imaginar. Mas à noite nos sonhos ele vai até a casa da PRETA BABAÇA na terra distante. A PRETA disse que o mar é calunga, que o ...
‎1985
7
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
... qiiirimbaba, teba etc. baba sm., bolo de farinha de trigo, leite e ovos. «Baba de Paris., baba allemuo.. baba de banqueiro .. baba de espeto. » Doceiro Nacional, 1881. || ETYM. fr. baba doce em que entrào passas de Corintho. Littré. babaça ...
8
Africa
... Dã Oxumaré Besseim Angorô Besse im divindade das árvores S. Bartolomeu Locô Iroco Tempo divindade dos S. Cosme llohó Ibeje Babaça, Vunje.
9
Os mitos africanos no Brasil: ciencia do folk-lore; ...
Do quimbundo, babaça, gemeos. Zanga. Do conguês, mazanga, lagrimas. Chicúla. Do conguês, chicúla, soluços. Mumbo. Do conguês, mumbo, musica. Tambem tocador, musico. Conga. Do conguês, conga, invenção, descoberta. Deixar-se ...
A. J. de Souza Carneiro, 1937
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
babás-alemães. bababi, 8. m. babaça, s. 2 gên. V. mabaça. babaçu, *. m. babaçual, s. m.: ba- baçuzal. babaçulandensc, adj. 2 gên. e s. 2 gên. baba-de- boi, s. j. PI.: babas-de-boi. baba-de-boi-da-cam- pina, *. /. PI.: babas- de-boi-da- campina.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BABAÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme babaça est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Um norueguês contra a história
Enquanto o norueguês defendia como evidências da colonização sul-americana a existência de batata doce e babaça na Polinésia, o havaiano defende o ... «veja.com, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Babaça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/babaca-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z