Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alabaça" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALABAÇA EN PORTUGAIS

a · la · ba · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALABAÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alabaça est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALABAÇA


Alcobaça
al·co·ba·ça
babaça
ba·ba·ça
bebaça
be·ba·ça
cabaça
ca·ba·ça
calabaça
ca·la·ba·ça
chibaça
chi·ba·ça
labaça
la·ba·ça
mabaça
ma·ba·ça
rabaça
ra·ba·ça
sebaça
se·ba·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALABAÇA

ala
alabaçado
alabama
alabancioso
alabanda
alabandina
alabandita
alabar
alabarar
alabarca
alabarda
alabardada
alabardado
alabardar
alabardeiras
alabardeiro
alabardino
alabarque
alabastrilha
alabastrino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALABAÇA

Vilaça
ameaça
aça
bagaça
cachaça
caraça
carcaça
caça
desgraça
fumaça
graça
linhaça
maria-fumaça
maça
praça
raça
supertaça
taça
trapaça
traça

Synonymes et antonymes de alabaça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALABAÇA»

alabaça dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico alabaça português prov pedaço tábua veda rombo navio raquel portugal linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como aulete definicao planta mesmo labaça douro barco dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino vogais presentes informal embarcação report culinário não espargos familia começo desde informar esta pequena iguaria preparada receita pastelaria portugalio telefone empresa situada santo antão évora panificação padarias pastelarias código postal informação sobre distrito concelho

Traducteur en ligne avec la traduction de alabaça à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALABAÇA

Découvrez la traduction de alabaça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alabaça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alabaça» en portugais.

Traducteur Français - chinois

alabaça
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Praise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alabaça
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alabaça
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alabaça
278 millions de locuteurs

portugais

alabaça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alabaça
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alabaça
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alabaça
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alabaça
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alabaça
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alabaça
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alabaça
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alabaça
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alabaça
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्तुती करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alabaça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alabaça
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alabaça
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alabaça
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alabaça
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alabaça
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alabaça
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alabaça
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alabaça
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alabaça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALABAÇA»

Le terme «alabaça» est normalement peu utilisé et occupe la place 90.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alabaça» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alabaça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alabaça».

Exemples d'utilisation du mot alabaça en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALABAÇA»

Découvrez l'usage de alabaça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alabaça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Dar ala, dar occasião, ensejo:«os seus nervosismos dãoala ao espirito». Camillo , Cartas, 132. * *Alabaça*,^1 f. Prov. dur. Pedaço de tábua, com que se veda o rombodeum navio. * *Alabaça*,^2 f. Planta, o mesmo quelabaça. *Alabancioso*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Monarchia Lusytana: Que contem a Historia de Portugal desdo ...
D. V.tAcndo quìnto Abbade de Alabaça, cm que anno morrec,6%.D. ÌAcnefcs. Sua origem^.D.^^. ÌAertola dada for elRey Dom Sancho Segundo á Ordem de Santiago. Foy "Municipio do antigo Lacio.Defcre- ucfefnp fitio, 143. C. D. 144.
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1632
3
Gazeta de Lisboa
Coronel de Artilheria , * com exercício no Arcenal Real do Exercito , Carlos Juliao. Ajudante do Regimento de Milícias dos Coitos ác Alabaça , Polycarpo José Alves. Capitão do Regimento das Ordenanças da Corte , de que he Coronel o ...
4
Jornal de Coimbra
Ajuga. ',»□"' » rasteira. Aizoa. Ala. Alabaça. Alaçor. Alagria. • bastarda. Alambra. Álamo. Alandro. Alaterno. Albaflor. Albafor. Albara. Albarazes. Albarrá. - do brejos • redondo. Ety. Do Francez Airetle ? Tubal. Veja-se Abiga. N.L. — Ajuga. — .
5
Revista de etnografia
340 — Anda cá para meus braços-, se tu vida queres ter; que estes meus braços dão vida a quem está para morrer. 34 1 — A alabaça (') co pé na água pode estar quarenta dias, eu por ti nem só uma hora, tu por mim não o fazias.
6
Netherlandish Books (NB) (2 Vols): Books Published in the ...
Libro llamado menosprecio de corte y alabaça de aldea. Antwerpen, Antwerpen, en casa de la vid. Martinus I Nutius, 1559. 8o. K08. Martinus I Nutius, [1546]. 8o. T12. IB 9933, P-F 572. IB 9972, P-F 575. 13952 Guevara, Antonio de. Epistolas ...
Andrew Pettegree, Malcolm Walsby, 2010
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
V, 24; XI, 146; XXXII, 244; — que se faz tarde XXXII, 244. alá III, 61; VII, 85; IX, 7; XXIII, 4; XXVII, 9. alabaça VIII, 95. alabaçâo XXV, 64. alabarca V, 24. alabarda IX, 24 nota 2. alaborar XIX, 181. alobote XVII, 344. alacado XXXV, 48. alacar XXXI, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... que ainda estão em uso: Alqueive (pop. alquéve), almocreve, alverca, alferce, alfôrra, alqueire, adiafa, almiara, almoço, almôndega, alcachofra, alcachofa ou alcachofre, acelga, alfavaca, alabaça (e arrabaça), alpista, atafona, alfarja, etc.
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ALABAÇA, j. /. Prov. dur. Pedaço de tábua, com que se veda o rombo dum navio. O mesmo que labaca. ALABAÇADO, adj. Se niel han te à labaca. ALABAMA, . s. m. Bras. Caixeiro viajante. • Bri- Ihante, vistoso, mas de qualidade inferior.
10
Estudos linguísticos: o idioma português
... etc., que ainda estão em uso Alqueive (pop. alquéve), almocreve, alverca, alferce, alfôrra, alqueire, adiafa, almiara, almoço, almôndega, alcachofra, alca- chofa ou alcachofre, acelga, alfavaca, alabaça (e arrabaça), alpista, atafona, alfarja, ...
Manuel Joaquim Delgado, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALABAÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alabaça est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ministérios da Defesa e Finanças querem “desfazer-se” de 183 …
Recentemente, Bernardo Alabaça, sub-diretor geral da Direção-Geral de Tesouro e Finanças (DGTF), disse ao idealista/news que estava em estudo a ... «idealista.pt/news, oct 15»
2
SIL 2015: 10 imóveis do Estado vendidos em hasta pública por 5,7 …
... não tinha sido vendido”, tendo agora sido “arrematado por 4,3 milhões de euros”, conta Bernardo Alabaça, sub-director geral da DGTF, ao idealista/news. «idealista.pt/news, oct 15»
3
Estado vende 35 imóveis em hasta pública para todos os bolsos no …
Em declarações ao idealista/news, Bernardo Alabaça, sub-director geral da DGTF, diz que esta “é a quarta hasta pública” que a entidade concretiza este ano, ... «idealista.pt/news, oct 15»
4
Município de Pombal com usufruto do Castelo durante 40 anos
A cerimónia que decorreu esta manhã, no Castelo de Pombal, contou com as presenças do Sub director Geral do Património, Bernardo Alabaça e do ... «Notícias de Coimbra, oct 15»
5
SIL 2014: 12 imóveis do Estado vendidos em hasta pública por …
No que diz respeito à participação na hasta pública, Bernardo Alabaça considera que foi “muito maior” que a verificada no ano passado e diz que o SIL 2014 ... «idealista.pt/news, oct 14»
6
Finanças travam classificação de imóveis do Estado como …
No essencial, escreve Bernardo Alabaça, a classificação de um imóvel do ... Bernardo Alabaça não aponta, porém, uma terceira característica dos bens do ... «Público.pt, mai 14»
7
Cresap sugere subdirectora demissionária para o Tesouro
Em Julho de 2013,os três subdirectores do Tesouro (Maria João Araújo, Pedro Ventura e Bernardo Alabaça) apresentaram a demissão. Segundo o jornal ... «Económico, mars 14»
8
CRESAP sugere directora demissionária para voltar ao Tesouro
Além da directora-geral, os três subdirectores do Tesouro (Maria João Araújo, Pedro Ventura e Bernardo Alabaça) também apresentaram a demissão. Segundo ... «Económico, mars 14»
9
Denúncia de candidatos "à medida" estragará "arranjos a muitos"
Bernardo Xavier Alabaça, um dos atuais subdiretores gerais do Tesouro, é o mais recente caso de curriculum “à medida” para cargos no Governo. De acordo ... «Notícias ao Minuto, janv 14»
10
Directora do Tesouro que se demitiu em Julho volta a concorrer ao …
Maria João Araújo, Pedro Ventura e Bernardo Alabaça, que faziam parte da equipa liderada por Elsa Roncon Santos, e que se mantém em funções, também ... «Público.pt, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alabaça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alabaca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z