Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calabaça" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALABAÇA EN PORTUGAIS

ca · la · ba · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALABAÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calabaça peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALABAÇA


Alcobaça
al·co·ba·ça
alabaça
a·la·ba·ça
babaça
ba·ba·ça
bebaça
be·ba·ça
cabaça
ca·ba·ça
chibaça
chi·ba·ça
labaça
la·ba·ça
mabaça
ma·ba·ça
rabaça
ra·ba·ça
sebaça
se·ba·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALABAÇA

cala
calaba
calabaceira
calabarina
calabarino
calaboca
calaboiço
calabouço
calabre
calabreada
calabreadura
calabrear
calabrete
calabrês
calabrote
calabroteado
calabura
calaburço
calaburo
calacear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALABAÇA

Vilaça
ameaça
aça
bagaça
cachaça
caraça
carcaça
caça
desgraça
fumaça
graça
linhaça
maria-fumaça
maça
praça
raça
supertaça
taça
trapaça
traça

Synonymes et antonymes de calabaça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALABAÇA»

calabaça calabaça frutos brasil arara cuité brésil brésils culture brésilienne tourisme voyage histoire portugais artisanat tropicais dicionário informal nome vulgar árvore mesmo cuieira vide língua portuguesa porto editora acordo ortográfico português cast calabaza cabaça pessoa cabeça grande priberam wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões cláudio linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como aulete copiar imprimir

Traducteur en ligne avec la traduction de calabaça à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALABAÇA

Découvrez la traduction de calabaça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de calabaça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calabaça» en portugais.

Traducteur Français - chinois

葫芦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calabaza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calabash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुक़्क़ुम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كالاباش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кальян
278 millions de locuteurs

portugais

calabaça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাউ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calebasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

labu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kalebasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひょうたん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호리병박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Calabash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại để đựng rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுரைக்காய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एका जातीचा भोपळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sukabağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zucca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tykwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кальян
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calabash
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολοκύνθη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalbas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalebass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Calabash
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calabaça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALABAÇA»

Le terme «calabaça» est communément utilisé et occupe la place 63.725 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calabaça» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calabaça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calabaça».

Exemples d'utilisation du mot calabaça en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALABAÇA»

Découvrez l'usage de calabaça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calabaça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lingüística Misionera IV
Calabaça lisa grande. Quètohuéche. l. hueeche. Calabaça chiquilla como erizo espinosa. Yápe. Calabaça pequeña berrugosa. Xijgatóchehuiñi. Calabaça pequeñita siluestre. Quetolàna. Calabaça las hojas de calabaças. Pelàgaquéto.
Otto Zwartjes, Ramón Arzápalo Marín, Thomas Cedric Smith-Stark, 2009
2
Cartas do Brasil e mais escritos (opera omnia)
En llegando el hechizero con mucha fiesta al lugar, éntrase en una casa oscura, y pone una cala- baça que trae en figura humana en parte más conveniente para sus engaños, y mudando su propria boz como de niño, y junto de la calabaça ...
Manuel da Nóbrega, Serafim Leite, 1955
3
Revelações inéditas da história do Brasil
Roselis von Sass. uma espécie de planta aquática e juntando-as cuidadosamente numa cesta. Mimondo dirigiu-se à margem do rio depois de ter enchido com grãos de ouro a pequena calabaça que sempre levava consigo. Alegrava-se com ...
Roselis von Sass, 2001
4
Jornal de Coimbra
Café. Cafoeiro. Cagamaço. Cagarinhas. Cajá. ♢ Cajábá. Cajaceiro. Cajazeiro. Cajous. Cajú. Cajueiro. □ bastardo. Cajurari. Cajuri. Calabaça. Calabaceira. Çalabti. CáUlú. Blut. e Brot. N. Off.— Cafí.— N. S. — Coffea Arábica. •— * Fty.
5
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Durante o cadastro da Funasa, a etnia tupinambá foi contabilizada como potiguara, pois os funcionários responsáveis afirmaram TaBELa i. popuLação indígEna na cidadE dE craTEús por ETnia E Bairros Etnias população Bairros Calabaça ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
6
Brasil-Portugal
Principiaremos pelo mais antigo, que é o velho bandarilheiro João Calabaça, descendente d'uma familia de toureiros que n'outro tempo fizeram as delicias dos nossos antepassados, toureando bravissimos touros na demolida praça do ...
7
O Pimpão
Serviço de Capas, Minuto e Theodoro Gonçalves 2.°--Bandarilhado por Minuto e Raphael Peixinho.-Capas, Jorge Ca ete e João do Rio Sancho. 3.°-Bandarilhado poi- João Calabaça e Theodoro.-Capas, Raphael Peixinho e Jor e Cadete. 4.
Alfredo de Moraes Pinto, 1892
8
Revista da Academia Brasileira de Letras
O Calabaça, não obstante os quinze annos, continuava no manejo do açougue, como se nada tivesse havido. — Que significa aquillo ? perguntou o Bruaca a si mesmo. Maior foi o seu espanto ao ver sahir do interior da casa a Damiana.
Academia Brasileira de Letras, 1929
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
Encontrou"-a ainda muito succumbida, costurando o seu luto. O Calabaça, não obstante os quinze annos, continuava no manejo do açougue, como se nada tivesse havido. — Que significa aquillo ? perguntou o Bruaca a si mesmo. Maior foi ...
10
Olisipo: boletim do Grupo "Amigos de Lisboa."
A Calabaça coube o Leviano, negro listado e bragado. O nome quadrava-lhe bem. O Leviano era saltarilho e saltou quatro vezes a trincheira, fugindo à lide. Calabaça, após prolongados esforços, conseguiu cravar-lhe no cachaço roliço ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALABAÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calabaça est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La « Jérusalem aux murs de pisé » : retour sur les événements de …
Le garçon, couleur café (moreno), compte peut-être des ancêtres indiens calabaça, et les observateurs le décrivent comme un jeune au teint pâle, car il passe le ... «AlterInfos, sept 14»
2
Dois “chefs” portugueses participam na Taça do Mundo de Sushi
jose calabaça 23 Mar 2015. Bem que podiam ter posto uma foto verdadeira e não uma onde os elementos são de plástico. Inicie a sessão para responder ... «Observador, juil 14»
3
Campo Pequeno celebra 120 anos
Bandarilheiros: Vicente Roberto, Roberto da Fonseca, José Peixinho, João Calabaça, João Roberto e os seus colegas espanhóis Felipe Aragón “Minuto” e ... «Jornal Hardmusica, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calabaça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calabaca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z